1 - Règle 27 : Être Heureux comme un Roi

Quand un extraterrestre s'appelant Doodo confond Chris avec un empereur intergalactique, notre héros est flatté et apprécie le traitement de faveur. La situation devient rapidement difficilement maîtrisable quand le MBC découvre qu'un diabolique extraterrestre s'appelant Krungmar en veut à l'empereur.

2 - Règle 28 : Le Mensonge est un Vilain Défaut

Par mégarde, Petit John fait subir aux membres du MBC les effets de son rayon anti-mensonge : si bien que nos héros souffrent de ridicules effets secondaires dès qu'ils mentent.

3 - Règle 29 : Connais-toi toi Même

Quand Danny et Sam ratent quelques missions, le commandant du IGA envoient deux droïdes pour leur venir en aide. Alors que Chris et Cathy s'entendent plutôt bien avec ces nouvelles recrues, Danny et Sam suspectent que les deux droïdes ne sont pas aussi innocents qu'ils ne paraissent.

4 - Règle 30 : Ne pas être Mauvais Perdant

Le MBC a affaire à un drôle d'alien nommé Proscar qui adore faire des jeux. Ils doivent l'arrêter avant qu'il ne transforme le parc de la ville en un terrain de jeu géant et qu'il ne détruise tout. Danny est coincé en retenue à l'école avec Jeremy.

5 - Règle 31 : L'Amour rend Fou

Mimi, un alien femelle, débarque sur Terre, prétendant chercher le mâle qui l'a abandonnée devant l'autel. Celui-ci n'est autre que le professeur de science des ados du MBC.

6 - Règle 32 : Ne pas se Fier à la Météo

La ville de Singletown subit d'étranges bouleversements climatiques. Nos héros découvrent que toute la ville est recouverte d'une Jellynerp extraterrestre. La créature a été placée là par un présentateur météo.

7 - Règle 33 : Une Prophétie peut en Cacher une Autre

Alors qu'il jardine, Chris tombe sur un Cube de Destinée, un objet capable de prédire l'avenir. Il annonce au MBC qu'il doit activer une arme secrête pour empêcher qu'une catastrophe ne s'abatte sur la Terre...

8 - Règle 34 : Garder son Sang Froid

Une diabolique créature Lézard parvient à transférer son esprit dans le corps de Danny, et l'esprit de Danny dans le corps du lézard.

9 - Règle 35 : Toujours Garder la Forme

Pizmo, un ancien mangeur d'extraterrestres reconverti, a transformé la ville en sa salle de sport personnelle. Il a inventé une machine réfrigérante afin de ne pas transpirer pendant qu'il fait ses exercices.

10 - Règle 36 : Dompter le Monstre en Soi

Sans le faire exprès, Jérémy entre en contact avec une substance extraterrestre et subit une étrange métamorphose : il se transforme en un abominable monstre chaque fois qu'il voit quelque chose de Rhapsodien.

11 - Règle 37 : La Vengeance est un Plat qui se mange... dans l'Espace

Amphibius s'est échappé de la prison galactique où il était enfermé. Il a bien l'intention de se venger du MBC. Les jeunes héros reçoivent en récompense de leur dur labeur un tout nouveau vaisseau spatial.

12 - Règle 38 : Toujours Garder le Pouvoir

Lors d'une expérience de science qui tourne mal, Cathy transfère ses pouvoirs à Wendy. Une opération qui intervient au moment même où le MBC doit affronter un ennemi bien connu : Glutin.

13 - Règle 39 : Un Artiste peut en Cacher un Autre

Nos héros commencent à mener l'enquête au moment où des gens commencent à mystérieusement disparaître aux quatre coins de la ville. Il s'avère que c'est à cause de Beady, le frère jumeau de Speedy.

14 - Règle 40 : Trouver le Truc

Rhubarbe le magnifique, criminel repenti et dorénavant magicien, a été engagé par le grand-père de Cathy pour un spectacle de magie. Il semble préparer un nouveau mauvais coup.

15 - Règle 41 : Ne pas Perdre la Boule

Mr Smith donne à nos héros la mission de protéger une petite sphère noire. Ce qu'ils ignorent, c'est qu'en fait, la petite sphère noire contient en réalité toute une galaxie ! Les choses tournent plutôt mal lorsqu'une méchante araignée extraterrestre confond la sphère avec l'un des œufs qui lui manque ! Pendant ce temps, Mark met Danny au défi de le battre au bowling sur sa piste privée.

16 - Règle 42 : Défendre la Terre 1ère Partie

De retour d'une mission remportée haut-la-main, le MBC constate que la population agit de manière plutôt curieuse. Pour cause, le MBC vient d'être démasqué.

17 - Règle 43 : Défendre la Terre 2ème Partie

Danny et Sam retournent dans le passé pour intercepter la fameuse vidéo qui a causé à la fois le démantèlement du MBC et l'invasion extraterrestre sur Terre. Dans le présent, le reste du club essaie de contenir les assauts ennemis.

18 - Règle 44 : Pour le Meilleur et pour le Pire

Mimi, un alien femelle, débarque sur Terre, prétendant chercher le mâle qui l'a abandonnée devant l'autel. Celui-ci n'est autre que le professeur de science des ados du MBC.

19 - Règle 45 : Danser est un Sport de Combat

Cathy doit repasser son examen de certification avant la fin de la journée, sous peine d'être radiée du MBC. Pendant ce temps, les autres membres du club assistent à une éclipe pour le moins surprenante...

20 - Règle 46 : Gare aux Scènes de Ménage

Un curieux alien prend un malin plaisir à ranger, nettoyer et empiler sous forme de pyramide tout ce qui lui tombe sous la main...

21 - Règle 47 : Attention Chien Hilarant

Une vague d'hilarité s'abat sur la ville. De plus en plus d'habitants ne peuvent plus s'arrêter de rire, allant quasiment jusqu'à l'étouffement. Le chien de Wendy semble lié à ce phénomène...

22 - Règle 48 : Gare aux Fausses Pistes

Un curieux alien prend un malin plaisir à ranger, nettoyer et empiler sous forme de pyramide tout ce qui lui tombe sous la main...

23 - Règle 49 : Connaître la Chanson

Le MBC reçoit un message d'avertissement du Commandeur intergalactique : Muchi, un Alien "extrêmement dangereux"" est en route vers la Terre. Il se trouve que celui-ci est également le mari de tante Frida...

24 - Règle 50 : A Chacun son Animal de Compagnie

Au collège, c'est le concours des animaux de compagnie, organisé par la grande spécialiste Morag Keeble. Le gagnant fera la couverture de Morag Magazine. Alors que Marc se voit déjà en première page, Wendy demande l'aide de Danny pour rafler le premier prix...

25 - Règle 51 : Prendre des Airs de Princesse

Le MBC reçoit la visite de Doudo. Cet alien maladroit demande de l'aide après avoir rétréci la princesse Pennipimbale juste avant une mission diplomatique. Pour empêcher une invasion alien, Sam doit se faire passer pour elle auprès des envahisseurs.

26 - Règle 52 : Ne Jamais Abandonner

Un virus alien est détecté au repaire du MBC. Le système de sécurité déclenche le protocole de quarantaine : le QG est instantanément transporté dans l'Hyperespace, avec Cathy et ses amis à l'intérieur...

27 - Épisode 27