Saison 9 (1962)
1 - Un ami à plumes fines
30 septembre 1962Lassie s'inquiète du sort du pigeon en voie de disparition d'un magicien.
2 - Renard brun rapide
7 octobre 1962Timmy et Lassie s'occupent d'une paire de renardeaux orphelins.
3 - Recherche désespérée
14 octobre 1962Timmy promet à son ami Andy qu'il s'occupera de sa chienne enceinte, mais en la ramenant chez elle, elle est heurtée par une voiture et s'enfuit.
4 - La maison dans une maison
21 octobre 1962L'ancienne grange de Cully est condamnée pour passage d'une nouvelle conduite de gaz, mais le vieil homme n'arrive pas à faire partir ses animaux.
5 - Chèvres mortelles
28 octobre 1962Paul ordonne à Timmy de garder un œil sur les chèvres qu'il a fait paître dans un canyon lorsque l'une d'elles meurt de l'anthrax, mais il est négligent et les laisse s'échapper.
6 - Patrouille de fauve
4 novembre 1962Timmy et Lassie aident le garde forestier Mark Adams à étiqueter les faons pour un projet de conservation.
7 - Gentil sauvage
11 novembre 1962Timmy et Lassie s'occupent d'un étalon sauvage soudainement apprivoisé après une chute dans une falaise.
8 - Le nid
18 novembre 1962Timmy et Lassie aident une cane colvert qui a pondu ses œufs sur la piste d'un embranchement qui sera bientôt ouvert.
9 - L'épreuve de Lassie
25 novembre 1962Lassie est piégée sur un rebord rocheux sur un chantier de construction tout en essayant d'aider un faon piégé.
10 - Héros hurlant
2 décembre 1962Smokey, le nouveau chien de pompiers, a peur des incendies.
11 - Une carrière pour Lassie
16 décembre 1962Timmy et son nouvel ami Danny, le fils d'un artiste de cirque à la retraite, décident de s'enfuir pour rejoindre le carnaval.
12 - Afficher le chien
30 décembre 1962Timmy et Lassie se lient d'amitié avec un setter irlandais surmené qui fait des promotions pour une entreprise d'aliments pour chiens.
13 - Décision
6 janvier 1963Timmy donne un petit terrier perdu à son ami Ricky, qui a le mal du pays, qui vient d'emménager chez des parents après la mort de son père.
14 - Un spécialiste pour Lassie
13 janvier 1963La balle d'un chasseur se loge près d'un centre névralgique dans le cou de Lassie.
15 - Le fardeau de Lassie
20 janvier 1963Goldwing le pigeon perd une plume de vol lors de son dernier essai avant une course de 100 milles.
16 - Nageurs
27 janvier 1963Timmy et Lassie tentent de convaincre M. Anderson de ne pas faire détruire le chien de Kevin, Jet, après qu'un saut lui a blessé la colonne vertébrale.
17 - L'histoire de pêche de Lassie
3 février 1963Les capacités de pêche de Lassie deviennent une histoire d'intérêt humain brûlante.
18 - La vengeance de Cully
10 février 1963Sam, le chien de Cully, est encorné par un boeuf franc-tireur et est grièvement blessé.
19 - Le voyage - Partie 1
17 février 1963Timmy et Lassie font la connaissance de Jake Hodges, qui, avec le ballon que le dépliant coloré a surnommé "Annabelle", a annoncé la prochaine foire du comté.
20 - Le voyage - Partie 2
24 février 1963Le ballon transportant Timmy et Lassie est pris dans les hautes branches de sapins dans la nature canadienne.
21 - Le voyage - Partie 3
3 mars 1963Timmy utilise les compétences de survie des scouts pour leur trouver un verre, faire un feu et construire un arc.
22 - Le voyage - Partie 4
10 mars 1963Timmy croit qu'une rivière mènera en aval aux gens et construit un radeau.
23 - Le voyage - Partie 5
17 mars 1963Séparée de Timmy lorsque leur radeau est perdu dans les rapides, Lassie revient vers son garçon, qui est pris en charge par un Indien sourd-muet qui a perdu sa famille dans une épidémie.
24 - Projet Bluebirds
24 mars 1963Timmy découvre que la population d'oiseaux bleus est en déclin en raison du manque de lieux de nidification.
25 - La tornade
31 mars 1963Cully prédit un gel meurtrier qui n'arrive pas mais quelque chose de plus mortel arrive.
26 - Lassie et le voleur
7 avril 1963Lassie conduit Timmy à un nid de hiboux qui volent des dindes.
27 - La dame du Nevada
14 avril 1963Cully emprunte aux Martins pour participer à une course de burro à la foire du comté dans l'espoir de gagner des fonds pour acheter un terrain avant que le voisin Krebbs ne le puisse, mais dessine une femme chétive et têtue que seule Lassie peut gérer. Pendant ce temps, Krebbs enferme Lassie dans sa grange.
28 - Opération Woodland
21 avril 1963Un sac de pommes de pin qu'un garde forestier a assigné à Timmy de sa classe pour recueillir des graines à utiliser lors d'une plantation anti-inondation est emporté par le ruissellement lorsque Timmy laisse le sac dans les bois car il est trop lourd.
29 - La guerre des belettes
28 avril 1963Après que Cully ait subi une crise cardiaque, il s'inquiète pour sa ferme, mais Timmy propose d'aider à la ferme avec Lassie. Timmy rencontre un problème de gopher et utilise une belette pour contre-attaquer le problème, mais la belette devient également un problème.
30 - Soldat d'argent
5 mai 1963Un chien de l'armée qui blesse accidentellement son entraîneur s'enfuit et suit Lassie chez lui où son entraînement est confondu par un Timmy et Ruth craintifs pour une agression irraisonnée.
31 - Une question de fierté
12 mai 1963Les participants à une course de pigeons organisée par Timmy sont très en colère lorsque les pigeons ne reviennent pas car tout le monde ignore que le radar opérant dans la région a interféré avec la navigation des pigeons.
32 - Le repaire de l'aigle
19 mai 1963Timmy et Lassie aident un aigle blessé en lui faisant ramener une oie dans son nid pour s'occuper de ses bébés.