Saison 5 (1958)
1 - La tempête
7 septembre 1958Timmy et Boomer essaient d'enseigner au nouveau chien de Boomer, Mike, un petit terrier éloigné, les voies de la ferme, mais il semble incapable d'apprendre.
2 - Souhaits
14 septembre 1958L'oncle Petrie permet à Timmy de monter un poney dans une concession de promenade à poney, et Timmy tombe amoureux de l'animal - alors Lassie se faufile dans la nuit et ramène "Star" à la maison.
3 - Le professeur
21 septembre 1958Timmy et ses camarades de classe adorent leur professeur Miss Hazlit, et lorsqu'ils découvrent qu'elle devra peut-être partir en raison de contraintes budgétaires, ils essaient de gagner de l'argent pour la garder. Mais l'argent est perdu sur leur chemin pour parler au conseil scolaire.
4 - Le hibou
28 septembre 1958Timmy et Boomer sont si désespérés d'être utiles que Ruth confie une livraison d'œufs frais aux garçons, mais ils sont distraits par un ow1 agressif après avoir essayé de remplacer deux œufs cassés.
5 - Le crash
5 octobre 1958Timmy et Boomer courent pour voir un avion s'écraser et ne savent pas quoi faire lorsqu'ils trouvent le pilote blessé dans l'épave.
6 - La chaise berçante
12 octobre 1958Lassie tombe amoureuse d'une chaise berçante destinée à être donnée à une vente-bénéfice, et lorsqu'elle est vendue, elle décide de faire quelque chose pour la récupérer.
7 - Un poisson hors de l'eau
19 octobre 1958Timmy ramène à la maison une truite arc-en-ciel avec l'intention de la garder comme animal de compagnie, mais l'idée engendre toutes sortes d'obstacles.
8 - Pris au piège
26 octobre 1958Lorsque Timmy et Boomer découvrent qu'il y aura des filles à la fête d'Halloween qu'ils attendent avec impatience, ils partent à la recherche de foxfire pour se barbouiller le visage afin que les filles ne les embrassent pas et se retrouvent piégées dans une maison abandonnée.
9 - Notre fille
2 novembre 1958La nouvelle truie chère de Paul "Our Gal" s'avère avoir une fâcheuse prédilection pour s'enfuir, même à travers des clôtures renforcées, et après avoir eu une portée de porcelets.
10 - La décision de Lassie
9 novembre 1958Le plan de Timmy pour aider son nouvel ami Henry, qui a peur des chiens, se retourne contre lui quand Henry confond l'attention supplémentaire de Lassie avec de l'amour pour lui et croit qu'elle veut rester avec lui.
11 - L'Aigrette
16 novembre 1958Lors d'une expédition d'observation d'oiseaux pour l'école, Timmy voit une aigrette neigeuse rare, mais personne ne le croira. Enfin, un professeur est envoyé pour voir si son rapport est vrai.
12 - Les Archers
23 novembre 1958Après que les chasseurs à l'arc aient abattu un ourson, puis l'aient laissé mourir dans la forêt, les Martin tentent de sauver l'animal.
13 - Le visiteur de Grande-Bretagne
30 novembre 1958Boomer est jaloux quand Timmy semble préférer la compagnie de son visiteur anglais, Robin, et de son petit Cairn terrier Basil, alors lui et un camarade de classe se moquent du pantalon court et de la cravate d'école de Robin.
14 - La forêt noire
7 décembre 1958Après avoir vu des érables à sucre en emmenant Timmy en randonnée dans la nature, l'oncle Petrie retourne dans les bois pour enquêter et tombe sur deux hommes tenant en otage le président de la banque, Robert Hanson. Se souvenant qu'il a appris à Timmy les signaux de fumée lors de leur randonnée, il fait un pari désespéré tout en aidant l'un des criminels à allumer un feu.
15 - La tombola
14 décembre 1958Plusieurs jours avant Noël, Lassie est heurtée par un camion alors qu'elle sauvait une fillette de trois ans et si gravement blessée qu'elle a besoin d'un vétérinaire spécial pour l'opérer.
16 - L'histoire de Noël
21 décembre 1958Plusieurs jours avant Noël, Lassie est heurtée par un camion alors qu'elle sauvait une fillette de trois ans et si gravement blessée qu'elle a besoin d'un vétérinaire spécial pour l'opérer.
17 - Les coccinelles
28 décembre 1958Timmy et Boomer veulent être partenaires dans une entreprise et, apprenant que Paul envisage de dépenser 10 $ en coccinelles pour aider à combattre les pucerons dans son verger de pommiers, sont déterminés à en trouver une cache que Lassie a découverte plus tôt. Mais le colley ne veut rien avoir à faire avec les parasites qui démangent.
18 - Les GI juniors
4 janvier 1959L'armée organise des jeux de guerre près de la ferme, et Timmy, Boomer et leurs amis excités planifient leurs propres manœuvres. Mais ce n'est pas un jeu quand l'éclaireur Timmy et son "chien de guerre" Lassie se promènent dans un champ de mines !
19 - Le gros chat
11 janvier 1959Ruth, prenant un raccourci dans les bois pour se rendre à un souper à la Grange et devant remplacer un pneu crevé, est prise dans un piège tendu par un chasseur d'État pour attraper un couguar en maraude.
20 - L'arbre
18 janvier 1959Pour un projet de club, Timmy et Boomer adoptent un arbre qui aurait été planté par Johnny Appleseed, puis découvrent qu'il est traîné pour être abattu pour faire place à une autoroute, alors Timmy écrit une lettre au président des États-Unis.
21 - Timmy, le millionnaire du pétrole
25 janvier 1959Lorsque Lassie rentre à la maison avec de la boue grasse sur les pattes, Timmy et Boomer enquêtent et découvrent une mare d'huile sur leur propriété. Mais l'enquête de l'oncle Petrie sur la piscine s'avère être sa perte.
22 - Redevable
1 février 1959Asa Winkler, un bricoleur complice, prétend que Lassie l'a mordu et a déchiré son pantalon pour obtenir des petits boulots chez les Martins - et organise d'autres "accidents" pour rester.
23 - La reine du Tartan
8 février 1959Un éleveur dit que Lassie descend peut-être d'un célèbre chien d'exposition et exhorte Timmy à ne pas la laisser se déchaîner, alors elle doit s'asseoir sur la touche pendant que le terrier de Boomer Mike s'amuse.
24 - Le spectacle équestre
15 février 1959Timmy, déçu qu'il n'y ait pas de concours à la foire du comté auxquels un petit garçon peut participer, inscrit son burro Lucky à un événement de chevaux de ferme.
25 - Le chat qui est venu dîner
22 février 1959Les Martin adoptent un chat qu'ils trouvent à moitié noyé à l'extérieur de la maison, mais le chat complice, surnommé "Marmalade" par Timmy à cause de sa couleur, commence immédiatement à causer des ennuis à Lassie.
26 - Le Bonnet
1 mars 1959Sachant que Ruth n'a pas eu de nouveau chapeau depuis quatre ans, Paul lui achète un joli chapeau de printemps dont il découvre qu'elle rêvait, mais Timmy et Lassie le gâchent par inadvertance en jouant.
27 - L'histoire du chiot
8 mars 1959Timmy et Boomer ont le cœur brisé lorsqu'ils découvrent que les chiots de Lassie doivent être vendus, alors Lassie les cache dans un vieil enclos dans les bois. Mais les bébés espiègles se libèrent.
28 - Les Jeunes Flyers
15 mars 1959Toute la famille participe pour aider Timmy à gagner le concours de cerf-volant de sa troupe de louveteaux, surtout après la perte du cerf-volant d'origine.
29 - Le chien de garde
22 mars 1959Lassie, séjournant chez un voisin pendant que la famille se rendait à la foire du comté, est blâmée pour les dégâts causés par Chipper, un chimpanzé soigné par Mme Collins.
30 - La marionnette
29 mars 1959Lassie tombe amoureuse de Suzy, une marionnette canine manipulée par un ventriloque malchanceux.
31 - Le braqueur
5 avril 1959Timmy et Boomer sont convaincus que leur nouveau voisin est un braqueur de banque.
32 - Le charme
12 avril 1959En cherchant son porte-bonheur perdu, Boomer se retrouve piégé sous un arbre.
33 - Travail d'équipe
19 avril 1959Timmy et Boomer sont profondément en désaccord sur les méthodes et les tâches impliquées dans la construction d'un appentis, mais apprennent à travailler ensemble lorsque les garçons et Lassie doivent sauver le cousin de Boomer, Millicent, d'un rebord de grotte.
34 - Copain d'écurie
26 avril 1959Lassie se lie d'amitié avec un chien errant et trouve un cheval de spectacle en fuite exubérant qui, après que Lassie ait entraîné le chien errant à devenir un compagnon d'écurie, devient plus calme.
35 - L'appareil photo
3 mai 1959Tout en aidant Timmy à obtenir des photos pour un concours photo, Paul et l'oncle Petrie tombent sur un homme peu coopératif chassant des faisans sur la propriété Martin.
36 - Patrouille de paix
10 mai 1959Timmy souhaite que son école participe au programme The Lone Ranger Peace Patrol encourageant les enfants à économiser leur argent pour acheter des obligations d'épargne afin de soutenir les États-Unis.
37 - Swāmi
17 mai 1959Au carnaval de l'église, Timmy et Boomer habillent Lassie en diseuse de bonne aventure, mais cela ne se passe pas comme ils l'avaient prévu.
38 - Campement
24 mai 1959Un garçon de la ville non préparé qui, après une querelle, s'est enfui de son oncle avec qui il rend visite, met Timmy et Boomer qui campent dans la grange Martin en danger dans les bois.
39 - L'invité de Lassie
31 mai 1959Lorsque Boomer part en visite d'une nuit, Mike qui a été laissé aux soins de Timmy se retrouve enfermé dans le coffre de la voiture de Martin tout en poursuivant sa balle et emmené dans un garage où un incendie se déclare.