Saison 5 (2003)

1 - Épisode 1

31 mars 2003

2 - Le trésor de la grotte

1 avril 2003

3 - Épisode 3

2 avril 2003

4 - Le petit homme vert

3 avril 2003

5 - La mascotte

4 avril 2003

6 - Apprentis sauveurs

7 avril 2003

7 - Feu de broussaille

8 avril 2003

8 - Jour de carnaval

9 avril 2003

9 - La citrouille et le vampire

10 avril 2003

10 - Le pistolet à eau

11 avril 2003

11 - La photo

14 avril 2003

12 - Épisode 12

15 avril 2003

13 - Épisode 13

16 avril 2003

14 - Épisode 14

17 avril 2003

15 - Épisode 15

18 avril 2003

16 - Une souris en fuite

21 avril 2003

17 - Le roi de la jungle

22 avril 2003

18 - L'ami invisible

23 avril 2003

19 - Épisode 19

24 avril 2003

20 - Épisode 20

25 avril 2003

21 - Le spectacle

28 avril 2003

22 - Anniversaire surprise

29 avril 2003

23 - Le pompier de demain

30 avril 2003

24 - Champs de feu

1 mai 2003

25 - Épisode 25

2 mai 2003

26 - Coup de froid

3 mai 2003