Saison 2 (2010)
1 - Sans Voix (1)
24 novembre 2010Sur l'île de Gotland, les festivités estivales sont marquées par une série de meurtres qui semblent tous liés à des pratiques occultes. Le corps d'un homme est retrouvé à côté de cadavres d'animaux ; une autre victime a été tuée dans sa voiture au milieu d'un pré. L'enquête conduit l'inspectrice Maria Wern et ses collègues à s'intéresser à un crime commis des années plus tôt et dont l'auteur est décédé depuis. La police pense avoir affaire à un imitateur...
2 - Sans Voix (2)
1 décembre 2010Plus l'enquête de Maria Wern progresse, plus il lui semble évident que ces meurtres sont le fait d'un esprit malade, obsédé par la mythologie nordique. Craignant que le criminel ne fasse une nouvelle victime, les forces de l'ordre se lancent dans une véritable course contre la montre pour le retrouver...
3 - La mort est si tranquille (1)
8 décembre 2010L'élevage d'hermines d'Ivan a fait l'objet d'un acte de malveillance. Au même moment, l'avocat Clarence Haag disparaît. Dans son bureau, Maria Wern découvre une vidéo où on le voit avec son épouse Rosemarie. Tous deux sont en larmes. Par ailleurs, Haag semble avoir été la cible d'un groupe de militants végans en colère. Lorsqu'un corps est repêché dans les eaux du port, Maria est appelée sur place...
4 - La mort est si tranquille (2)
15 décembre 2010Grâce à la bague qu'il portait, la police pense avoir identifié le corps repêché dans le port de Visby comme étant celui de Clarence Haag. Mais les analyses du médecin légiste révèlent qu'il s'agit en fait de Marten Almgren, un homme apparemment sans histoires. Odd, l'associé de Clarence, disparaît subitement quelques jours plus tard. Quel est le lien entre ces hommes et qui a bien pu les éliminer ?...