Saison 1 (2008)
1 - Contamination Fatale (1)
16 septembre 2008Maria Wern retourne à son travail de commissaire adjointe de la police de Gotland après six mois de congé. La jeune policière est directement jetée dans une affaire de meurtre lorsqu'un inconnu est retrouvé blessé sur une plage. En même temps, il est soudain clair que Gotland a été frappé par une épidémie de grippe aviaire. Maintenant, toutes les ressources doivent être mises pour limiter l'infection avant qu'il ne soit trop tard.
2 - Contamination Fatale (2)
23 septembre 2008La jeune commissaire adjointe Maria Wern est au milieu de son cas le plus difficile à ce jour. Un inconnu a été blessé sur une plage. Dans le même temps, Gotland a été frappé par la grippe aviaire. Le propre fils de Maria fait partie des nombreux enfants qui ont été mis en quarantaine dans une installation sportive, et la panique commence à se répandre sur l'île. Plus tard, un journaliste est porté disparu par sa femme. Quel lien a-t-il avec l'affaire ? A-t-il aussi été victime d'un crime ?
3 - Contamination Fatale (3)
30 septembre 2008Gotland a été touché par la grippe aviaire, et sous la direction de la sous-commissaire Maria Wern, toutes les ressources ont été investies dans la cartographie et la limitation de l'infection. Le seul médicament connu s'est avéré inefficace, et à mesure que d'autres décès surviennent, la panique se propage. Tout le monde cherche des boucs émissaires, les voisins deviennent les pires ennemis de l'autre, et les gens sont chassés de maison en maison. Maria a également du mal à maintenir la vue d'ensemble professionnelle, car son propre fils est également affecté par la maladie.
4 - Contamination Fatale (4)
7 octobre 2008La commissaire adjointe Maria Wern a été mise en quarantaine après avoir été en contact avec le regretté Malin Berg. Heureusement, il s'avère que Maria n'est pas tombée malade, mais en retour, l'état de son fils s'est aggravé. Pour Maria, c'est maintenant sérieusement une course contre la montre pour résoudre l'affaire. Qui a mis la maladie en circulation ? Et pourquoi ? Y a-t-il un vaccin ?