Saison 05 (2014)
1 - Le cochon d'Inde
23 août 2014Un cochon d'Inde impertinent crée du chaos à la clinique du docteur Pol, tandis qu'un veau avec une hanche disloquée nécessite l'intervention du docteur Brenda. Natalie Wernette, propriétaire du Hearty Harvest, organise le concours de chili con carne d'Hearty Harvest et invite le docteur Pol à être juge. Avant de profiter de la fête, il doit s'occuper de quelques animaux malades supplémentaires. D'autres cas incluent un hérisson irritable et la castration d'un étalon.
2 - L'incroyable Dr. Brenda
30 août 2014Depuis 21 ans, le Dr Brenda est un pilier du centre vétérinaire du Dr Pol.
3 - Amour d'automne
6 septembre 2014Cet automne, la clinique est occupée avec les préoccupations de Charles qui planifie une escapade d'anniversaire surprise pour ses parents. Pendant ce temps, le docteur Pol soigne des animaux dans le centre du Michigan avant de célébrer ses 46 ans de mariage avec Diane. Un veau malade et un chien avec un problème étrange à la joue sont parmi les cas auxquels le docteur Brenda et le docteur Pol font face. Malgré ces défis, le vétérinaire espère trouver le temps pour une escapade romantique avec Diane.
4 - Les vaches de l'apocalypse
13 septembre 2014Cette semaine, les Pol retrouvent leurs racines néerlandaises avec l'arrivée en ville de Jan, l'oncle de Charles qui vient tout droit des Pays-Bas. Oncle Jan ne parle pas anglais et Charles doit donc se mettre au néerlandais afin de pouvoir parler avec lui. Le docteur Pol l'aide quand il le peut, mais comme toujours, son travail à la clinique l'accapare. Brooks, un chiot avec une hernie et Buddy, un Shih Tzu avec un problème oculaire qui a connu des jours meilleurs se présentent à la clinique et occupent les vétérinaires jusqu'à l'arrivée de Jan dans le Michigan.
5 - La récompense
20 septembre 2014Le docteur Pol est peut-être originaire des Pays-Bas, mais aucun doute, sa vie est bien dans le Michigan. Vétérinaire, membre de l'église, supporter de l'équipe de football du lycée, le docteur Pol et sa famille sont très bien intégrés à la communauté d'Isabella County.
6 - Le rush
27 septembre 2014La clinique du docteur Pol est pleine à craquer. Le docteur et Diane sont prêts à se développer. Bétonnières et grues envahissent la clinique de leur bourdonnement. Le docteur Pol, Charles et le docteur Brenda doivent résoudre les problèmes d'un alpaga courageux, d'un duo de vaches laitières et d'un âne miniature qui a des champignons sur les pattes.
7 - Les dindes de Thanksgiving
4 octobre 2014C'est Thanksgiving dans le Michigan et Charles décide d'adopter trois dindes. Gail et Lynn Wernette trouvent un couple de Grands danois près de leur maison et les amènent à la clinique. Maigres et en mauvaise santé, ces chiens ont besoin d'un abri, mais la clinique est pleine. Il faut donc trouver rapidement un foyer pour les accueillir. Plus tard, le docteur Pol est en plein travail lorsque Capone, un cheval avec une vilaine coupure sur son sabot, débarque sur le parking de la clinique.
8 - Le père Pol
11 octobre 2014C'est bientôt Noël dans le Michigan et le docteur Pol continue à se déplacer de ferme en ferme pour soigner les animaux. La première mission de la journée consiste à castrer des veaux qui n'ont pas l'air décidés à se laisser faire. Pendant ce temps, le docteur Brenda se rend sur la piste d'atterrissage du toit où un renne nommé Ole est amené. Sera-t-il remis pour tirer le traîneau du Père Noël ? À la fin de la semaine, tous sont d'une humeur festive et bien décidés à partager les fêtes de Noël en famille.
9 - De gros sabots
18 octobre 2014Comme toujours, la journée est chargée pour les vétérinaires de la clinique. Le docteur Pol dispute des vaches qui refusent leur contrôle de grossesse. De son côté, le docteur Brenda fait face à une situation d'urgence, car Sisco, le cheval, souffre de coliques depuis des heures. Les deux vétérinaires sont toujours prêts pour l'action, mais, à la clinique, on manque de personnel et le docteur Sandra se prépare à partir.
10 - Pol-tergeist
25 octobre 2014Halloween approche et le docteur Pol est dans son élément au milieu de ses clients qui sautent, s'agitent et aboient. Charles a quelques tours dans son sac, mais ce n'est rien comparé aux surprises que les patients réservent à leur vétérinaire. Urine, sang, coup dans le genou, le docteur Pol est gâté.