Saison 3 (1998)

1 - Photos volées (As Fast As You Can)

9 février 1998

2 - Chantage dans le couple (The Gingerbread Man)

9 février 1998

3 - En souvenir du bon vieux temps (For Old Time's Sake)

16 février 1998

4 - Qui ne tente rien n'a rien (One For the Social Workers)

23 février 1998

5 - Les Portes de la honte (Sympathy for the Devil)

2 mars 1998

6 - Le Jour le plus long (Bloody Kids)

10 mars 1998

7 - Mort d'un restaurateur chinois [1/2] (Behind Closed Doors)

17 mars 1998

8 - Un jeu morbide [2/2] (The Long Haul)

17 mars 1998

9 - Derniers instants (Die For Me)

31 mars 1998

10 - En attente (Old Dogs, New Tricks)

7 avril 1998

11 - Les morts enterrent les morts (Run for the Money)

14 avril 1998

12 - Il faut que jeunesse se passe [1/2] (A Little Knowledge)

21 avril 1998

13 - L'Amour maternel [2/2] (Double Play)

28 avril 1998

14 - Rapts en série (Soft Targe)

5 mai 1998

15 - L'Amour blessé (Not Fade Away)

12 mai 1998

16 - Dans la peau d'un autre (Romeo is Bleeding)

19 mai 1998

17 - Double jeu (Heads or Tails)

26 mai 1998

18 - La Tête dans le sac (Mocha Fudge)

2 juin 1998

19 - Il faut briser la glace (Let the Dead)

9 juin 1998

20 - Responsabilité limitée (Diminished Responsibility)

16 juin 1998

21 - Intouchable (Watery Grave)

23 juin 1998

22 - Apparences trompeuses (Six Hundred Clear A Week)

30 juin 1998

23 - La mort était au rendez-vous (Untouchable)

7 juillet 1998

24 - Le Grand Saut (Switchback)

14 juillet 1998

25 - Nuit d'horreur (Somebody to Love)

21 juillet 1998

26 - Vertiges (Epiphany)

28 juillet 1998

27 - Chasse aux sorcières [1/4] (Honour Amongst Thieves)

4 août 1998

28 - Règlements de compte en série [2/4] (Trust)

11 août 1998

29 - Jeux de guerre [3/4] (War Games)

18 août 1998

30 - Règlement de comptes [4/4] (Last Impressions)

25 août 1998

31 - Dans les profondeurs du port (Old Bones)

1 septembre 1998