1 - 10 JOURS PAS PLUS

2 - GRANDE ANNONCE

3 - CONCOURS DE MUSTANG

4 - VOITURE DE REVE

5 - ICONE DE LA COURSE

6 - PREMIERE VOITURE

7 - DRÔLE DE MACHINE VOLANTE

8 - DRAGSTER DES SEVENTIES

9 - VOITURE AMPHIBIE

10 - LA CERISE SUR LE GATEAU

11 - COURS APRES MOI SHERIF

12 - DIRECTION LA NOUVELLE-ORLEANS

13 - ERREUR A 90 000$

14 - HISTOIRE D'AMOUR AVEC UNE FORD

15 - LA COLERE DU GRAND SINGE

16 - SURPRISE SURPRISE !

17 - PREMIER AMOUR

Dans le Minnesota, l'équipe fait l´acquisition de deux Shelby de 1968 et d´une Chevrolet de 1957. Une Chevrolet Fleetline de 1952 est également retrouvée, mais pour l´acquérir, elle doit trouver une somme conséquente en dix jours...

18 - CONTRE LA MONTRE

Le Gas Monkey Garage va restaurer entièrement deux bolides de légende, les Pontiac Firebirds 1 et 2, en deux mois seulement, ce qui présente un risque financier pour l´entreprise... surtout lorsqu´il s´avère que les deux Firebirds ont des problèmes de rouille et de pièces détachées.

19 - DERNIERE CHANCE

Le Gas Monkey Garage est englué dans un chantier de restauration infernal des deux premières Pontiac Firebirds jamais produites et le délai se resserre dangereusement. Les deux voitures doivent être restaurées à la perfection, mais l´équipe est perturbée par le renvoi inattendu de deux membres du personnel.

20 - Épisode 20

21 - Épisode 21