1 - Le début d’une nouvelle ère

2 - Chercher les ennuis

C'est le début d'un nouveau chapitre pour le Gas Monkey Garage. Pour leur première restauration après le départ d'Aaron, Richard confie un Chevy P30 Step Van de 1973 à ses mécaniciens. Ils proposent de transformer ce Step Van en bolide au style incroyable, abaissé presque à ras du sol. Richard leur donne trois semaines et 25 000$ pour la restauration. Sauront-ils respectés la deadline ?

3 - Le nouveau venu

4 - Mauvaise presse

Richard veut présenter le coupé Ford de 1934 dans Hot Rod Magazine. Cela sera possible s'il peut être terminé à temps.

5 - Spécial Kurt Busch contre Joey Logano (Part 1)

6 - Spécial Kurt Busch contre Joey Logano (Part 2)