1 - Le début d'une nouvelle ère

C'est le début d'une nouvelle ère au Gas Monkey Garage. Pour leur première grande construction sans Aaron, Richard confie aux Monkeys la transformation d'une Chevrolet P30 Step Van de 1973.

2 - Épisode 2

3 - Épisode 3

4 - Épisode 4

5 - Épisode 5

6 - Épisode 6

7 - Épisode 7

8 - Épisode 8

9 - Épisode 9

10 - Épisode 10

11 - Épisode 11

12 - Épisode 12