Saison 3 (1997)
22 épisodes | Saison produite en 1997-1998 | 1ère diffusion : septembre 1997 sur NBC (U.S.A.)
1 - Triple jeu
23 septembre 1997Cole apprend que Stacy, son ex-petite- amie, est atteinte de leucémie. Pour être sauvée, elle doit subir une greffe de moelle. Le seul donneur possible, c'est Mickey Finch, un prisonnier.
2 - Le chat et la souris
30 septembre 1997Lena, une dangereuse terroriste internationale, est escortée par des agents fédéraux dans un aéroport. Mais suite à une erreur de vigilance, Lena parvient à se débarrasser de ses menottes.
3 - Un couple presque parfait
7 octobre 1997Nancy, la meilleure amie de Westlake, lui demande d'enquêter sur le passé douteux de Mike, son mari. Après avoir relevé ses empreintes digitales, Westlake découvre la véritable identité de Mike.
4 - Les Orphelins
14 octobre 1997Suite à une série d'explosions criminelles qui ont déjà fait trois victimes, Catlett contacte Cole car il pense que ces actes ont un lien avec une enquête qu'il avait mené sur un tueur en série.
5 - Le Projet Windstorm
21 octobre 1997Cole et Westlake sont à la poursuite d'un homme suspecté de vol quand apparaît une superbe moto appelée "Vent de tempête". L'engin est piloté par Billy Denver, un brillant conducteur.
6 - Les Anciens Combattants
28 octobre 1997Cole apprend qu'un vol va avoir lieu sur un site de constructions aérospatiales par un homme nommé Varik Lendl. Mais ils arrivent trop tard.
7 - Le Revenant
4 novembre 1997Trois voyous agressent un clochard. Cole, Westlake et Frankie interviennent à temps et arrêtent les trois hommes. Cole s'aperçoit avec surprise que la victime est l'un de ses anciens amis.
8 - Le Chéri de ces dames
11 novembre 1997Après avoir accepté de témoigner contre Albert Corrente, Sandy DeFalco est assassiné dans l'explosion de sa voiture. Les suspects sont Corente et Kenny Matuszak.
9 - Conduite en état d'ivresse
18 novembre 1997Cole apprend que sa nièce Samantha et son amie Terry ont eu un grave accident alors qu'elles revenaient d'une soirée. Elles ont percuté une autre voiture. Le conducteur est mortellement atteint.
10 - Randonnée sauvage
25 novembre 1997Une randonnée sauvage, organisée par Westlake et son amie Elise Gray Hawk, tourne au cauchemar. Leurs deux clientes sont Iris Bentenn, une femme d'affaire insupportable, et son assistante, Julie Stone.
11 - Les Cobayes
6 janvier 1998Cole et Westlake doivent capturer Jesse Kerns, une prisonnière qui s'est évadée. L'équipe Viper apprend par la suite, que Jesse est porteuse d'un virus contagieux et mortel.
12 - La Revanche du passé
27 janvier 1998Albert Lagatta, un capo de la mafia, est assassiné alors qu'il allait donner des informations à Catlett. Allan Ford, le sous-directeur du FBI, charge Cole et son équipe de l'enquête.
13 - Mais où se cache Sammy Chun ?
3 février 1998Cole est sur le point d'arrêter un contrebandier, Sammy Chun, grâce à un de ses contacts, Harper, mais l'opération échoue à cause d'un journaliste qui filmait la scène.
14 - En filigrane
10 février 1998La société pour laquelle travaille la petite amie de Cole est cambriolée alors que ses dirigeants, Walter van Dunzen et Elliot Peoples, avaient réussi à amasser un million de dollers de dons.
15 - Un nouvel homme
17 février 1998Catlett enquête sur le meurtre de plusieurs agents du FBI mais refuse de donner plus d'informations à Cole et Westlake. Alors qu'il sort de son bureau, une voiture fonce droit sur lui.
16 - Ne faites confiance à personne
24 février 1998Le Dr Peter Markam meurt avec plusieurs de ses patients dans son centre "Le havre de l'espoir". Catlett pense qu'il s'agit d'un suicide collectif.
17 - Double mixte
3 mars 1998Charles et Sarah Benett, un couple de malfaiteurs, sont arrêtés par Cole alors qu'ils cambriolaient le centre de recherches Cosgrove. La seule chose que l'on trouve sur eux est un masque Maya.
18 - Patate chaude
17 mars 1998Un homme se fait tirer dessus par deux individus mais parvient à s'en sortir indemne. Il s'agit de Max Doyle, qui doit témoigner contre Nathan Le Shane, le père des deux tireurs.
19 - Retour au pays
21 avril 1998A la demande de son père, Ethan, Cole retourne dans sa ville natale afin d'enquêter sur la mort du chef de la police, Ray Buckner, un ami de la famille.
20 - Protection rapprochée
28 avril 1998Richard Evans, photographe à sensation et ex-mari de Westlake, reprend contact avec celle-ci afin de finaliser la procédure de leur divorce.
21 - Alerte à la bombe
5 mai 1998Cameron prend la place d'un agent de la FBI qui était sur le point de vendre à un groupe terroriste un détonateur permettant d'amorcer une bombe volée. Sa mission est de la désamorcer. Elle doit rencontrer Damon Foster. Celui-ci lui ordonne d'actionner l'appareil. Alors que Cameron fait mine d'exécuter l'ordre, deux agents de la ND les surprennent et lâchent un gaz soporifique. A son réveil, l'agent Westlake se trouve ligotée à un lit d'hôpital. Elle tente de faire comprendre au personnel qui elle est
22 - Cole contre Cole
12 mai 1998Giles Seton veut vendre la Viper au meilleur offrant. Mais avant, il doit trouver la Viper et la voler.