Saison 1 (1995)
24 épisodes | Saison produite en 1995-1996 | 1ère diffusion : septembre 1995 sur Syndication (U.S.A.)
1 - Le Retour de Xena
4 septembre 1995Xena doit défendre son village natal contre Draco, un seigneur particulièrement cruel, et regagne la confiance de sa mère qui la croyait à jamais perdue du côté du mal. Elle fait la connaissance de Gabrielle qui lui porte une grande admiration...
2 - Pour la grandeur d'Arès
11 septembre 1995Xena vient à la défense d'un groupe de Troyens mais est blessée par une flèche...
3 - Le Passage des rêves
18 septembre 1995Gabrielle est capturée par des prêtres qui veulent la sacrifier à leur déesse, Morphée. Auparavant, elle doit subir une série d'épreuves dont la dernière consiste à tuer un être humain...
4 - La Boîte de Pandore
25 septembre 1995Le roi Grégor, qui a appris qu'il serait un jour destitué et remplacé par un enfant qui vient juste de naître, veut trouver le bébé et le tuer. Une servante le cache et le dépose dans un panier qu'elle envoie sur une rivière. Xena et Gabrielle le recueillent...
5 - La Mauvaise Pente
2 octobre 1995Un soir, la ravissante Jana, jeune princesse de Boeotie et le non moins séduisant Agranon, prince de Colonus, admirent la voute étoilée. Alors que les jeunes gens se réjouissent du fait que leur mariage imminent va mettre un terme à la brouille ancestrale qui oppose leurs nations respectives, plusieurs hommes masqués surgissent...
6 - Le Procès de Xena
16 octobre 1995Xena est accusée d'avoir rançonné un groupe de villageois. Le coupable est en réalité Arès qui veut conclure un pacte avec elle : qu'elle laisse libre cours à son côté sombre et il la fera relâcher...
7 - Les Titans
30 octobre 1995Xena et Gabrielle tombent sur une assemblée qui voue un culte aux Titans (que Zeus avait combattus et exterminés). En lisant une incantation, Gabrielle ressuscite trois des Titans qui la vénèrent alors comme une déesse...
8 - Prométhée
6 novembre 1995Hercule et Xena partent à la recherche de l'épée d'Héphaïstos qui, seule, est capable de détacher Prométhée de son rocher (Prométhée a volé le feu aux dieux afin de l'offrir aux hommes. Pour le punir, Zeus l'a enchaîné à un rocher, dans le Caucase, où chaque jour un aigle lui ronge le foie qui repousse dans la nuit). Mais celui qui le délivrera périra sur le champ...
9 - Sisyphe et la mort
13 novembre 1995Sisyphe a capturé la Mort, la soeur d'Adès (le dieu des Enfers). En la retenant prisonnière, il espère éviter de mourir. Hadès demande à Xena de retrouver Sisyphe et de secourir la Mort...
10 - Les Amazones
20 novembre 1995Gabrielle, qui a sauvé Terreis, la soeur de la Reine des Amazones, se retrouve en lice pour la succession au trône. Pendant ce temps, Xena doit prouver que ce n'est pas un Centaure qui a attaqué Terreis...
11 - Le Loup noir
8 janvier 1996Xena se laisse jeter en prison afin de pouvoir sauver Flora, une jeune femme emprisonnée avec un groupe de rebelles...
12 - Méfie-toi des Grecs
15 janvier 1996Troie est assallie par les sGrecs. Hélène demande à Xena de venir à son secours...
13 - L'Académie d'Athènes
22 janvier 1996Gabrielle participe au concours du meilleur barde. Elle a choisi de raconter les exploits de son héroïne favorite, Xena...
14 - Une poignée de dinars
29 janvier 1996Xena, Gabrielle, Thersites et Pétraclès sont à la recherche du fabuleux trésor des Sumériens. Qui le trouvera découvrira en même temps l'amboisie, un élixir qui permet à tout mortel de devenir un dieu...
15 - Les Deux Princesses
5 février 1996Xena prend la place de la princesse Diana, qui lui ressemble étrangement, afin de prévenir contre elle un assassinat destiné à l'empêcher de se marier avec un prince. Diana a beaucoup de mal à agir comme Xena et celle-ci supporte mal de devoir jouer une faible créature...
16 - Retour parmi les mortels
12 février 1996Xena se rend aux Enfers pour tenter de sauver l'âme de son ancien amour, Marcus. Mais le chaos règne en bas : un fou a dérobé le Casque d'invisibilité d'Hadès et sème la panique...
17 - Le Roi des voleurs
19 février 1996Xena tend un piège à Autolycus et parvient à le capturer, lui qui se prétend être le « roi des voleurs ». En effet, elle a besoin de son aide afin de récupérer un coffre contenant la plus puissante des armes ayant appartenu autrefois au démoniaque seigneur de la guerre, Malthus.
18 - La Défense du village
4 mars 1996Gabrielle est abattue : elle a non seulement encore eu besoin de Xena pour se tirer d'un mauvais pas, mais elle n'est pas parvenue non plus à sauver la vie d'un de ses amis. Elle décide de quitter Xena et de rentrer dans son village natal...
19 - Le Sacrifice
22 avril 1996Dieu a demandé à Antéus de sacrifier son propre fils, Icus. Mais Xena et Gabrielle découvrent que ce commandement émane en fait de Maell, le frère jaloux d'Icus. Comment amener Antéus à ne pas écouter la voix de Dieu ?
20 - Le Père retrouvé
29 avril 1996Xena retrouve son père mais celui-ci est blessé au cours d'une attaque. Elle jure de le venger...
21 - Par le fer et par le poison
6 mai 1996Xena a été blessée par une flèche empoisonnée et elle se meurt. Pendant ce temps, Gabrielle assume l'identité de la " Princesse Guerrière " afin de protéger le village qui a recueilli Xena...
22 - Callisto
13 mai 1996Callisto a tout perdu lorsqu'enfant, sa mère et sa soeur ont été tuées par Xena et ses sbires. Aujourd'hui, elle crie vengeance et rien ne semble pouvoir l'arrêter...
23 - Le Masque de la mort
3 juin 1996Toris, le frère aîné de Xena, reproche à cette dernière la mort de leur cadet. Il veut retrouver le meurtrier, Cortèse, et l'assassiner de ses propres mains...
24 - Le Serment d'Hippocrate
29 juillet 1996Xena monte un hôpital de fortune pour sauver des soldats blessés au cours d'une bataille. Les soins qu'elle prodigue (elle pratique une trachéotomie, par exemple), même s'ils ne correspondent pas aux coutumes du guérisseur local, intriguent fortement un jeune homme du nom d'Hippocrate...