Saison 4 (2003)
Rory entre en première année de fac, et Dean commence une nouvelle vie. De leur côté, Lorelai lance sa nouvelle affaire, et Luke trouve l'âme sœur.
1 - Retour au bercail
23 septembre 2003Après avoir parcouru l'Europe tout l'été, Rory et Lorelai préparent la rentrée universitaire de Rory.
2 - Premier jour à Yale
30 septembre 2003Rory s'installe dans sa nouvelle chambre où elle fait la connaissance d'une étrange camarade ainsi que de sa nouvelle colocataire.
3 - Des hobbits sur canapé
7 octobre 2003Emily décide de redécorer la chambre de Rory sans sa permission, pendant que Lorelai et Sookie organisent une fête d'anniversaire sur le thème du Seigneur des anneaux.
4 - Le Mariage de Dean
14 octobre 2003De retour à Stars Hollow pour le week-end, Rory tombe sur son ex-petit ami Dean qui, gêné, l'invite à un grand évènement organisé le lendemain.
5 - Les Choses fondamentales
21 octobre 2003Lorelai tente de cacher les détails de sa vie à Emily. Rory découvre que la vie amoureuse se complique à l’université. Lorelai invite Luke à voir un film.
6 - Règlements de comptes
28 octobre 2003Emily met la fiabilité de Lorelai et Sookie à rude épreuve en leur demandant d'assurer le service lors de la fête de lancement de la nouvelle entreprise de Richard.
7 - Le Festival des tableaux vivants
4 novembre 2003Affublées de leurs plus beaux costumes, Rory et Lorelai participent au festival d'arts de la ville en tentant de mettre en scène des tableaux célèbres.
8 - Critique d'art
11 novembre 2003À Yale, Rory adopte une nouvelle approche journalistique, tandis que Luke avoue à Lorelai qu'il essaye de raviver une ancienne flamme.
9 - Scène de ménage et match de foot
18 novembre 2003Alors qu'Emily fait une découverte bouleversante au sujet des fréquentations de son mari, Lorelai accepte une invitation à dîner.
10 - La Nounou et le professeur
20 janvier 2004Lorelai et Sookie décident de rénover l'auberge. Pendant que Lorelai profite d'une soirée romantique, Rory a du mal à accepter la nouvelle relation de Paris.
11 - Les Cloches de Stars Hollow
27 janvier 2004Lorelai est bouleversée d'apprendre que Luke a pris un appartement dans une autre ville. Quant à Rory, elle apprend que de fausses rumeurs circulent à son sujet.
12 - La Femme mystère
3 février 2004La sœur de Luke débarque en ville. Lorelai hésite à parler de son nouveau petit ami à ses parents. La liaison de Paris se transforme en relation.
13 - On ne choisit pas sa famille
10 février 2004Jess croise Rory à plusieurs reprises à Stars Hollow. De passage en ville, la sœur de Luke lui présente son nouveau petit ami.
14 - Naufrages
17 février 2004Accablée par des montagnes de travail pour l'école, Rory se confie à Dean qui prépare le chantier du Dragonfly.
15 - Oh, les vilaines moustaches
24 février 2004Après avoir entrevu la nouvelle vie de Dean, Rory passe la journée au centre commercial avec Lorelai, où elles croisent Emily en pleine fièvre acheteuse.
16 - La Lorelai régnante
2 mars 2004Richard est dévasté par l'annonce d'un décès brutal. Emily accuse le coup après avoir mis la main sur une vieille lettre adressée à son mari.
17 - Rory au pays des merveilles
13 avril 2004Rory et Paris décident de passer les vacances de printemps sous le soleil de Floride, où elles retrouvent d'anciennes camarades de Chilton.
18 - Tick, tick, tick, boom
20 avril 2004Jason et Richard ont des comptes à rendre devant la justice. Rory est bouleversée par la décision de Dean qui a été prié de ne plus la voir.
19 - Rien ne va plus chez les Gilmore
27 avril 2004Apprenant que Richard a rompu son engagement commercial, Lorelai monte au créneau. Luke s'ouvre sur sa vie sentimentale auprès de Lorelai.
20 - Luke passe à l'action
4 mai 2004Luke, déprimé, pense enfin avoir trouvé l'âme sœur. Quant à Lorelai, elle s'affaire à quelques jours de l'inauguration de son auberge.
21 - Des hauts et des... collants
11 mai 2004Jess conduit sa mère à l'autel lors d'un mariage sur le thème de la Renaissance. Luke saute le pas avec son nouveau flirt. Dean se confie à Rory.
22 - La Nuit test
18 mai 2004Courtisée par deux prétendants à la fois, Lorelai invite sa famille et ses amis à l'auberge avant la grande ouverture de son établissement au public.