Saison 4 (2004)
1 - La proposition de Mel
4 janvier 2004Mel Brooks assiste un soir à une performance de Larry au karaoké. Impressionné par sa voix, il lui propose d'auditionner pour une de ses productions. Mais leur collaboration manque de tourner court lorsque, quelques jours plus tard, Larry blesse Mel et que le médecin de Larry se moque de lui...
2 - L'anniversaire de Ben
11 janvier 2004Mel Brooks engage Ben Stiller pour jouer avec Larry dans «Les Producteurs». Quand Larry blesse Ben au cours d'une fête d'anniversaire, le projet tombe à l'eau...
3 - Un rendez-vous en aveugle
18 janvier 2004Larry tente de se réconcilier avec Ben pour sauver la production de Mel Brooks. Il lui organise un rendez-vous...
4 - Monsieur météo
25 janvier 2004Au cours d'un dîner chez les Greene, Larry, traumatise involontairement la fille de ses hôtes. L'embarras gagne les convives. Après cet incident, Larry accuse un présentateur de météo de manipuler les informations afin de profiter seul d'un golf. Des propos qui ne restent pas sans conséquences...
5 - Le bois n°5
1 février 2004Pensant qu'il continue de la draguer, Dalilah invite Larry à sortir. Mais Oscar pose un problème...
6 - La voie réservée
8 février 2004Larry tente de trouver des places pour un match des Dodgers. Mais avant cela, il doit s'occuper d'autres affaires urgentes. Il doit, en particulier, trouver de la marijuana pour son père...
7 - La mère porteuse
22 février 2004La décision de Larry de recourir à une mère porteuse surprend son entourage et a des conséquences fâcheuses. Cela oblige Larry a passer des tests physiques et médicaux qui n'ont rien de simple. Il se retrouve avec un dispositif devant surveiller son rythme cardiaque, qu'il utilise à d'autres fins...
8 - L'ours errant
29 février 2004Cheryl obtient un traitement médical peu orthodoxe à la suite d'un incident survenu avec Larry...
9 - Le rescapé
7 mars 2004Au cours d'un dîner, une vive dispute éclate et divise les convives lorsque le participant à un jeu télévisé évoque l'Holocauste...
10 - La première
14 mars 2004Larry s'envole pour New York avec ses collègues David Schwimmer et Cady Huffman pour participer à la première de la pièce «Les Producteurs», mise en scène et produite par Mel Brooks. Au cours du vol, il réussit à se brouiller avec David, se sent attiré par Cady et s'aperçoit qu'il a une étrange manie...