1 - Agents provocateurs (1)

Mirador doit faire face à une autre crise majeure ; Philippe et Luc s'occupent de la rééducation de leur père.

2 - Agents provocateurs (2)

Philippe fait une grande découverte alors qu'il gère la crise de Synch Petroleum...

3 - Croire

4 - L'Énergie du vide

5 - L'objet du désir

6 - Corps Étranger

7 - La Perte de l'innocence

8 - Vases communicants

9 - Le bruit et la fureur

10 - Vérités et conséquences