1 - La théorie de la relativité

Jake Rizzo et Ernie apprennent à vivre ensemble...

2 - La fête de l'école

Le Sergent Jake Rizzo est impressionné de participer à la fête de l'école d'Ernie...

3 - Sacrés voisins

Jake Rizzo veut déménager dans le Montana...

4 - Double jeu

Le Sergent Rizzo est sur une affaire de contrebande...

5 - Drôle de clochard

Ernie se lie d'amitié avec un clochard rencontré dans un parc...

6 - Star système

Ernie devient célèbre à la suite de l'un de ses exploits...

7 - Catherine

Jake Rizzo sort avec une avocate...

8 - Mon père est le plus fort

Ernie a une problème avec un camarade de classe...

9 - Éducation sentimentale

Ernie sort avec une fille plus agée...

10 - La Mama

La mère de Jake Rizzo vient lui rendre visite...

11 - Ceintures grises

Ernie entraîne des personnes âgées aux arts martiaux...

12 - Le cousin du bout du monde

Ernie reçoit un membre de sa famille venu de son pays natal...

13 - Un garçon trop curieux

Ernie suspecte ses voisins de kidnapping et de meurtre...

14 - Tricherie

Ernie triche pour rentrer dans l'équipe de football...

15 - Promotion

Jake Rizzo obtient un meilleur poste...

16 - Vengeance

Un ancien détenu veut se venger de Jake Rizzo...

17 - Parole donnée

Le professeur de mathématiques d'Ernie a des problèmes d'argent...

18 - Adoption

L'oncle d'Ernie veut adopter le jeune garçon...

19 - Le club des trois

Ernie fonde un club secret avec deux amis...

20 - Les Mohicans du dimanche

Ernie et Jake Rizzo font une sortie père / fils avec un groupe de voisins...

21 - Chevalier et dragons

Ernie organise un jeu de rôles avec des amis...

22 - Lire entre les lignes

Ernie aide un nouveau camarade illettré qui a des problèmes...

23 - Épisode 23