Saison 4 (2001)

1 - Lifting sauvage

31 août 2001

Patsy se fait faire une injection pour réduire ses rides. Edina doit faire une apparition dans une émission de télévision. Saffy chercheun emploi.

2 - Branchées à mort

7 septembre 2001

Après avoir passé la soirée dans un concert de Marilyn Manson, Eddie trouve un jeune homme dans son jardin.

3 - Shooting à Paris

14 septembre 2001

Patsy se rend à Paris pour une séance photo, une chance de revivre ses années de mannequinat et de passer du temps avec sa nouvelle meilleure amie, le top model Erin O'Connor.

4 - Désintox

21 septembre 2001

Bien qu'elle ait essayé tous les régimes existants, Eddie désespère toujours de mincir et décide de tenter une désintoxication. Elle se lance dans un régime à base d'eau et de viande rouge et un entraînement sportif quasi militaire.

5 - Mère indigne

28 septembre 2001

Saffy met en scène sa vie dans une représentation théâtrale. Tandis que son père la soutient, Edina tente de son côté d'annuler la pièce. Le plan ayant échoué, Edina et Patsy se rendent à la représentation dans n téta lamentable...

6 - Affres de la ménopause

5 octobre 2001

Edina n'a plus qu'un seul client. Patsy se transforme en femme douce eau contact du groupe « Ménopause Anonyme »... Est-ce la fin du couple infernal ?