Saison 1 (1994)

1 - Meurtre à Models Inc.

29 juin 1994

La fête bat son plein dans la somptueuse villa qu'Hillary Michaels a loué pour ses top-models. Sarah, nouvel espoir de l'agence Model's Inc, voit d'un mauvais oeil l'arrivée de Linda Holden, mannequin célèbre en Europe, au bras du bel Eric...

2 - Enquête en cours

6 juillet 1994

Julie informe Hillary Michaels de son projet d'auditionner pour un nouveau spot publicitaire. Hillary en profite pour rappeler à la jeune femme quelques règles élémentaires du métier et lui reproche son comportement dans les soirées mondaines...

3 - Tricher n'est pas jouer

13 juillet 1994

Le lieutenant Soto examine les clichés pris au cours de la soirée donnée en l'honneur de Teri Spencer. Julie est alors questionnée sur ses relations avec Teri. Hillary exige la présence d'un avocat...

4 - Infidélités

20 juillet 1994

Sarah rejoind David pour un rendez-vous matinal sur la plage. Mais Julie les surprend et pense aussitôt en faire part à Hillary Michaels qui a interdit à quiconque de s'approcher de David...

5 - Strictement professionnel

27 juillet 1994

Julie tente de manipuler Hillary en lui affirmant que Sarah est rentrée chez elle et que David noie son chagrin dans les bars de la ville...

6 - Le Fantôme de Teri

3 août 1994

Un inconnu vient de tirer plusieurs coups de feu, blessant David. Hospitalisé d'urgence, le jeune homme semble hors de danger. Julie déboule dans le hall de l'hôpital et s'en prend à Sarah, l'accusant de ne pas l'avoir prévenue de l'accident...

7 - Rien n'est jamais gagné

10 août 1994

A l'aéroport de Los Angeles, Eric s'apprête à passer la douane. Il tente de rester calme et contemple la couverture d'un magazine sur lequel s'affiche Linda Holden. Soudain, les douaniers l'arrêtent et découvrent la drogue qu'il portait sur lui...

8 - Aveux

17 août 1994

Durant une séance de photos sur une plage, Sarah, Cinthia et Linda s'entretiennent sur leur vie privée. Entre deux prises de vues, Sarah avoue sa déception quant au comportement de Brian...

9 - Le Sosie

7 septembre 1994

Réunion au sommet à l'agence Models Inc : Hillary Michaels annonce à ses employés qu'elle vient d'engager un nouveau top model. Lorsque Monique Duran fait son entrée dans la salle de réunion, tous sont frappés par sa ressemblance avec Teri Spencer...

10 - Chantage !

14 septembre 1994

Linda est menacée dans sa voiture par un mystérieux individu qui lui ordonne de transmettre un message à Eric : il sera abattu s'il ne remet pas l'argent qu'il doit à son dealer. Eric est effondré en apprenant la nouvelle...

11 - Ultimatum !

21 septembre 1994

Julie a le vague à l'âme depuis qu'Hillary lui a proposé un contrat de longue durée en Europe. Elle soupçonne la directrice de l'agence de vouloir l'éloigner sciemment et de provoquer ainsi une rupture avec David...

12 - Jardins secrets

28 septembre 1994

La carrière de Linda prend un nouvel envol le jour où elle signe un contrat de cent mille dollars. La transaction a été préparée par Hillary dans le plus grand secret. Une soirée est organisée pour la nouvelle campagne de promotion...

13 - Mannequin par vocation

12 octobre 1994

Kristy surprend Carrie en train de fouiller dans les dossiers confidentiels d'Hillary et promet de dévoiler l'affaire. Carrie n'hésite pas à menacer la secrétaire si celle-ci la trahit. Pendant ce temps, Hillary s'inquiète du sort de Monique...

14 - À l'amour comme à la guerre

19 octobre 1994

Au cours d'une séance de photos, Cynthia avoue être suivie par un inconnu depuis son départ du New Jersey. Brian demande à l'équipe de surveiller le plateau...

15 - La Charité...

26 octobre 1994

Sarah préfère rompre sa relation avec Mark depuis qu'il lui a avoué son intention de devenir prêtre. Pourtant, Mark ne peut se résoudre à quitter Sarah et le jeune homme décide, par amour, d'abandonner ses projets...

16 - Persécutions

9 novembre 1994

Hillary annonce à Linda qu'une célèbre agence de publicité la demande pour sa prochaine campagne. Flattée, Linda avoue avoir déjà été contactée par un producteur de cinéma...

17 - Possession

16 novembre 1994

Thompson continue de menacer Cynthia et Brian mais aucune preuve ne peut être retenue contre lui. La jeune femme reproche à Brian d'avoir annulé un contrat sous prétexte de la protéger...

18 - Jusqu'à ce que la mort nous sépare

23 novembre 1994

Cynthia a disparu. Brian tente de persuader la police qu'il s'agit d'un kidnapping. Pendant ce temps, Thompson fait halte dans une station service. Cynthia est ligotée à l'intérieur du véhicule. Elle met au point une ruse pour s'échapper...

19 - Retour au bercail

30 novembre 1994

Pour échapper aux mauvais souvenirs, Cynthia informe Brian de son intention de déménager. La jeune femme souhaite également reprendre aussi vite que possible son travail de mannequin...

20 - Amour, toujours

14 décembre 1994

Linda, qui s'apprête à auditionner pour un nouveau spot publicitaire en compagnie de Sarah, reproche à cette dernière son comportement vraisemblablement dû à l'alcool. Cynthia, quant à elle, est toujours hantée par Thompson...

21 - À contre-temps

21 décembre 1994

Grayson est de retour de l'hôpital après sa tentative de suicide. Devant l'inquiétude d'Adam, le médecin se veut rassurant...

22 - Contre proposition

2 janvier 1995

Pour payer son divorce, Adam est obligé de vendre tous ses biens, à commencer par le terrain qu'il possédait en bord de mer, et sur lequel il voulait bâtir sa villa...

23 - Des hommes sous influence

9 janvier 1995

Hillary s'étonne de la présence si matinale de Kristy. Intriguée par les explications confuses de sa secrétaire, Hillary n'est pas au bout de ses surprises...

24 - Lorsque l'enfant paraît

23 janvier 1995

Sarah annonce à Linda qu'elle est enceinte de deux mois et que le père de l'enfant est Mark Warriner. Linda lui suggère alors d'avorter... Julie et Craig envisagent la possibilité de réaliser un film à partir du roman écrit par le jeune homme. Julie entre alors en contact avec un scénariste...

25 - Problèmes, problèmes !

6 février 1995

Grayson affirme que le père de son bébé n'est autre qu'Adam. Ce dernier est sceptique et lui reproche de ne pas l'en avoir informé plus tôt. En guise de réponse, Grayson avoue vouloir être aimée pour elle-même avant tout...

26 - Crise d'identité

13 février 1995

Après une dispute, Adam et Grayson se jurent de ne plus jamais se servir de leur enfant comme d'un chantage. Julie vient de recevoir un appel de sa demi soeur, mais la perspective de la rencontrer ne la met guère en joie...

27 - Par tous les moyens

20 février 1995

Hillary est furieuse et reproche à Grayson d'avoir engagé de nouveaux mannequins sans son accord. Adam, quant à lui, vient de se voir notifier l'interdiction de voir son fils...

28 - Prêtes à tout

27 février 1995

Grayson est déterminée à tout faire pour avoir la garde de son fils. Elle présente au juge des photos de son ex-mari avec Carrie, très embarrassantes pour lui vis-à-vis de ses supérieurs...

29 - Vengeance de femmes

6 mars 1995

Grayson a rendez-vous avec un tueur à gages à qui elle donne 30 000 dollars pour exécuter Monique et Adam le jour de leur mariage...