Saison 1 (2012)
1 - Épisode 1 - La Trajectoire
4 mars 2012Dans ce premier épisode, ils voyagent de juillet au solstice de décembre, connaissant un temps spectaculaire et les plus grandes marées de la Terre. Pour montrer comment l'orbite de la Terre affecte nos vies, Helen saute d'un avion et Kate devient brièvement la conductrice la plus rapide sur Terre.
2 - Épisode 2 - La Rotation
11 mars 2012Dans ce deuxième épisode, nous voyageons de janvier à l'équinoxe de mars. Kate Humble se rapproche du Soleil plus qu'elle ne l'a jamais été auparavant, tandis qu'Helen Czerski visite un endroit qui reçoit certaines des tempêtes de neige les plus importantes et les plus rapides de la planète.
3 - Épisode 3 - L'inclinaison
18 mars 2012Dans ce dernier épisode, nous terminons notre voyage, en revenant de l'équinoxe de mars à la fin du mois de juin. Kate Humble est dans l'Arctique à un endroit où le printemps arrive en fanfare, tandis qu'Helen Czerski poursuit une tornade pour montrer comment l'angle d'inclinaison de la Terre crée le temps le plus extrême sur terre.