Saison 1 (1984)
1 - Pilote
3 janvier 1984Nick et Cody enquêtent sur le naufrage d'un bateau après avoir entendu le témoignage d'une femme, plongeuse, qui prétend l'avoir vu exploser avant de sombrer.
2 - Conflit d'interêts
10 janvier 1984Un ancien copain presse Cody et Nick de retrouver sa femme. Mais, pendant ce temps, Boz vient juste d'accepter de protéger la femme en question. Celle-ci est venue chercher de l'aide auprès des détectives après avoir entendu, par mégarde, les desseins meurtriers de son mari.
3 - On a tué le plus grand crétin d'Amérique
17 janvier 1984Une femme appartenant au club de «fort quotient intellectuel» de Boz a besoin d'aide après qu'un de ses membres soit retrouvé mort et qu'elle ait été agressée.
4 - Un sale boulot
31 janvier 1984Allison qui s'est échappée d'un asile psychiatrique, demande à Cody, Nick et Boz de retrouver le meurtrier de son fiancé. La piste conduit à une femme haltérophile, un dealer à l'apparence gargantuesque et à d'autres suspects hauts en couleurs. Cependant, tout porte à croire que le meurtrier est Allison.
5 - L'amant terrible
7 février 1984Une ancienne connaissance demande aux détectives de retrouver son père, vu pour la dernière fois au Mexique.
6 - Les diamants qui tuent
21 février 1984Après avoir été témoin d'un meurtre, Connie sollicite l'aide de Cody, Nick et Boz pour échapper au tueur. Il apparaît au cours de l'enquête que le meurtre est lié à un trafic de diamants. Boz et Connie sont retenus en captivités par le tueur.
7 - Un cas délicat
28 février 1984Cody et Nick travaillent sur la mort d'un homme dont le bateau a été saccagé dans le port. L'amant de la victime semble être le suspect idéal, mais est-il vraiment le meurtrier ?
8 - Les mousquetaires
6 mars 1984A contrecœur, Cody, Nick et Murray acceptent un boulot de l'avocat véreux Myron Bell qui travaille pour un personnage arrogant et grossier du nom de Roger Ramsdale, qui veut qu'ils obtiennent des preuves que sa femme Joan est en train de le tromper afin de l'aider à gagner une poursuite en divorce. Mais alors que le trio prend leur mission à contrecœur, ils constatent que loin d'être la prostituée que réclame Roger, la femme est en fait une femme honnête et parfaitement gentille, et de plus, elle a elle-même embauché deux enquêteurs privés pour prouver que Roger est en fait celui qui la trompe. Mais quand Roger est assassiné, Joan est arrêtée comme le principal suspect, et les enquêteurs privés masculins et féminins sont forcés non seulement à unir leurs forces pour essayer de trouver le vrai tueur, mais plus simplement à réussir à s'entendre ...
9 - Une balle de trop
20 mars 1984Chip Ross, un grand du rock est tué dans un accident de voiture et son partenaire, le chanteur Del Turner, est à l'hôpital où il doit subir une opération au cerveau. Cody, Nick et Boz, chargés par le fan club du groupe d'apporter des fleurs à la vedette blessée, découvrent un sinistre complot ourdi par le producteur de disques Alan Singer.
10 - Papa de longue distance
27 mars 1984Un membre d'un réseau de trafiquants d'armes profite d'un vol pour se débarrasser de l'irritant fils du chef de l'opération. Nick a une surprise lorsque Chin Lee et Mia, deux enfants cambodgiens qu'il parraine, arrivent à l'improviste en Amérique et au Riptide alors que Chin doit subir une opération cardiaque urgente pour sa jeune sœur.
11 - Doublez votre plaisir
3 avril 1984Cody tombe amoureux de Sheila, une ravissante jeune femme qui lui demande de l'aider à retrouver Marcy, sa soeur disparue. Cette dernière a eu quelques démêlés avec un gang de malfaiteurs. Cody, tout à son idylle avec Sheila, délaisse ses deux amis, Nick et Boz, qui se sentent exclus des recherches jusqu'au jour où le gangster Bertane menace Sheila. Nick et Boz se joignent à Cody pour la protéger.
12 - Les corsaires du sous-marin
15 mai 1984Le trio de détectives est déprimé par un ralentissement des affaires lorsque Melba, la séduisante sœur de Murray, adepte des farces et attrapes, arrive et leur demande de l'aider à prouver sa théorie selon laquelle Hitler aurait établi un port sur la côte ouest des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a besoin de prouver sa théorie après que son rapport initial a été rejeté par un éditeur et un rédacteur en chef.
13 - De biens précieux chocolats
22 mai 1984Une femme, soignant les dauphins, se rapproche de Nick et Boz lors de leur enquête sur le vol de matériel de recherche, gardé par son compagnon.