Saison 2 (1973)
1 - Éva
21 septembre 1973Harry se rend en Espagne afin de retrouver un chasseur de primes nommé Quin.
2 - La Rançon
28 septembre 1973Les Protecteurs sont appelés à délivrer la rançon de la fille kidnappée d'un aristocrate danois.
3 - La Vente aux enchères
5 octobre 1973Un groupe révolutionnaire vole et vend aux enchères une collection d'art inestimable afin d'acheter de la dynamite pour financer sa cause.
4 - L'Insaisissable Quin
12 octobre 1973Les Protecteurs sont embauchés pour faire entrer clandestinement en Grande-Bretagne une scientifique russe qui souhaite épouser son amour d'enfance.
5 - Léna
19 octobre 1973Au Danemark, une jeune femme et son père font appel aux Protecteurs pour remettre une énorme rançon pour une cargaison de bijoux volés.
6 - Adieu Georges
26 octobre 1973Les Protecteurs s'en prennent à des espions industriels qui menacent de renverser une entreprise chimique en s'emparant de leurs meilleurs produits.
7 - Le Livreur
2 novembre 1973Seule en Italie, la comtesse se rend à Venise pour découvrir pourquoi le fils d'un riche Britannique effectue d'énormes retraits sur son compte.
8 - La Dernière Frontière
9 novembre 1973À Salzbourg, les Protecteurs doivent secourir un groupe de vacanciers retenus sans le savoir en otage au sommet d'une montagne autrichienne.
9 - La Collection Malvern
16 novembre 1973À Salzbourg, les Protecteurs doivent secourir un groupe de vacanciers retenus sans le savoir en otage au sommet d'une montagne autrichienne.
10 - Espionnage industriel
23 novembre 1973En Espagne, un garçon anglais est victime d'un coup monté et arrêté pour trafic de drogue après qu'un trafiquant de drogue ait planté du hasch dans son sac à dos.
11 - Le Buisson ardent
30 novembre 1973En Grande-Bretagne, Harry est appelé à empêcher un auteur russe de publier son livre antisocialiste.
12 - Retour au pays natal
7 décembre 1973Un vieil ami qui a une nouvelle piste sur une escroquerie à l'assurance appelle Harry et la comtesse à Venise, mais il est assassiné juste avant leur arrivée.
13 - WAM - Part 01
14 décembre 1973Les Protecteurs sont embauchés par une actrice hongroise qui souhaite enterrer son père révolutionnaire aujourd'hui décédé dans leur pays d'origine.
14 - WAM - Part 02
21 décembre 1973L'ami d'université de Harry, Zeke, un pianiste, est soumis à un chantage pour qu'il installe Harry par des gangsters.
15 - La Chasse au dragon
28 décembre 1973À Venise, Harry aide Lena, une journaliste, à dénoncer un politicien corrompu.
16 - Zeke
4 janvier 1974Sous couverture en tant qu'expert en explosifs, Harry cherche à sauver une fille kidnappée et à empêcher un attentat à la bombe sur un pont.
17 - Vacances à Venise
11 janvier 1974Afin de protéger la fille d'un riche industriel qui a reçu des menaces de mort, Harry se fait passer pour son tuteur.
18 - Dépression nerveuse
18 janvier 1974Harry se fait passer pour un ivrogne afin de faire sortir une héritière canadienne d'une secte.
19 - Le Tueur
25 janvier 1974La Contessa est utilisée pour attirer son ancien amant, un espion britannique, au grand jour.
20 - Une délicate mission
1 février 1974Sachant où se cache une énorme réserve d'héroïne, Harry affronte les trafiquants de drogue.
21 - Le Fourgon
8 février 1974Les Protecteurs sont appelés lorsque le père d'un homme jugé pour le meurtre d'un policier s'en prend au juge.
22 - Panique à la banque
15 février 1974Harry est traqué dans un train par Shadbolt, un assassin professionnel.
23 - Le Tigre et la chèvre
22 février 1974Harry Rule est appelé pour voir si la maison d'Eartha Kitt (vedette invitée) est hantée.
24 - Le Négatif envolé
1 mars 1974Les Protecteurs sont embauchés pour rechercher discrètement des informations secrètes volées sur des comptes bancaires suisses.
25 - Le Procès
25 février 1974Les Protecteurs aident un réalisateur à récupérer un film détenu contre rançon.
26 - Route 27
15 mars 1974Les Protecteurs poursuivent une cargaison de platine volée.