Saison 3 (2012)
1 - Épisode 1
25 novembre 2012Jaro purge sa peine, Ivo devient le nouveau baron du crime, et Popov s'interroge : jusqu'où doit-il aller pour retrouver Martin ?
2 - Épisode 2
2 décembre 2012Pendant qu'Ivo rend visite à Hook, Martin tente d'acheter les services de Popov, et Jaro fait face à une nouvelle menace en prison.
3 - Épisode 3
9 décembre 2012La tentative d'empoisonnement déchaîne un véritable scandale médiatique. Sa vie privée et professionnelle en danger, Popov investit Neshev d'une nouvelle mission.
4 - Épisode 4
16 décembre 2012Alors que les autorités s'intéressent à Popov, sa fille tombe sous la coupe d'Ivo. Après avoir fait sortir les jumeaux de prison, Jaro leur confie une mission.
5 - Épisode 5
23 décembre 2012Dévasté, Ivo promet d'anéantir l'empire de Jaro. Face à la mystérieuse disparition de Zorrie, Popov se rapproche de Martin.
6 - Épisode 6
30 décembre 2012Jaro se lance dans la politique et tend un piège à Martin. L'assassinat de trois jeunes femmes crée des tensions entre Ivo et Hook.
7 - Épisode 7
6 janvier 2013Martin conclut un marché avec Zdravko et tente de retourner la journaliste Elitsa Vladeva contre Jaro. Des tensions éclatent entre Jaro et Boyana.
8 - Épisode 8
13 janvier 2013Ivo joue son atout contre Popov lors d'un interrogatoire. Après le fiasco du casse d'une banque, Hook change de tactique. Elitsa en apprend davantage sur Boyana.
9 - Épisode 9
20 janvier 2013Ivo décide de mettre la main sur un précieux trésor, Elitsa découvre des preuves compromettantes contre Jaro, et Popov saisit l'occasion de récupérer son job.
10 - Épisode 10
3 février 2013Pendant que Jaro sombre peu à peu dans la folie, Martin tente d'empêcher deux voleurs de dévoiler son identité, et Ivo et Hook entrent en guerre.
11 - Épisode 11
10 février 2013Quand Popov s'en prend à Zdravko, Martin se retrouve tiraillé entre son job et sa loyauté envers son ami. Hook voit son plan mis à mal à la dernière minute.
12 - Épisode 12
17 février 2013Popov et son équipe se lancent à la recherche de Martin, tandis qu'Ivo fait face à Jaro. Les sommets enneigés deviennent la scène d'une ultime épreuve de force.