1 - Un nouveau départ

2 - Les hostilités commencent

3 - Guerrier comme Grooor

4 - Flamboyant comme Flint

5 - Cruel comme Cérès

6 - Piquée comme Para-Dice

7 - Traître comme Toros

L'Avatar, puissant organisateur de la Grande Course d'Oban, félicite les 6 pilotes en tête des présélections d'Arouas et ouvre les play-offs destinés à les départager - seuls les 3 meilleurs pilotes d'Arouas pourront participer aux grandes finales sur Oban. Pour leur première course dans ces play-offs, Molly et Jordan affrontent le terrible Colonel Toros, le pilote représentant les ennemis de la Terre

8 - Agile comme Aikka

Molly aperçoit le Prince Aika s'entraîner avec de puissantes flèches magiques. Le Prince lui apprend qu'il est son prochain adversaire - et qu'il a reçu l'ordre d'être sans merci. Molly retourne la situation et les deux amis se promettent une course à la loyale, sans armes. Mais Don Wei et Jordan ne sont pas prêts à prendre ce risque. Pendant ce temps là, Rick découvre une pierre étrange liée à son accident.

9 - Surprenant comme Super Racer

Après deux défaites successives, l'Equipe Terrienne est au plus bas dans le classement des play-offs. Don Wei demande à Rick de revenir à ses cotés pour coacher l'indomptable Molly. Le prochain adversaire des terriens est un pilote à l'allure ridicule nommé Super Racer, mais qui se révèle bien plus dangereux qu'il n'a l'air au premier abord. Les conseils de Rick vont s'avérer très utiles.

10 - Robuste comme Rush

11 - Silencieux comme Spirit

12 - Le cœur au ventre

13 - Dernière ligne droite

14 - Bienvenue sur Ōban

15 - Furieux comme Lord Furter

16 - Nerveuses comme Ning et Skun

17 - Optimisé comme Ondaï

18 - Monstrueux comme Muir

19 - L'origine du monde

20 - Secret comme Sul

21 - Omniscient comme O

22 - Révélations

23 - Cruel comme Kross

24 - La revanche de Canaletto

25 - Le triomphe de Canaletto

26 - Le moment de vérité