Saison 1 (2012)
1 - Rock Lee, le ninja incapable d'utiliser le ninjutsu ! / Le rival de Rock Lee, c'est Naruto !
3 avril 20121ʳᵉ partie : Une jeune fille se fait attaquer par des malfrats qui veulent extorquer l'argent de son père, mais Lee et son équipe interviennent. 2ᵉ partie : Lee et son équipe ont une mission spéciale : obtenir un gâteau dont l'offre est limitée. De plus, il semblerait que Naruto recherche aussi ce gâteau.
2 - L'amour fait aussi partie de la jeunesse / En amour, on est stupide à deux
10 avril 20121ʳᵉ partie : Lee est amoureux de Sakura mais s'y prend mal pour exprimer son amour et se transforme en échec. 2ᵉ partie : Afin d'exprimer ses sentiments à Sakura, Lee décide d'écrire une lettre d'amour. Cela semble compliqué lorsque Lee et Naruto voient Sakura avec une lettre d'amour différente dans les mains.
3 - Un duel contre Neji, ninja de génie / Le combat que Tenten doit mener seule
17 avril 20121ʳᵉ partie : Avec beaucoup de facilité, Neji a vaincu un ennemi redoutable, ce qui provoque de la jalousie envers Lee qui le provoque en duel. 2ᵉ partie : Après un combat face à une ennemie, Tenten se sent peu désirée par la galanterie de ses coéquipiers et décide de mettre les choses au clair.
4 - Gaï-sensei ne peut pas le faire / Le rival de Gaï-sensei est Kakashi-sensei
24 avril 20121ʳᵉ partie : Désireux, Gaï tente d'apprendre une technique de Taijutsu à ses élèves et décide de partir pour cela. Le lendemain, il se retrouve en prison et l'équipe doit savoir pourquoi. 2ᵉ partie : L'équipe de Lee assiste avec stupeur à la défaite cuisante de Gaï face à Kakashi. Choqué par ce duel, Lee décide de suivre et de se comporter comme Kakashi.
5 - J'enseigne le Taijutsu à Konohamaru / Je garde mes sous-vêtements de combat pendant la visite médicale
1 mai 20121ʳᵉ partie : Konohamaru s'inquiète d'un éventuel examen où le Taijutsu sera de mise. Il demande donc de l'aide à Lee. 2ᵉ partie : Tous les jeunes ninjas passent leur visite médicale, mais Lee a un problème : il n'a pas de sous-vêtements propres.
6 - La grande compétition sportive de Konoha / Les combats de cavalerie sont un des grands plaisirs de la jeunesse
8 mai 20121ʳᵉ partie : Une compétition de sport a lieu à Konoha et Lee semble déterminé à la remporter et à battre son rival Naruto. Mais les premières épreuves se passent mal. 2ᵉ partie : La grande finale de la compétition est arrivée, Lee va tout donner pour la gagner, mais Naruto ne se laissera pas faire.
7 - Orochimaru est un scorpion de groupe sanguin B / Les lettres d'amour sont un piège
15 mai 20121ʳᵉ partie : Orochimaru veut détruire Konoha à l'aide d'un jutsu de sa dernière invention. Mais pour cela, il doit auparavant entrer dans le village, ce qui pose problème quand Lee et son équipe assurent le contrôle du passage. 2ᵉ partie : Maître Gaï emploie une nouvelle technique : celle de la fausse lettre d'amour. Orochimaru ne tardera pas à reproduire le même stratagème.
8 - Même les Hokage deviennent chauves / Orochimaru ne renonce jamais
22 mai 20121ʳᵉ partie : La maladresse de Lee provoque un accident sur le monument Hokage et la statue de Tsunade se retrouve chauve. Qui plus est, des maraudeurs en ont après le Godaime. 2ᵉ partie : Orochimaru semble déterminer une fois de plus à détruire Konoha. Il fait appel cette fois-ci à Manda pour l'épauler.
9 - Hinata est la cousine de Neri / Le point faible d'Hinata, c'est Naruto !
29 mai 20121ʳᵉ partie : Neji agit en tant que grand frère protecteur lorsque sa cousine Hinata est en danger, au damne des péripéties de Lee. 2ᵉ partie : Hinata est toujours troublée et s'évanouit lorsque Naruto apparaît. Lee et Tenten décident de l'aider à lutter contre cette faiblesse.
10 - L'esprit d'équipe, c'est l'apanage de la jeunesse / Le coupable est parmi nous
5 juin 20121ʳᵉ partie : Lee se trouve déconcerter devant l'esprit d'équipe qui subsiste entre Shikamaru et Choji. Il décide d'appliquer la même méthode avec Neji. 2ᵉ partie : L'équipe de Lee et Shikamaru se retrouve confrontée dans un manoir et trouve maître Gaï inconscient au sol.
11 - Qui dit vielle capitale, dit voyage scolaire / La chambre des filles, c'est comme une boîte à gâteaux
12 juin 20121ʳᵉ partie : Lee se balade en ville dans le monde moderne avec Naruto afin de vouloir passer du temps avec Sakura. 2ᵉ partie : Les lycéens étant tous dans leurs chambres, les garçons décident d'aller faire une visite dans le dortoir des filles.
12 - Travaux pratiques : interdiction d'utiliser le Ninjutsu / Avec Sakura sous le parapluie de l'amour
19 juin 20121ʳᵉ partie : Gai et Kakashi se sentent préoccupés à l'idée que leurs élèves utilisent le Ninjutsu pour les tâches du quotidien. Ils mettent donc en place un stratagème pour en éviter l'utilisation. 2ᵉ partie : Lee est déterminé à vouloir passer un moment avec Sakura sous un parapluie lorsqu'il pleut.
13 - Duel entre maitre et disciple: Rock Lee contre Gaï Maito Maître Gaï, je vous surpasserai !
26 juin 2012Le jour tant redouté arrive lorsque l'élève dépasse le maître. De ce fait, Gaï fait passer un examen à son équipe pour savoir s'ils ont amélioré leurs techniques. Seul Lee échoue à son examen, et maître Gaï lui accorde une semaine pour s'entraîner, auquel cas il redeviendra un simple Genin.
14 - Comment remettre les ninjas à la mode ! / Mort !
3 juillet 20121ʳᵉ partie : De moins en moins de jeunes s'engagent pour devenir ninja et Lee semble perturbé après avoir entendu une conversation entre son maître Gaï et d'autres ninjas. 2ᵉ partie : Avec une chaleur estivale étouffante, Gaï tombe malade après avoir sauté le petit déjeuner et se retrouve dans un état inquiétant.
15 - La piscine est ouverte / Le parc Orochi super génial
10 juillet 20121ʳᵉ partie : L'été est là et la piscine de Konoha ouvre enfin ses portes. Cependant, la piscine est vide et Kakashi, étant le seul apte à la remplir, est absent. Les jeunes shinobis réfléchissent à comment y remédier. 2ᵉ partie : C'est la fête du Tanabata à Konoha et chacun décide de réaliser son vœu. Celui de Lee est de pouvoir passer une journée entière à la piscine avec Sakura et décide donc de s'entraîner à son rendez-vous à l'Orochi-piscine.
16 - Le show culinaire des trois chefs / Il faut modérer la passion de maître Gaï
17 juillet 20121ʳᵉ partie : L'équipe de Naruto, Lee et Shikamaru partent faire du camping à la montagne. Seulement, qui va cuisiner ? Shikamaru a un plan. 2ᵉ partie : Maître Gaï s'adonne à la callisthénie. Mais personne ne semble s'intéresser à son cours. Lee et son équipe décident d'aider leur maître.
17 - Road to Gaï / Authentique ! Le délirant festival du film de Konoha !
24 juillet 20121ʳᵉ partie : Lee et Tenten se disputent le dernier Shonen Jump d'une librairie quand ils se retrouvent téléportés dans une dimension alternative. 2ᵉ partie : Il semblerait qu'il manque quelque chose à Konoha pour la diffusion du prochain film Naruto. Lee et ses amis cherchent à savoir ce que c'est.
18 - Boum ! Le tournoi de feux d'artifice avec tout plein de ninjas dedans ! / Gloups ! Tenten a un comportement étrange !
31 juillet 20121ʳᵉ partie : C'est la fête nationale au village de Konoha. Tout le monde est invité au concours du meilleur feu d'artifice à réaliser. 2ᵉ partie : Tenten semble préoccupée par quelque chose qui la chagrine. Lee et Neji décident de la réconforter.
19 - Qui dit été dit mode coquillage ! / La terrible bataille de la pastèque !
7 août 20121ʳᵉ partie : C'est l'heure des vacances d'été à Konoha et tout le monde se rend à la plage. Lee est bien décidé à voir Sakura en maillot de bain. 2ᵉ partie : Afin de mieux s'amuser au lieu de la manger normalement, un concours pour gagner une pastèque entre les jeunes shinobis de Konoha est lancé.
20 - Soyons amis avec Gaara / Un faux Rock Lee est apparu !
14 août 20121ʳᵉ partie : L'équipe de Lee se rend au village de Suna afin de sympathiser avec le jeune Kazekage. 2ᵉ partie : Les habitants d'un village aux alentours sont terrifiés dès que Rock Lee apparaît.
21 - Histoires glaçantes par nuit suffocante/ Les larmes du Hokage ne sont pas là pour décorer
21 août 20121re partie : Étant en été, tout le monde ne supporte pas la chaleur, y compris la nuit. Lee et ses amis se racontent donc des histoires d'horreur pour se rafraîchir. 2e partie : Il se passe des choses étranges sur le monument Hokage, Lee et toute la bande décident d'enquêter.
22 - Il faut toujours faire ses devoirs au dernier moment!/ Classe de 3ème du professeur Lee - Equipe de Gaï
28 août 20121re partie : durant les vacances d'été, chaque ninja doit rédiger un rapport des moments qu'ils ont passés durant ces vacances et devra le rendre à la rentrée. Mais Lee a oublié de le faire. 2e partie : Iruka semble embêté par le comportement de 3 jeunes élèves qui refusent d'étudier l'art ninja. Lee et son équipe sont là pour l'aider.
23 - Lee est Naruto, Naruto est Lee / Mon rêve est de me promener avec Kyûbi
4 septembre 2012À la suite d'un accident afin de mater secrètement Sakura dans son bain, l'esprit de Lee et de Naruto changent de corps. Ils doivent s'adapter chacun dans le corps de l'autre sans que les autres ne le sachent. Cela se complique lorsque leurs équipes respectives sont convoquées pour une mission conjointe.
24 - Je suis le producteur de Sai / Conquiers le cœur de Maître Tsunade!
11 septembre 20121re partie : C'est le festival de la culture à Konoha et tout le monde s'amuse, excepté Sai qui reste en retrait. Lee décide de prendre les choses en mains. 2e partie : Afin d'inviter Sakura au restaurant, Lee décide de participer au concours de Mister Konoha pour gagner les places et doit se confronter à Tsunade.
25 - Le premier amour de Gaara / Un Cadeau d'Orochima
18 septembre 20121re partie : L'équipe de Lee reçoit la visite inopinée de Gaara, qui agit de façon bizarre. 2e partie : Chaque membre de l'équipe de Gai reçoit un cadeau inattendu de la part de leurs amis. Il s'agit d'un piège d'Orochimaru !
26 - Lee se déjoue des flammes bleues ! / Le béni-oui-oui se rebiffe
25 septembre 20121re partie : Lee et son équipe participent à un concours de balle au prisonnier. 2e partie : Kabuto et Orochimaru se disputent et finissent par se séparer. Kabuto compte montrer à son maître que ses plans sont bien meilleurs que lui.
27 - Premier repas dans un vrai restaurant de sushis/ Amitié, efforts et victoire sont les trois règles fondamentales éternelles !
2 octobre 2012Tsunade gagne à la loterie et promet d'emmener Lee et sa bande dans un restaurant de sushis gastronomique ! Mais elle demande bientôt l'aide de Kakashi et Gaï lorsqu'elle s'aperçoit qu'un des numéros n'est pas correct sur son billet !
28 - Automne, saison gastronomique. On part ramasser des matsutake!/ Lee et Neji ne sont plus amis !
9 octobre 2012Naruto, Lee et les autres partent à la chasse aux champignons mais difficile d'en trouver avec ces fortes chaleurs !
29 - Accueillons Gaara / Régime d'automne
16 octobre 2012Gaara décide de venir à Konoha. Lee et ses amis l'attendent et, comme d'habitude, Lee en fait un peu trop pour satisfaire Gaara !
30 - Campagne de prévention d'automne / Pour Deidara, l'art est toujours explosion !
23 octobre 2012Tsunade voit tellement de ninjas revenir avec des blessures qu'elle décide de leur faire un cours sur les règles de sécurité. Elle charge également Lee et sa bande de mettre en place la fête d'Halloween dans le village. Mais Deidara et Tobi vont bientôt leur montrer ce que c'est d'avoir vraiment peur !
31 - Les thermes mixtes, il n'y a que ça de vrai !/ L'anniversaire d'Orochimaru était le 27 octobre...
30 octobre 2012Puisque personne n'a souhaité l'anniversaire d'Orochimaru, ce dernier décide de faire subir le même sort à Lee !
32 - Sakura est mon infirmière / Un vote pour Rock Lee !
6 novembre 2012Lorsque Tsunade décide de prendre un jour de congé, Sakura la remplace au pied levé. Naruto et Lee décident alors de se faire porter malade !
33 - Gaï Maito - Une histoire d'amour et de cheveux / Je m'essaie à la narration !
13 novembre 2012Déçu par Orochimaru, Lee décide de lui jouer un tour en trafiquant son shampooing afin qu'il devienne chauve !
34 - Il faut sauver Ichiraku! / Je m'entraîne même en vacances
20 novembre 2012Le restaurant Ichiraku Ramen vit une période difficile, car un concurrent vient juste de s'installer en face… Lee et sa bande vont tout faire pour lui redonner sa popularité d'antan !
35 - S'occuper des animaux, quelle galère ! / À l'abordage de Naruto !
27 novembre 2012Chacun des membres de l'équipe reçoit un animal de compagnie. C'est l'opportunité parfaite pour apprendre à Lee comment s'occuper d'animaux !
36 - Tenten contre Temari ! / Orochimaru à la recherche de l'âme sœur !
4 décembre 2012Tenten et Temari s'engagent à nouveau dans une bataille ! Mais le gagnant n'est pas toujours celui qu'on croit… Orochimaru cherche une compagne et va demander l'aide de Lee.
37 - Maître Gaï est le Hokage ! / C'est saoulant d'avoir 200 de QI
11 décembre 2012Gaï étant temporairement Hokage, les choses deviennent difficiles à contrôler… Les équipes de Lee et Shikamaru partent chercher des ninjas, mais quand Shikamaru devient le chef, tout devient problématique !
38 - Infiltration dans le repaire de l'Akatsuki / Plan d'évasion désespéré
18 décembre 2012L'équipe de Lee doit espionner puis infiltrer les Akatsuki. Mais ils sont bientôt démasqués et doivent vite trouver une porte de sortie…
39 - Dernière bataille amoureuse à Noël / Le grand nettoyage sert à tourner la page sur une année de regrets et de honte.
25 décembre 2012C'est la fête de Noël au village, mais la remise des cadeaux se transforme bientôt en bataille générale !
40 - Le jeu de l'oie de la vie / Naruto sous examen
8 janvier 2013Lee et son équipe affrontent les adultes au cours d'un tournoi. Néji décide d'observer Naruto de plus près afin de voir s'il mérite l'estime que lui porte Hinata.
41 - Un cauchemar sans fin / Le robot venu du futur !
15 janvier 2013Lee et son équipe sont coincés par l'orage et doivent se tenir éveillés afin de ne pas geler. Lee voit bientôt arriver la future version de lui-même ! Ou ne serait-ce pas une farce d'Orochimaru ?
42 - Shino aime les insectes / Tenten s'engage dans une bataille entre femmes !
22 janvier 2013Avec le temps qui se refroidit, les insectes de Shino doivent rester à l'intérieur. Lee et son équipe partent donc chercher ceux qui se trouvent encore à l'extérieur.
43 - 17 nuits d'invisibilité / Nettoyer les toilettes, c'est aussi purifier son âme
29 janvier 2013L'équipe reçoit bientôt une nouvelle mission d'infiltration secrète. Mais Lee va bientôt avoir besoin de l'aide de Sai afin de la mener à bien !
44 - L'équipe technique a mangé les haricots jetés à la fin de l'épisode / le Raikage est menacé!
5 février 2013Lee et son équipe sont choisis pour être Oni, mais une fois de plus, Orochimaru va tout faire pour gâcher la fête ! Après une longue mission en dehors du village, Lee et sa bande vont devoir défendre Raikage.
45 - Ardent concours de sculpture de glace ! La Saint-Valentin, un champ de guerre pour les hommes.
12 février 2013Le mauvais temps pèse sur l'humeur de tous, même sur la joyeuse Tsunade ! Gaï décide de prendre les choses en main et organise un concours de statues en glace ! Neji, Lee et Naruto partent vers une dangereuse mission afin de recevoir des chocolats de la part des filles !
46 - Jiraya, du trio légendaire / Infiltration du bain pour femmes
19 février 2013Le légendaire Sannin Jiraiya et son équipe tentent de s'introduire dans les bains des filles. Mais ils ne s'attendaient pas du tout à ce qu'ils vont y trouver !
47 - Le chien est le meilleur ami du chien / Le ninja que vous attendiez tous arrive enfin !
26 février 2013Kiba demande à Hinata et aux filles de trouver à Akamaru des compagnons canins. Lee et son équipe rencontrent Sasuke au retour d'une mission et Lee prend l'initiative de ramener le ninja voyou à la maison.
48 - Le capitaine Yamato participe enfin à une mission / Konoha of the dead !
5 mars 2013Lee, Tenten et Saï, dirigés par le capitaine Yamato, se lancent dans une mission de récupération d'un rouleau volé. Orochimaru crée un virus qui transforme les humains en Oro-Zombies, et c'est à Lee de l'arrêter.
49 - L'Alliance pour exterminer White Day / On range les poupées !
12 mars 2013White Day arrive, mais tous les bonbons ont disparu ! Lee et son équipe vont tout faire pour les retrouver à temps !
50 - On prend soin de Maître Gaï / Le rendez-vous arrangé de maître Tsunade
19 mars 2013Gaï redevient un bébé, il n'en fallait pas moins pour que Lee prouve à quel point il est un adulte ! Lee emmène Tsunade à un rendez-vous arrangé, mais rien ne se passe comme prévu !
51 - La Bataille finale / Notre dernière mission est de rang S !
26 mars 2013Sasuke fait tout pour détruire le village et c'est à Lee, Naruto et toute l'équipe de l'arrêter ! Tsunade donne une mission de rang S à l'équipe : organiser un pique-nique !