Saison 1 (1996)
1 - La rencontre
5 octobre 1996Natsumi vient de rentrer au commissariat de Bokuto. Sa première mission sera d'arrêter une mystérieuse austin rouge qui apparaît à chaque fois qu'une nouvelle recrue arrive dans le quartier.
2 - Le chauffard
12 octobre 1996Natsumi et Miyuki forment désormais un tandem de choc. Alors qu'un typhon arrive sur la ville, elles devront braver la tempête afin d'arrêter un étrange automobiliste...
3 - Amour naissant
19 octobre 1996Miyuki doit retrouver de vieux amis lors d'une réunions d'anciens élèves. De son côté, Nakajima essaye de lui avouer ses sentiments. Les plans farfelus de Natsumi et de son chef parviendront-ils à les réunir enfin ?
4 - La séparation
26 octobre 1996Sur un coup de tête, Natsumi décide de quitter la brigade du commissariat de Bokuto. Yoriko est désignée pour la remplacer aux côtés de Miyuki. Mais la nouvelle équipe a bien du mal à fonctionner. Reviens Natsumi !
5 - Une nouvelle recrue
2 novembre 1996
6 - Le roi des enfers
9 novembre 1996
7 - Le justicier fou
11 novembre 1996
8 - La victoire
23 novembre 1996
9 - Le cadeau d'anniversaire
30 novembre 1996
10 - Le scooter volé
7 décembre 1996
11 - Le Père-Noël
14 décembre 1996
12 - L'apprentie
21 décembre 1996
13 - La grande escapade
28 décembre 1996
14 - Coma
4 janvier 1997
15 - La revanche
11 janvier 1997
16 - Tel père, tel fils
18 janvier 1997
17 - La belle mère
25 janvier 1997
18 - Le retour de Strike
1 février 1997
19 - Le record
8 février 1997
20 - Les bons et les méchants
15 février 1997
21 - La casse
22 février 1997
22 - Espoir du désert
1 mars 1997
23 - Le baiser de la mariée
8 mars 1997
24 - Des roses pour Alex
15 mars 1997
25 - Le pigeon
22 mars 1997
26 - Le tailleur de robes
29 mars 1997
27 - Le B.A.-BA de la conduite
5 avril 1997
28 - Le voleur mystérieux
12 avril 1997
29 - Le rival
19 avril 1997
30 - Alerte au centre commercial
26 avril 1997
31 - Élodie est dans la lune
3 mai 1997
32 - Moto hybride
10 mai 1997
33 - La vedette
17 mai 1997
34 - Péril au sommet de la tour
24 mai 1997
35 - Dernière chance
31 mai 1997
36 - Le petit chat perdu
7 juin 1997
37 - Métro police
14 juin 1997
38 - Le lieutenant
21 juin 1997
39 - La terreur des plages
28 juin 1997
40 - Rendez-vous manqué
5 juillet 1997
41 - Les imposteurs de la route (1)
12 juillet 1997
42 - Les imposteurs de la route (2)
19 juillet 1997
43 - Photos compromettantes
26 juillet 1997
44 - Histoires de fantômes
2 août 1997
45 - Une ballade pour deux
9 août 1997
46 - Prof de kendo
16 août 1997
47 - Équipiers à la vie à la mort
23 août 1997
48 - La fin de l'été
30 août 1997
49 - Inspecteur Claudia
6 septembre 1997
50 - Enquête difficile
13 septembre 1997