Saison 2 (1992)

1 - La Chasse au trésor

1 octobre 1992

Les draps arrachés, prêts pour la masturbation, Eddie et Richie se sont inscrits à l'agence matrimoniale "Lily Linneker"; pour rencontrer la poule de leurs rêves. Si elle a des jambes de poulet et une chouette blouse, elle fera l'affaire. Après tout, ces deux pervers répugnants ne peuvent pas faire les difficiles.

2 - Culture

8 octobre 1992

Est-ce un exhibitionniste que j'ai devant moi ? Non, c'est Richie en smoking recueillant une cuillerée d'Ouzo, de Pernod et de Martini pour une partie d'échec ? Sans télévision, (Richie a dépensé l'argent de la redevance pour se faire grossir le sexe) et sans âne à qui épingler une queue, que reste-t-il à faire ? Après tout, ils ne peuvent pas jouer toute la journée à "regarde la quantité de crème anglaise que je peux mette dans mon slip"

3 - Cambriolage

15 octobre 1992

Eddie se saoule à la Old Spice et à l’eau de Javel, Richie perd £1.75 ainsi que sa soupe de flétan dans la manœuvre. Et pour couronner le tout, quelque chose s’agite en bas et ce n’est pas dans le slip d’Eddie…

4 - Identification

22 octobre 1992

Richie et Eddie sont au commissariat de police pour identifier un suspect. Plus tard, au Lamb & Flag, ils se disputent avec un vétéran de guerre, car Richie affirme qu'il a participé au conflit.

5 - Noël

29 octobre 1992

Eddie et Richie célèbrent Noël et invitent Spudgun et de Dave Hedgehog pour dîner. Quelqu'un frappe à la porte. Richie trouve un bébé laissé sur leur seuil et pense que le bébé est la résurrection de Jésus.

6 - Camping

10 avril 1995

Après avoir perdu un pari, Richie et Eddie sont forcés décamper pendant une semaine dans le parc Wimbledon Common, et leurs seuls approvisionnements sont un ouvre-boîte et un paquet de chocolat.