Saison 3 (2010)

1 - Ryuubi part pour un nouveau voyage

1 avril 2010

Après leur victoire contre les Écharpes Jaunes, l'armée de volontaires, désormais menée par Ryuubi, retourne au paisible village de Touka. Le calme semble revenu, mais Ryuubi est secrètement inquiète : après tous ces jours de repos, ses cuisses et son ventre ont pris du poids ! Ryuubi essaie de se mettre au régime, mais…

2 - Houtou cache quelque chose

8 avril 2010

L'armée de volontaires se met en route pour sauver Kashin. Pour ce faire, ils ont besoin de trois ingrédients pour le remède. Kan'u se rend à Koutou, Chou'un et Bachou au mont Taishan, et Ryuubi, Chouhi et Koumei vont voir Suikyou. Ces derniers arrivent à destination, mais l'ingrédient manquant est introuvable…

3 - Ryomou tente des études

15 avril 2010

Ryomo, garde du corps de la famille Son, est chargée de protéger Sonken. En observant Sonken étudier chaque soir, Ryomo se prend d'intérêt pour l'apprentissage et commence à étudier avec elle. Un jour, Sonsaku invite une troupe d'artistes ambulants au palais…

4 - Gien tombe amoureux au premier regard

22 avril 2010

Le groupe de Ryuubi mange des raviolis en route pour Nanban. En chemin, ils entendent des rumeurs sur Toutaku de la bouche d'un marchand et sont choqués de constater à quel point elle semble être devenue maléfique. Soudain, une jeune fille à l'allure garçonnière nommée Gien surgit des larmes et leur saute dessus. Ses raviolis gâchés, Batai défie Gien en duel…