Saison 4 (2003)
1 - Épisode 1
26 juillet 2003Shouryuu commence à raconter l'histoire d'Atsuyu, un officier de l'État de Gen qui s'est rebellé contre son autorité, et celle de Koya, un garçon élevé par une meute de monstres.
2 - Épisode 2
2 août 2003Shouryuu poursuit son récit sur Atsuyu. Alors que Rokuta est retenu prisonnier dans la province de Gen, Atsuyu envoie un messager à Shouryuu, à Kankyuu, pour lui faire part de ses conditions.
3 - Épisode 3
16 août 2003La construction des berges de la rivière est en cours, ce qui fait craindre à Atsuyu que le roi ne cherche à inonder sa ville. Rokuta découvre Genkai, le père d'Atsuyu, affaibli et enfermé dans une cellule.
4 - Épisode 4
23 août 2003Atsuya perd le soutien de son peuple lorsque celui-ci se rebelle contre son armée pour avoir tenté de détruire le barrage que le roi avait ordonné à ses hommes de construire. Plus tard, face au roi d'En, Atsuya se voit offrir le choix entre se rendre ou conquérir le trône lors d'un duel à l'épée.
5 - Épisode 5
30 août 2003En-O conclut son récit sur Tatsuyu et la rébellion de Gen State.