Saison 1 (1994)

A Copenhague, le professeur Stig Helmer est un Suédois à la tête du service de neurochirurgie du Royaume, surnom donné à un hôpital imposant.

1 - Un hôte indésirable

24 novembre 1994

Le matin se lève sur l'un des meilleurs hôpitaux de Copenhague. Le professeur Helmer cherche des noises à son jeune collègue Krogschoy. Le docteur Bondo donne une leçon de dissection à ses étudiants. Mais tout ne va pas si bien. Une rumeur accuse le professeur Helmer d'avoir commis une erreur médicale...

2 - Que ton règne arrive

1 décembre 1994

Stig Helmer se met dans tous ses états en apprenant que son patient va être opéré sous hypnose. Pourtant, l'intervention se déroule sans anicroche. Seule bizarrerie : le malade aperçoit une petite fille que personne d'autre ne semble remarquer. De son côté, Judith tombe sous le charme de Krogschoy...

3 - Un corps étranger

8 décembre 1994

En fouillant les archives de l'hôpital à la recherche du dossier de Mona, les docteurs Helmer et Krogen se rendent compte qu'elles sont écrites en lettres de sang. De son côté, madame Drusse fouille elle aussi dans le passé, mais avec ses propres méthodes, afin d'en savoir plus sur Marie-le-fantôme...

4 - Le Mort vivant

15 décembre 1994

Madame Drusse lève le mystère qui entourait la mort de Mary. Elle connaît désormais l'identité de celui qui se cache derrière ce meurtre odieux, et n'ignore plus rien du mobile. La tumeur progresse à l'intérieur du corps du docteur Bondo. Krogschoy annonce à Rigmor que son amant est parti sans elle à Haïti...