Saison 1 (1998)
1 - Épisode 1
21 septembre 1998Doug, livreur de colis postaux dans le Queens, à New York, rentre à la maison après une longue journée de dur labeur. Son épouse attentionnée, Carrie, lui a acheté un téléviseur grand écran qu'elle a installé à la cave. Sara, la soeur de Carrie, désireuse de faire quelque économie, décide d'emménager chez Doug et Carrie. Mais Arthur, le beau-père de Doug, veuf depuis peu, perd sa demeure dans un incendie. Plutôt que d'aller dans une maison de retraite, il décide lui aussi de squatter les lieux. Comment Doug survivra-t-il à cette invasion familiale ?...
2 - Régime
28 septembre 1998En déballant ses affaires, Arthur montre à Doug une photo de la mère de Carrie. Doug est angoissé à l'idée que sa femme puisse ressembler à sa mère dans quelques années...
3 - Remise en question
5 octobre 1998Carrie a un nouveau job dans un cabinet d'avocats. Doug est très inquiet quant aux nouvelles activités de sa femme, très différentes des siennes.
4 - La Chanson de Richie
12 octobre 1998Carrie refuse catégoriquement de fréquenter Richie et sa femme. Cette dernière trompe son mari. Doug est contraint de dire la vérité à Richie...
5 - Relations amoureuses
19 octobre 1998Lors d'une fête en l'honneur de Doug et Carrie, Sheila, la tante de Doug, annonce qu'elle est séparée de son mari. Arthur tombe sous le charme de Sheila.
6 - Tête baissée
26 octobre 1998La famille d'Arthur est désespérée, car ce dernier n'a toujours pas trouvé d'amis. Doug cherche à remédier à la situation. Pour se faire, il décide d'inviter Arthur et ses amis à faire un billard. Mais les chosent se passent mal et ils déclenchent une bagarre...
7 - La Bague
2 novembre 1998Carrie apporte son alliance à un bijoutier afin qu'il la nettoie. Ce dernier lui apprend que sa bague est rare et exceptionnelle et qu'elle vaut beaucoup d'argent. Le bijoutier lui propose alors de l'acheter à un prix bien supérieur au prix qu'avait mis Doug lorsqu'il l'avait offerte à sa femme. La bague a cependant une valeur sentimentale pour Doug et Carrie...
8 - Cours pour adulte
9 novembre 1998Carrie s'inquiète pour l'avenir de son couple. Pour remédier à ce triste sort, elle décide de s'inscrire, son compagnon et elle, à une classe littéraire. Doug se plonge alors dans l'étude du roman "Jane Eyre"...
9 - Permis de conduire
16 novembre 1998Doug s'est fait un nouvel ami, Ray Barone, qui possède des billets pour la saison des New York Jets. En échange des billets, Doug doit lui donner des cours de conduite...
10 - Au supermarché
7 décembre 1998Carrie a tout organisé pour Thanksgiving. Mais ses plans sont bouleversés lorsqu'elle apprend que Doug et Arthur ont invité une dizaine de convives pour la soirée...
11 - Esprit de Noël
14 décembre 1998La voiture de Doug et Carrie tombe en panne. Il est évident pour le jeune couple qu'il est impératif d'en acheter une autre. Malheureusement, le pactole qui repose à la banque ne suffit pas...
12 - Rendez-vous galant
21 décembre 1998Lasse de voir Spence toujours célibataire, Carrie décide de lui présenter l'une de ses collègues, Jenny. Les premiers rapports sont plutôt tendus.
13 - Mariage
11 janvier 1999Doug, Carrie, Arthur et Deacon sont attendus à la cérémonie de mariage d'un ancien petit ami de Carrie. Doug prend très mal le fait que sa compagne lui ait caché cette ancienne relation...
14 - Un chien bruyant
18 janvier 1999Toutes les nuits, un chien aboie sous la fenêtre de la chambre de Doug et Carrie. Pour remédier à cette nuisance sonore, Doug décide de promener l'animal. Ce dernier n'est autre que le chien des voisins...
15 - Un anniversaire raté
2 février 1999Déprimée à l'idée d'avoir trente ans, Carrie ne veut pas de fête pour son anniversaire. Mais Doug va quand même lui réserver une petite surprise.
16 - Saint-Valentin
8 février 1999Doug et Carrie ont prévu de passer la soirée en amoureux pour la Saint-Valentin. Pour se faire, Carrie demande à Arthur de s'absenter, mais les choses ne vont pas se passer comme prévu...
17 - Rendez-vous à la cour
15 février 1999Carrie a récolté une amende pour un excès de vitesse. Pour ne pas doubler le coût de son assurance, elle tente de séduire le policier qui lui a dressé la contravention...
18 - Col blanc
22 février 1999Doug a été choisi pour remplacer son patron, malade. Prenant conscience de son nouveau statut, il a très peur d'être coincé derrière un bureau pour toujours.
19 - Jour de pluie
1 mars 1999Doug et son ami Ray décident de faire une partie de golf. Mais les conditions météorolgiques sont exécrables et ils doivent vite abandonner.
20 - La Stagiaire
15 mars 1999Doug a une nouvelle stagiaire, blonde et charmante. Il n'ose pas en parler à Carrie, de peur qu'elle ne soit jalouse. Mais ce n'est absolument pas le cas.
21 - Une faim de loup
5 avril 1999Doug doit assister à un cocktail organisé par sa société. Cherchant à faire bonne impression, il décide de ne plus manger et de se réserver pour l'occasion.
22 - Multipropriété
26 avril 1999Carrie a désespérément besoin d'une pause. Elle se lie d'amitié avec les voisins pour prendre leur place dans une résidence de vacances dans les Hamptons.
23 - Une vieille histoire
3 mai 1999Doug et Carrie n'ont pas un moment de répit avec Arthur qui déambule en permanence dans la maison. Doug excédé, arrive à convaincre son cousin Dany de prendre Arthur chez lui pour le week-end et de le faire travailler dans sa pizzeria. Malheureusement le tête à tête de Doug et Carrie ne se déroule pas comme ils l'espéraient, puisque la journée se termine dans la salle d'attente du docteur John Becker par la rencontre avec Hilton Lucas !...
24 - Déménagement
10 mai 1999Doug ne supporte plus la présence d'Arthur dans sa maison. Tous les deux finissent par se disputer et Arthur déménage dans son propre appartement.
25 - Baby or not baby
17 mai 1999Doug et Carrie envisagent d'avoir un enfant. Ceci les amène à se remettre en question: Carrie s'interroge quant à la suite de sa carrière professionnelle.