Saison 5 (1969)
26 épisodes | Saison produite en 1969-1970 | 1ère diffusion : septembre 1969 sur CBS (U.S.A.)
1 - Cinéma
26 septembre 1969Hogan projette d'embaucher un acteur américain, pour jouer dans un film de propagande allemande, dans le but d'obtenir des informations
2 - Le Puits
3 octobre 1969Hogan dérobe un précieux livre de codes appartenant aux Allemands. Malheureusement, il ne peut s'en servir car un de ses hommes fait tomber le livre dans un puit.
3 - Commando Klink
10 octobre 1969Hogan et ses hommes aident un espion russe dans ses efforts, pour empêcher un nazi de mettre la main sur un poste de transmission secret
4 - À la guerre comme à la guerre
17 octobre 1969Hogan et ses hommes veulent détruire une station essence, construite dans le camp.
5 - Échange injuste
24 octobre 1969Hogan tente d'échanger Gertrude, la soeur du général Burkhalter, contre Maria Hoffman, un séduisant agent allié féminin, retenu par la Gestapo
6 - Trahison
31 octobre 1969Klink doit être exécuté, après que la gestapo est retrouvé sur lui des documents permettant l'évasion des prisonnier en passant par les souterrains...
7 - Klink fait la bombe
7 novembre 1969Hogan s'apprête à remplacer une partie des munitions allemandes par des balles à blanc
8 - Négatif, commandant
14 novembre 1969Hogan veut voler la photo dont la gestapo désire se servir pour faire du chantage à Klink.
9 - Le Grand Jeu
21 novembre 1969Hogan doit empêcher les Allemands de mettre la main sur un dispositif secret qui était à bord d'un avion, qui vient d'être abattu près du camp.
10 - Le Déserteur
28 novembre 1969Un maréchal de l'armée anglaise doit arriver au Stalag 13, Klink va s'en occuper...
11 - Le Parachute vide
5 décembre 1969À l'aide d'un parachute qu'il déplie au milieu du camp, Hogan fait croire aux allemand qu'un allié vient d'atterrir au Stalag 13.
12 - L'Antiquaire
12 décembre 1969Hogan demande à Klink la permission de faire le commerce d'horloge ancienne dans le camps. En achetant ses horloges en ville, il pourra alors avoir un contact à l'extérieur et échanger des informations...
13 - Y a-t-il un traître dans la maison ?
19 décembre 1969Hogan veut utiliser un programme radio de propagande allemande pour faire passer des informations à Londres...
14 - Achtung Kartoffel
26 décembre 1969Hogan se sert de Schultz une fois de plus : il lui révèle l'emplacement d'une installation atomique... Schultz est alors chargé de monter la garde devant cet endroit...
15 - Ciel sans nuages
2 janvier 1970Hogan veut organiser une fête d'anniversaire pour Klink. Il a en fait dans l'idée de faire des prévisions météorologiques grâce aux ballons de la fête...
16 - La forme ou le front Russe
9 janvier 1970Hogan dit à Klink que s'il retrouve la forme, il ne sera pas envoyé au front Russe.
17 - Le Gros Hermann
16 janvier 1970Hogan veut récupérer des peintures volées venant de Londres. Mais les choses se compliquent à cause de Marya...
18 - Plus dure sera la chute
23 janvier 1970Afin de détourner l'attention des allemands, un des hommes d'Hogan se bat contre un champion de boxe allemand.
19 - « Yvette de Paris »
30 janvier 1970Hogan veut profiter du mariage de la nièce de Burkhalter. Il voudrait que Le Beau réalise sa robe de mariée et qu'en contrepartie un déserteur puissent sortir d'Allemagne.
20 - Une armée à la fois
13 février 1970Hogan est fait prisonnier alors qu'il portait un uniforme allemand. Il va alors convaincre ces derniers qu'il est l'un d'entre eux...
21 - Champagne et caviar
20 février 1970Hogan veut sauver Klink du mauvais tour qu'est en train de lui jouer un officier allemand.
22 - Leçon de danse
27 février 1970Hogan et ses hommes déclenchent une avalanche, afin de stopper l'avance de la division blindée allemande.
23 - Le Psychiatre de Papa Schultz
6 mars 1970Le colonel Hogan se déguise en officier nazi afin de démentir les dires d'un témoin qui l'identifie comme saboteur.
24 - La Veuve joyeuse
13 mars 1970Hogan veut se servir de l'aide d'une femme agent pour soutirer des informations à Klink.
25 - Le Commando Crittendon
20 mars 1970Crittendon est le seul à ne pas être capturé lors de l'opération commando «à parachute» lancée contre Rommel dans le camp.
26 - Klink s'évade
27 mars 1970Hogan se sert de Klink pour une opération sabotage...