Saison 4 (1968)

26 épisodes | Saison produite en 1968-1969 | 1ère diffusion : septembre 1968 sur CBS (U.S.A.)

1 - Soldes au marché noir

28 septembre 1968

Schultz sert sans le savoir de facteur entre l'équipe du colonel Hogan et la jolie Maria, avec laquelle il flirte gentiment. Par inadvertance, il surprend – sans avoir conscience de ce qu'il a découvert – le patron du bar où travaille Maria en train de faire du marché noir avec un major de la Gestapo. Le lendemain, Schultz apprend de la bouche du colonel Klink qu'il est muté sur le front russe...

2 - Comment faire un gorgonculateur ?

5 octobre 1968

En prévision de l'évasion d'un électronicien, Hogan monte une arnaque, destinée à Klink, à propos d'un terrier de lapin...

3 - Nom de code : « Presse-purée »

12 octobre 1968

Sans le savoir Hogan envoie Newkirk dans un piège tendu par la Gestapo.

4 - Le Camion

19 octobre 1968

Hogan veut faire sauter une usine...mais ses plans se retournent contre lui....

5 - Le Charme indiscret de la Gestapo

26 octobre 1968

La Gestapo utilise trois superbes filles pour soutirer des informations à Hogan et ses hommes.

6 - Le chien est le meilleur ennemi de l'homme

2 novembre 1968

Un chien enterre un os, contenant les photos d'un nouveau tank allemand.

7 - La Visite du général

9 novembre 1968

Hogan prévoit de détruire une usine... ses plans seront sabotés

8 - Opération peinture

16 novembre 1968

Hogan et ses hommes se portent volontaires pour repeindre une façade du camp, dans l'espoir de voler une précieuse carte

9 - Devine qui vient dîner ?

23 novembre 1968

Quand son contact chez les Alliés cherche à tout prix à quitter l'Allemagne, Hogan se demande si elle ne serait pas un agent double. Hogan décide toutefois de lui prêter assistance et l'aider à rejoindre l'Angleterre. Et quelle meilleure garantie pour Hogan et ses hommes que de compromettre leur contact ?

10 - Parole de journaliste

30 novembre 1968

Après que Hogan a fait libérer un journaliste, un journal américain relate les exploits de Hogan dans le camp...

11 - Week-end à Berlin

7 décembre 1968

Hogan reçoit l'aide d'un agent infiltré américain

12 - Le Dernier Raid du baron

14 décembre 1968

Hogan utilise Klink pour réussir une opération concernant «Le baron».

13 - Le colonel Klink est-il un espion ?

21 décembre 1968

Le général Burkhalter s'interroge sur la possible présence d'un traître dans son entourage. En effet, en dépit des précautions prises ou des stratagèmes pour camoufler leurs convois ferroviaires, les Alliés parviennent systématiquement à détruire les trains et leurs précieuses cargaisons. Le major Hochstetter, convaincu que Klink est le traître, place un espion dans son entourage. Hogan, qui a prévu de faire sauter un train transportant des moteurs d'avions, est obligé de sauver Klink du peloton d'exécution après avoir emprunté sa voiture et son identité...