Saison 2 (1966)
30 épisodes | Saison produite en 1966-1967 | 1ère diffusion : septembre 1966 sur CBS (U.S.A.)
1 - Bon voyage, général !
16 septembre 1966Hogan fait des projets pour voler un bombardier de la Luftwaffe et l'utiliser pour bombarder une raffinerie allemande.
2 - La Brigade Schultz
23 septembre 1966Le colonel Klink est accusé de complot contre le général Burkhalter. Hogan décide de l'aider à se sortir de ce mauvais pas...
3 - Un million en diamants
30 septembre 1966Les gars tombent dans un piège préparé par une femme qui prétend être un agent secret. Son chef est en réalité un agent de la Gestapo et celui-ci a tout découvert sur Hogan et ses activités. Il réclame un million de dollars en diamant pour garder le silence
4 - Opération Hercule
7 octobre 1966Hogan et ses hommes sont impliqués dans un complot d'assassinat ayant fourni, sous les ordres de Londres, une bombe à retardement à un général allemand
5 - Rivalités
14 octobre 1966Deux officiers allemands se querellent au Stalag 13. Le général Von Kattenhorn a l'intention de transformer le Stalag en un camp pour les officiers allemands fatigués et le colonel Feldkampf de la Gestapo veut en faire son quartier général. Pour sauver le camp et ses opérations, Hogan monte les deux officiers l'un contre l'autre
6 - Grandeur et décadence du sergent Schultz
21 octobre 1966Quand le vieux copain de Schultz, qui maintenant est général, arrive au camp, il insiste pour que Schultz soit bien traité
7 - Station thermale
28 octobre 1966Hogan libère quatre leaders clandestins et les ramène secrètememnt au Stalag 13. Les quattre hommes doivent être reconduit en secret en Angleterre mais ce ne sera pas si simple.
8 - La Bombe
4 novembre 1966Le général Burklalten ordonne à Hogan de désamorcer une bombe abandonnée en plein centre du camp.
9 - L'Arme secrète
11 novembre 1966Les services secrets alliés ordonnent aux hommes de Hogan de photographier puis de détruire le modèle pilote d'un tank allemand contrôlé par radio.
10 - La Chasse au Tigre à Paris, 1ère partie
18 novembre 1966Hogan et Lebeau jouent les clandestins aux côtés de Klink en permission à Paris, pour libérer un agent appelé Tigre et capturé par la Gestapo.
11 - La Chasse au Tigre à Paris, 2e partie
25 novembre 1966Hogan fait appel à un sosie de Himmler pour libérer Tigre.
12 - Bien joué, Adolf !
2 décembre 1966Hogan joue un tour à un de ses ennemis les plus importants puisqu'il s'agit d'Adolf Hitler.
13 - L'Aigle aux ailes d'acier
9 décembre 1966Le haut commandement de la Luftwaffe désigne le colonel Klink comme volontaire dans une nouvelle offensive
14 - L'Arme fantôme
16 décembre 1966Hogan a l'intention de détourner un bombardier allemand de sa trajectoire vers Londres, mais Carter n'est pas en état d'assumer.
15 - Visiter l'Angleterre
23 décembre 1966Les Allemands tentent de remédier à leur système de sécurité déficient en remplaçant le colonel Klint par quelqu'un de capable.
16 - Pour l'amour de l'art
30 décembre 1966Hogan projette de garder une toile de valeur volée au Louvre afin d'empêcher qu'elle ne tombe entre les mains de Goering.
17 - Échange de généralités
6 janvier 1967Hogan et ses hommes kidnappent un officier allemand afin de l'échanger contre un général américain qui n'aime pas Hogan.
18 - Le Cambriolage
13 janvier 1967Hogan a l'intention de dévaliser une banque afin de se procurer l'argent nécessaire pour acheter des informations utiles aux Alliés.
19 - La Bombe de Klink
20 janvier 1967Le jour de l'anniversaire de Klink, Hogan et ses hommes échangent les munitions des soldats allemands contre des fausses, réservées habituellement aux jeux de guerre...
20 - Madame le Docteur
27 janvier 1967Hogan est ennuyé quand le Haut Commandement le met sous les ordres d'une scientifique pour organiser le sabotage d'un laboratoire de recherches.
21 - Équipe de nuit
3 février 1967Suite à un plan de sabotage de Hogan, Newkirk se retrouve embrigadé dans l'armée allemande
22 - Le Faux Führer
10 février 1967Hogan cache un Allemand reconverti dans le camp et réussit à convaincre Klink qu'il s'agit du Fürher en visite incognito.
23 - Le Beau-frère du général
17 février 1967Le plan de Hogan visant à détruire un train est contrecarré.
24 - Klink le tueur
24 février 1967Hogan réussit à persuader le colonel Klink qu'il est trop dur avec le sergent Schultz et que celui-ci va en mourir.
25 - Mariage à la française
3 mars 1967Hog, un pilote français, a retrouvé sa confiance en lui en faisant entrer sa fiancée dans le camp et en forçant le colonel Klink à le marier !
26 - Évasion à répétition
10 mars 1967Un « artiste de l'évasion » anglais risque de faire échouer le plan de Hogan en désobéissant aux ordres et en s'échappant tout seul.
27 - Photos
17 mars 1967Hogan fait du chantage au général pour l'empêcher de transférer le colonel Klink.
28 - Le règlement, c'est le règlement
24 mars 1967Le colonel Klink devient la victime d'un sergent sans pitié envoyé pour rétablir l'ordre au sein du Stalag 13.
29 - Sous le manteau
31 mars 1967Hogan et ses hommes s'emparent d'un document caché dans le manteau de Klink, lui évitant ainsi une arrestation immédiate.
30 - Un Klink en toc
7 avril 1967Hogan convie le colonel Klink de le laisser se faire passer pour un prisonnier afin d'apprendre les secrets militaires.