Saison 1 (2000)
1 - Les démons de la nuit - 1ère partie
7 octobre 2000Sarah Beckman est parapsychologue. Elle invoque un démon afin d'user de ses pouvoirs mais celui-ci se retourne contre elle...
2 - Les démons de la nuit - 2ème partie
14 octobre 2000Mallos et son assistante Vashita tiennent toujours Goodwin en otage. Une bataille va avoir lieu entre eux et Raphael. Le démon révêle alors que Kiyomi, la fille de Raphael est toujours vivante...
3 - A mi-chemin entre le bien et le mal
21 octobre 2000Mc Queen, une rock star sur le déclin, possède une ferme de réinsertion pour les démons. Raphael reste sceptique sur le changement des êtres maléfiques...
4 - Les morts-vivants
28 octobre 2000Un démon, réussissant à posséder un individu après l'autre, représente une nouvelle menace immortelle. Il parasite actuellement un détective enquêtant sur une série de meurtres étranges...
5 - Sale temps dans l'Ouest
4 novembre 2000Afin de prendre un break, l'équipe décide de s'accorder un petit séjour dans un hôtel. Mais personne ne se doute un seul instant que les suites de l'établissement servent de refuge aux démons...
6 - L'ascenseur pour l'enfer
11 novembre 2000Goodwin est tombé amoureux d'une femme de mèche avec un démon artiste. Ils occupent un loft placé sur un site avec des pouvoirs magiques et projettent donc d'en faire un passage vers l'enfer.
7 - Le démon sur les ondes
18 novembre 2000Une mort suspecte amène Raphaël et Goodwin à enquêter sur la transmission de programmes de télévision. Des démons ont en effet réussi à pirater des chaînes...
8 - Le vol 666
25 novembre 2000Raphael part à la poursuite d'un démon susceptible de changer de forme. Celui-ci détient, en effet, une toxine nuisible pour l'homme...
9 - Le baiser de la mariée
2 décembre 2000Le vol d'un bijou appelé "Le baiser de la mariée" entraîne l'équipe de l'invincible sur les traces d'un démon qui projette de l'utiliser pour séduire un génie de l'informatique...
10 - Les jeux sont faits
9 décembre 2000Raphael est traqué par trois démons. Le premier ne s'avère pas être un adversaire à sa taille...
11 - Les nymphes de la forêt
3 février 2001La traque des démons que mènent Raphael, Goodwin et Sara les entraînent dans les forêts du nord-est des Etats-Unis. Trois esprits soeurs partagent un cristal magique...
12 - Une histoire de fou
10 février 2001Mallos, ennemi juré de Raphaël, réapparaît avec un nouveau plan diabolique : faire interner Raphael dans un asile psychiatrique...
13 - Une école d'enfer
17 février 2001Goodwin et Sara infiltrent incognito un pensionnat bon chic, bon genre qui serait le lieu d'une démoniaque entreprise de lavage de cerveau !
14 - Conspiration démoniaque
24 février 2001Alors qu'il traque le démon Ashur, Cain tombe dans un étrange coma. Goodwin se retrouve donc face à la responsabilité de chasser les démons, une tâche pour laquelle il doute d'être à la hauteur...
15 - Les contes de fées se terminent toujours bien
3 mars 2001Sur une plage, Cain a la surprise de retrouver sa fille Kiyomi, devenue une adolescente, mais n'ayant aucun souvenir des trois siècles écoulés. L'étonnement de l'immortel redouble lorsqu'il retrouve aussi sa femme Vashista. Cette dernière explique que Mallos l'a ressuscitée et qu'il compte aussi épouser Kiyomi pour réaliser son plan de domination sur l'univers.
16 - Techno Zombie
10 mars 2001Alors qu'il poursuit un démon, Raphael débarque dans un bar abandonné. Incapable de s'échapper, il découvre qu'il est fait prisonnier. Pendant ce temps, Goodwin et Sara se lancent à sa recherche...
17 - Voyage intérieur
28 avril 2001Raphaël et Goodwin évoquent, au cours d'un flash-back, comment ils étaient venus à faire la connaissance de la grand-mère de Sara. A l'époque, ils enquêtaient sur une mystérieuse station thermale, dont les eaux auraient eu des eaux miraculeuses.
18 - Eaux sulfureuses
5 mai 2001Sara se trouvait en compagnie de Goodwin, lorsqu'elle a été mystérieusement kidnappée. Les indices retrouvés mènent ses amis à un château, où une femme démoniaque a créé un monde imaginaire, dans lequel les personnages,issus de contes de fées, sont des démons. Ceux-ci se servent de leurs victimes afin de répandre le mal sur terre.
19 - Déjà vu
12 mai 2001L'équipe toute entière se rend en Europe de l'Est, car Raphael a entendu parlé d'un kidnapping doublé d'un meurtre, en tous points similaires à celui de sa femme et de sa fille...
20 - Jugement dernier - 1ère partie
19 mai 2001Un démon, réussissant à posséder un individu après l'autre, représente une nouvelle menace immortelle. Il parasite actuellement un détective enquêtant sur une série de meurtres étranges.
21 - Jugement dernier - 2ème partie
26 mai 2001Un démon, réussissant à posséder un individu après l'autre, représente une nouvelle menace immortelle. Il parasite actuellement un détective enquêtant sur une série de meurtres étranges...
22 - Kiyomi
2 juin 2001Le démon Rodan a trouvé un truc pour s'emparer des âmes perdues, en transformant la souffrance humaine en une musique maléfique qui lui permet de contrôler ces désespérés...