Saison 1 (1976)
1 - Un problème de taille
11 septembre 1976Lors d'un voyage en Floride, John Martin tombe sur la légendaire fontaine de jouvence. Désireux de tester les eaux, John sirote une poignée de liquide. Les conséquences sont imprévisibles, il commence à retomber en enfance à certains moments, provoquant beaucoup de situations pour John et sa famille.
2 - Capitaine Crochet
18 septembre 1976John doit faire face à un dilemme lorsqu'il est choisi pour devenir le capitaine John doit faire face à un dilemme lorsqu'il est choisi pour devenir le capitaine Crochet dans la pièce de théâtre annuelle John où son alter ego, Little John, doit jouer le rôle principal dans Peter Pan
3 - Le Tout Petit John
25 septembre 1976John essaie une nouvelle formule en laboratoire qui pourrait apparemment le guérir de ses conversions. Un malentendu avec un bébé laissé à sa charge fait que Big John est confondu avec le bébé.
4 - La Grande Evasion
2 octobre 1976John Martin est détenu lorsqu'un shérif demande sa carte d'identité et qu'il ne peut pas la produire. Il obtient sa liberté lorsque sa personnalité change en prison.
5 - Grande Frayeur, Petite Frayeur
9 octobre 1976John a convoqué M. Boswell, le père de Stanley, pour rendre compte de l'absence continue de son fils en classe pendant cinq jours. Boswell explique que le garçon a peur de traverser devant le manoir Crabtree, une maison abandonnée que les voisins croient hantée. John décide de découvrir qui se cache derrière le fantôme de Crabtree.
6 - La Fête
16 octobre 1976Marjorie et Big John sont invités à la fête costumée de Miss Bottomly. Mais le costume ne va pas très bien quand il devient Petit Jean et changer pour le Roi Arthur n'aide pas. Pendant ce temps à l'école, l'entraîneur Adams décide qu'il a besoin de Little John pour l'équipe de basket.
7 - Il est Temps de Changer
23 octobre 1976Le jour de Thanksgiving, John doit être chaperon pour un bal de Thanksgiving à l'école, pendant qu'ils décorent également. Il doit également faire face à une fille que son fils aime mais qui invite le petit John à sortir.
8 - Un peu de Discipline
30 octobre 1976La voix de Big John dans le corps de Little John met non seulement Martin dans une situation difficile, mais aussi sa famille.
9 - Harcèlement
6 novembre 1976Stanley est de nouveau en retard pour le cours. L'enseignant parle à ses élèves de l'importance de faire face aux intimidateurs. Cela entraîne des ennuis pour Little John lorsqu'il est menacé par le harcèleur de la classe, Gasey.
10 - Vandalisme
13 novembre 1976John est chargé de trouver qui est derrière le vandalisme infligé aux murs de l'école. Martin est invité à rejoindre l'équipe de basket-ball de l'école puisqu'il était autrefois un super-héros pour son ancienne équipe.
11 - La Mauvaise Blague
20 novembre 1976Little John reçoit une sévère réprimande pour avoir joué à contrecœur une blague au directeur de l'école.
12 - Parles pour toi-même John
27 novembre 1976En raison des arrangements pour la danse annuelle qui se tient à l'école, Mme Bottomly propose au professeur Martin qu'il soit l'un des chaperons. En même temps que le Petit Jean est choisi par sa camarade de classe comme compagnon pour ce jour-là.
13 - Abracadabra
4 décembre 1976Afin d'organiser un spectacle pour la fête annuelle de l'école, l'un des élèves de Martin prépare une série de tours de magie différents.