Saison 5 (2016)

1 - Épisode 1

13 avril 2016

Rachel endosse le rôle d´inspectrice intérimaire sur une enquête qui devient plus importante et plus sinistre qu'il n'y paraissait en premier lieu. Heureuse du retour de Rachel, Janet n´avait pas idée à quel point elle avait besoin de son amie.

2 - Épisode 2

20 avril 2016

Quand des tueurs décident de changer les règles de leur terrible jeu, la sécurité-même de Rachel est incertaine. En tant qu'agent de police, Janet est impuissante à protéger sa fille, mais elle sait qu'elle doit mettre un terme à cette folie

3 - Épisode 3

27 avril 2016

Alors que l'équipe avance sur l'enquête et doit trouver l'arme du crime et un code de cryptage qui donne accès à un site internet, le poste de Rachel comme inspecteur intérimaire est compromis. De son côté, Janet remet en question sa foi en la justice, après avoir tenté d'aider sa fille, Taisie...