Saison 3 (2014)
1 - Ça s'en va et ça revient
15 janvier 2014George et Tessa envisagent de retourner vivre dans la Grande Pomme, puis, finalement, décident de rester. Un choix soumis à la promesse de ne pas se laisser aspirer par les courants sans âme des lieux. Cela va être l'occasion d'un rapprochement, d'un nouveau départ, chacun ayant à faire face à des problèmes de cœur : George avec Dallas, Tessa avec Ryan. Autour d'eux, il y a aussi du mouvement.
2 - Le petit nouveau
22 janvier 2014Le syndrome de la maison vide frappe Sheila et Fred et ils accueillent le petit Victor; Lisa décide de compliquer l'existence de ce Ryan miniature.
3 - Ryan: Le retour
29 janvier 2014Tessa s'inquiète du laisser-aller de George et elle appelle le père de George pour obtenir de l'aide; Ryan vient en visite.
4 - Chacun son territoire
5 février 2014George et Tessa envisagent de retourner vivre dans la Grande Pomme, puis, finalement, décident de rester. Un choix soumis à la promesse de ne pas se laisser aspirer par les courants sans âme des lieux. Cela va être l'occasion d'un rapprochement, d'un nouveau départ, chacun ayant à faire face à des problèmes de cœur : George avec Dallas, Tessa avec Ryan. Autour d'eux, il y a aussi du mouvement.
5 - Le nouveau Noah
26 février 2014Quand Noah revient d'un programme de gestion de la colère, imposé par la cour, George est étonné du changement; Tessa découvre son petit côté musical.
6 - Rebellion!
5 mars 2014George et Tessa envisagent de retourner vivre dans la Grande Pomme, puis, finalement, décident de rester. Un choix soumis à la promesse de ne pas se laisser aspirer par les courants sans âme des lieux. Cela va être l'occasion d'un rapprochement, d'un nouveau départ, chacun ayant à faire face à des problèmes de cœur : George avec Dallas, Tessa avec Ryan. Autour d'eux, il y a aussi du mouvement.
7 - Besoin de conseils
12 mars 2014Tessa entraîne Malik et Lisa à une fête collégiale où elle rencontre la version mâle d'elle-même; Dallas décide qu'il est temps de refaire son look et de revenir à la base.
8 - Lance-toi! Lisa
26 mars 2014George et Tessa envisagent de retourner vivre dans la Grande Pomme, puis, finalement, décident de rester. Un choix soumis à la promesse de ne pas se laisser aspirer par les courants sans âme des lieux. Cela va être l'occasion d'un rapprochement, d'un nouveau départ, chacun ayant à faire face à des problèmes de cœur : George avec Dallas, Tessa avec Ryan. Autour d'eux, il y a aussi du mouvement.
9 - Dallas avant Dallas
2 avril 2014George et Tessa envisagent de retourner vivre dans la Grande Pomme, puis, finalement, décident de rester. Un choix soumis à la promesse de ne pas se laisser aspirer par les courants sans âme des lieux. Cela va être l'occasion d'un rapprochement, d'un nouveau départ, chacun ayant à faire face à des problèmes de cœur : George avec Dallas, Tessa avec Ryan. Autour d'eux, il y a aussi du mouvement.
10 - Le concours de beauté
23 avril 2014Tessa prend une adolescente sous son aile. George, Noah, Fred et Victor font une fin de semaine de camping.
11 - Dalia cherche sa voie
30 avril 2014George force Tessa à assister à un rendez-vous à quatre; Dalia échoue à ses examens d'entrée au collège.
12 - La bague au doigt
7 mai 2014George et Tessa envisagent de retourner vivre dans la Grande Pomme, puis, finalement, décident de rester. Un choix soumis à la promesse de ne pas se laisser aspirer par les courants sans âme des lieux. Cela va être l'occasion d'un rapprochement, d'un nouveau départ, chacun ayant à faire face à des problèmes de cœur : George avec Dallas, Tessa avec Ryan. Autour d'eux, il y a aussi du mouvement.
13 - Amour toujours
14 mai 2014George et Tessa envisagent de retourner vivre dans la Grande Pomme, puis, finalement, décident de rester. Un choix soumis à la promesse de ne pas se laisser aspirer par les courants sans âme des lieux. Cela va être l'occasion d'un rapprochement, d'un nouveau départ, chacun ayant à faire face à des problèmes de cœur : George avec Dallas, Tessa avec Ryan. Autour d'eux, il y a aussi du mouvement.