Saison 3 (2013)
Juliette sait maintenant que Nick est un Grimm. Ce dernier, victime du Baron Samedi, finit par quitter sa condition de mort-vivant, mais il a tué, sous l'emprise de cet envoûtement, un humain et cet acte l'obsède pendant un certain temps. Adalind récupère ses pouvoirs et accouche d'une petite fille que la famille royale d'Autriche tente de récupérer par tous les moyens ; la mère de Nick réapparaît alors pour protéger le bébé. Wu se retrouve face à un Aswang et commence à suspecter l'existence des Wesen, ce qui met ses amis dans une situation embarrassante. Monroe et Rosalee planifient leur mariage. Lors de l'une de ses enquêtes, Nick rencontre Theresa Rubel, une jeune femme désorientée, et doit lui expliquer qu'elle est aussi, sans le savoir, une Grimm.
1 - Le prince des morts vivants
25 octobre 2013Juliette, Monroe et Rosalee demandent de l'aide à Hank pour arrêter un gang de zombies et essaient de comprendre ce qui est arrivé à Nick.
2 - Zombie or not zombie
1 novembre 2013Monroe, Hank, Rosalee et Juliette font tout pour retrouver Nick avant qu'il ne cause encore plus de dégâts.
3 - Un plat qui se mange froid
8 novembre 2013À cause d'une série de crimes dérangeants, Nick et Hank ravivent une vieille querelle avec laquelle Nick et Monroe sont familiers.
4 - Mourir d'amour et d'eau fraiche
15 novembre 2013En enquêtant sur un cas de noyade où la victime portait d'étranges marques aux chevilles, Nick et Hank découvrent un groupe de Wesen aquatiques.
5 - Le croquemitaine
29 novembre 2013Une série de meurtres violents commis sur des criminels mène les enquêteurs à un personnage de légende latino que tout désigne comme le coupable.
6 - Histoires à faire peur
6 décembre 2013Nick est sur une nouvelle affaire, le plus gros challenge auquel il ait jamais été confronté. Le capitaine Renard quitte la ville pour régler un problème familial.
7 - De sang froid
13 décembre 2013Alors qu'une vague de crimes s'abat sur Portland, Nick s'intéresse à une légende urbaine de 100 ans prenant forme dans les égouts de la ville.
8 - Si tu n'es pas sage !
13 décembre 2013Alors que plusieurs jeunes délinquants ont disparu, la légende Wesen d'un méchant Père Noël conduit les enquêteurs vers un suspect.
9 - Le guérisseur
3 janvier 2014Nick et Hank enquêtent sur un soi-disant guérisseur Wesen dont les pouvoirs sont plus dangereux que les soins qu'il est censé prodiguer.
10 - Guerre des gangs
10 janvier 2014Nick et Hank sont dépêchés sur la scène d'un homicide. Le thérapeute de Hank et son frère semblent impliqués dans cette affaire de règlement de comptes entre deux gangs.
11 - Rattrapés par le passé
17 janvier 2014Nick et Hank enquêtent sur le meurtre atroce d'un ancien soldat reconverti dans la sécurité. Il pourrait bien s'agir d'un acte de vengeance.
12 - Le serial scalpeur
24 janvier 2014Nick et Hank étudient le profil d'un assassin qui scalpe ses victimes. Juliette se rapproche de la mère de Nick, et Adalind réalise qu'elle est sur le point d'accoucher.
13 - Le poids des traditions
28 février 2014Monroe a du mal à faire accepter à ses parents la voie qu'il a choisie et perd toute illusion de les rallier à son mode de vie.
14 - Mythe ou réalité ?
7 mars 2014Une nouvelle menace s'infiltre à Portland en la personne d'un horrible prédateur. Il a les yeux rivés sur un couple d'amis du sergent Wu qui attendent un enfant.
15 - Le secret des pharaons
14 mars 2014Nick et Hank se retrouvent au beau milieu d'un conflit, et l'émotion est à son comble lorsque le conseil Wesen se saisit de l'affaire.
16 - La foire aux monstres
21 mars 2014Un double homicide mène à un spectacle de fête foraine dans lequel les participants ne sont pas ce qu'ils semblent être. Monroe et Rosalee enquêtent sous couverture.
17 - Les grands esprits se rencontrent
4 avril 2014Le plan imaginé par la Résistance pour protéger Adalind se déclenche quand se présente une aide inattendue.
18 - Alliés contre-nature
11 avril 2014Nick et sa mère Kelly Burkhardt font équipe pour protéger le bébé d'Adalind.
19 - Grimm 2, la révélation
25 avril 2014Nick et Hank enquêtent sur une meurtrière qui s'en prend aux Wesen. Adalind de son côté s'apprête à conclure une nouvelle alliance pour assurer la sécurité de son enfant.
20 - Le gang des voleuses
2 mai 2014Nick fait de son mieux pour éduquer Trubel. Il décide de l'emmener en promenade avec Hank.
21 - La clé du mystère
9 mai 2014Nick et Hank enquêtent sur un double homicide : les victimes faisaient partie d'une section du Verrat chargée de trouver des objets Wesen rares.
22 - La revanche d'une blonde
16 mai 2014Le mariage de Monroe et Rosalee est imminent. Le grand jour sera riche en émotions de toutes sortes !