Saison 1 (1990)
1 - Naissance d'un héros
4 février 1990Un puissant androïde kidnappe la petite-fille d’un scientifique célèbre sous les ordres d’un rival vengeur qui veut détruire à la fois la famille de l’homme et son travail.
2 - Jeux dangereux
5 février 1990Ryoma Kagawa affronte un homme mécontent avec une manière très unique de se venger de ceux qui lui ont fait du tort. Koyama est appelé pour enquêter, ce qui conduit la sœur de Ryoma, Yuko, à atterrir dans une situation potentiellement mortelle. Ryoma peut-il arrêter les bombardements et sauver sa propre sœur ?
3 - L'Amitié avant tout
6 février 1990Lorsque deux escrocs maladroits libèrent accidentellement une vipère mortelle qu’ils ont reçu l’ordre de voler, la police métropolitaine de Tokyo entre en action. Cependant, lorsque l’ami de Ryota est mordu par le serpent, cela devient une course contre la montre pour sauver sa vie. Est-ce que Winspector sauvera l’ami de Ryota et administrera l’antidote à temps ?
4 - Comme frère et sœur
7 février 1990Une jeune fille est prise au milieu d’une arrestation criminelle et gravement blessée. Une condition médicale unique signifie qu’elle va avoir besoin d’une greffe compatible, mais le seul donneur compatible est un criminel recherché avec un passé surprenant. Avec le temps qui passe, Winspector convaincra-t-il le voleur de renoncer à sa propre vie pour sauver celle d’un autre ?
5 - Le jour de la vengeance
4 mars 1990Un oiseau géant mystérieux commence une vague d’attaques à travers la ville. Après avoir découvert que c’est un produit d’expériences biomécaniques, Ryouma est confrontée au choix de la tuer ou non.
6 - Les grands enfants
11 mars 1990Les parents d’un des amis de Ryota commencent à se comporter comme des enfants. Suspectant une clinique de psychologie étrange, Hisako l’infiltre pour être ensuite capturée par un médecin fou.
7 - Règlements de comptes
18 mars 1990Un tueur professionnel s’est échappé de prison, et il a ses yeux rivés sur l’homme dont le témoignage l’a mis derrière les barreaux. Winspector sera-t-il capable de le protéger de la vengeance du tueur ? Et la fille fidèle de l’homme deviendra-t-elle une victime innocente prise dans le feu croisé ?
8 - Mélanie et son équipe
25 mars 1990Une famille d’officiers commence un service d’émergence qu’ils prétendent être meilleur que Winspector, bien que ce soit en fait très comique. Cependant, après avoir été trompée par des voleurs, la fille décide de vaincre Ryouma en les attrapant d’abord.
9 - Le collier piégé
1 avril 1990Le commandant Masaki est suivi par un homme mystérieux. Qu’est-ce que cet homme lui réserve ? Enfin, apprenez le passé du commandant Masaki, Hisako Koyama, et la terrible séquence d’événements qui a conduit à la formation de Winspector. Mais cette affaire pourrait très bien être la dernière de Winspector.
10 - La revanche des enfants
8 avril 1990Alors que Ryoma lutte pour surmonter les limitations physiques du CrossTector, il rencontre un cas inhabituel : un groupe d’enfants qui semblent en vouloir aux adultes et à la police en particulier. Qu’est-ce qui se passe ici ? Pourquoi les enfants essaient-ils de se venger ? Et qu’y a-t-il vraiment derrière les événements ? Alors que les événements deviennent incontrôlables, la ville est plongée dans le danger, et Ryoma se retrouve à dépasser la limite de temps CrossTector... au grand risque de sa propre vie !
11 - Prise d'otages
15 avril 1990L’amour est dans l’air pour Ryota... mais quand lui et sa petite amie tombent dans les griffes d’un criminel, Ryoma fait face à une crise : voler de l’uranium enrichi pour un trafiquant d’armes et lui permettre de fabriquer une bombe nucléaire... ou bien Ryota et sa petite amie sont morts. Avec le trafiquant d’armes qui regarde et écoute, les choix de Ryoma sont limités. Comment peut-il éventuellement sortir de celui-ci ?
12 - Le robot idéal
22 avril 1990Un robot volé est expédié chez un jeune garçon et se lie d’amitié avec lui. Cependant, après avoir été ciblé par les thiefs, il se transforme en une machine meurtrière.
13 - Ryoma est-il mort ?
29 avril 1990Lorsqu’un homme étranger connu sous le surnom de Reaper Moss complote pour voler le projet de banque de graines japonaise dans le but de contrôler les futurs stocks alimentaires de l’humanité, il utilise ses vastes ressources et sa maîtrise technologique pour y parvenir. Ryoma se bat contre une supercar avec des capacités qui surpassent même le WinSquad ! WinSquad est détruit, et Ryoma plane sur le point de mourir. Que va-t-il advenir de Special Rescue Police Winspector ? Est-ce vraiment la fin ?!
14 - Le traître
6 mai 1990Avec le nouveau WinSquad transformable, Ryoma traque Reaper Moss, essayant de l’empêcher de voler le projet de banque de graines japonaise et de sauver le Dr. Satomura. Mais des incidents commencent à arriver à l’équipe de Winspector. Bikel et Demitasse sont pris dans une embuscade et mis hors service, et Walter se dirige droit vers un piège. Lorsque l’équipe est attaquée lors d’une surveillance supposément secrète, une vérité gênante devient évidente : Reaper Moss a un espion. Préparez-vous pour le combat de votre vie alors que Winspector se prépare à prendre d’assaut le bastion bien défendu de Reaper Moss !
15 - L'amnésique
13 mai 1990Appelé pour rencontrer un mystérieux informateur, Ryoma entre directement dans le complot d’un criminel pour se venger. Lorsqu’une explosion se déclenche littéralement sur son visage, il est laissé sans souvenir ! Convaincu par un criminel que le commandant Masaki et Winspector ont assassiné sa famille, Winspector se retrouve face à l’ennemi le plus improbable... Ryoma lui-même ! Peuvent-ils le sauver et restaurer sa mémoire ? Ou est-ce que Ryoma exaucera les mauvais souhaits du criminel et éliminera Masaki ?
16 - L'amour en herbe
20 mai 1990Quand une petite fille seule qui a du mal à se faire des amis révèle accidentellement son béguin pour Walter, Junko demande au commandant de les laisser se rencontrer. Mais deux criminels ont mis en pratique un plan pour enlever Walter. Coupé du QG de Winspector, et avec son minuteur d’autodestruction qui s’accélère... le premier ami de Walter sera-t-il aussi le dernier ?
17 - Lutte pour la sauvegarde de la nature
27 mai 1990Un satellite de l’espace lointain tombe de l’orbite près d’un petit village de montagne en cours de développement dans une station. Winspector est envoyé pour récupérer les données du satellite et évaluer le danger pour la zone environnante. Ce qu’ils découvrent est quelque chose de vraiment terrifiant. Piégé dans une zone de quarantaine et sans personne pour les aider... Winspector réussira-t-il à survivre ? Ou seront-ils aussi réclamés par le cadeau terrifiant de l’espace ?
18 - Marchands d'armes
3 juin 1990Une jeune fille est utilisée par son père dans le cadre d’une expérience visant à exploiter les pouvoirs psychiques chez les êtres humains. Mais comme aucun crime n’a lieu, Winspector n’a aucun droit légal d’interférer. Qui sont les bailleurs de fonds de son père, et quelles sont leurs intentions ? Quand Nonoyama découvre qu’elle a des anomalies des ondes cérébrales, Ryoma court contre la montre pour essayer de la sauver... mais veut-elle même être sauvée ?
19 - La chasse au témoin
10 juin 1990Une vague de cambriolages à domicile en plein jour, tous avec le même mode opératoire. Le seul témoin ? Un jeune garçon avec un ancien père détective qui prétend avoir tout vu. Mais maintenant, ce garçon est dans le collimateur du suspect. Jusqu’où le père du garçon ira-t-il pour sauver son fils ? Et Ryoma et son équipe seront-ils capables de les sauver ?
20 - Le boxeur
17 juin 1990Un jeune homme a le béguin pour Hisako... mais se retrouve impliqué dans une affaire criminelle impliquant un homme masqué qui s’illumine de manière inexplicable avant de frapper à travers un distributeur automatique ! Winspector détermine que les deux semblent se connaître d’une certaine manière. Ce qui suit est une histoire brûlante d’amitié et de rivalité, menant à un combat de boxe à mains nues... seulement cette fois il n’y a pas de cloche, de tapis ou de bague, et les enjeux sont élevés !
21 - Vengeance
24 juin 1990Junko reçoit des appels de harcèlement tard dans la nuit. Une crise d’otages tourne mal, et Hisako est abattue. Quelqu’un a une rancune dangereuse, et c’est peut-être le dernier acte qui brisera enfin Winspector ! Enfin, le passé de Junko est révélé !
22 - Le révolver
1 juillet 1990Le petit neveu de l’inspecteur Toragoro est en visite, et Bikel et Walter se retrouvent chargés des tâches de garde d’enfants. Mais les choses sont coupées court quand un poste de police est attaqué par un homme qui aurait dû être abattu lors d’un braquage de banque... et maintenant il semble pouvoir tirer des faisceaux laser du bout des doigts ! Quand il kidnappe le neveu de Toragoro, Winspector doit passer à la vitesse supérieure !
23 - La plante monstrueuse
8 juillet 1990Le père d’un garçon a disparu... mais la seule preuve en est qu’il n’a pas envoyé de carte postale à son fils. La société chimique pour laquelle il travaille affirme qu’il est en voyage d’affaires à Hokkaido... mais quelque chose ne semble toujours pas correct. Un complot mortel se cache sous la surface... et la vérité défiera Winspector d’une manière qu’ils n’ont jamais vue auparavant !
24 - La perruche répète
15 juillet 1990Un sniper cible des gangs de motards, et le seul témoin est une petite fille qui aime sa perruche comme animal de compagnie. Mais qu’a-t-elle vu exactement ? Pendant que Junko lutte pour obtenir la vérité d’elle, Ryoma court contre la montre pour empêcher une autre fusillade. La conclusion choquante devient une bataille de motos enflammée avec tout en jeu !
25 - Un amour impossible
22 juillet 1990Lorsque Bikel est endommagé lors d’une descente à haut risque, ses capteurs optiques commencent à appeler des images d’une femme qu’il a rencontrée, presque comme s’il hallucinait. Avec les dommages mettant sa carrière de policier en danger, Bikel peut-il se ressaisir et faire ce qui doit être fait ? Les dommages se résoudront-ils tout seuls ? Ou est-il destiné à la casse ?
26 - Un homme au dessus de tout soupçon
29 juillet 1990Le père d’une jeune fille est assassiné, et elle prétend qu’un propriétaire d’entreprise philanthrope est le coupable. Interpol trouve un lien entre lui et un cartel de drogue basé à Hong Kong. Mais sans aucune preuve pour soutenir l’accusation, Winspector ne peut pas le toucher, et il n’y aura pas de justice pour le père assassiné. C’est à Hisako d’infiltrer l’organisation et d’obtenir la preuve... avant que la fille ne puisse prendre les choses en main et tuer le philanthrope elle-même !
27 - Une Beauté Centennaire
5 août 1990Lorsque quatre enfants disparaissent en une seule nuit, Winspector découvre un lien étrange : chaque enfant est né la même nuit à seulement trois kilomètres l’un de l’autre. Le coupable semble être le chef d’une secte apocalyptique mystérieuse. Est-elle vraiment une sorcière ? Winspector a-t-il rencontré leur égal contre ses pouvoirs ? Seule la sagesse d’un chaman de montagne peut sauver Ryoma, les enfants et le monde lui-même de la destruction totale !
28 - Affreux chantage
12 août 1990La sœur de Ryoma, Yuko, rencontre un gentil vieux couple dans un bus et se lie d’amitié, leur rendant visite à leur maison de vie assistée le week-end. Mais le passé du vieil homme en tant que physicien des particules revient le hanter... quelqu’un poursuit ses anciennes recherches à des fins inconnues. Lorsque Yuko est prise dans le feu croisé, les résidents de la maison de retraite se mettent en action en tant que héros improbables pour la sauver ! Mais leur plus grande aventure sera-t-elle aussi la dernière ?
29 - Le Fantôme Du Village
19 août 1990Quelque chose de mystérieux se passe sur le mont Tsurugi. Une série d’attaques, toutes menant à des blessures mystérieuses par perforation sur le cou et à l’hospitalisation des victimes pendant qu’elles se déchaînent de manière délirante. Les rumeurs de la sorcière maléfique qui hante la montagne sont encore plus mystérieuses. L’équipe de Ryoma enquête... mais lorsque Ryota et l’inspecteur Rokkaku sont victimes, l’enquête devient personnelle. Qui -- ou quoi -- est derrière le secret du Yokai du mont Tsurugi ?
30 - A L'Aide Maman !
26 août 1990Un tout-petit a disparu, et un enlèvement est suspecté. Mais Hisako découvre une fille plus âgée avec quelques similitudes avec le tout-petit disparu. Alors que Winspector enquête, le mystère commence à s’approfondir, les menant à une découverte terrifiante !
31 - La Douleur du Robot Le Plus Fort
2 septembre 1990Bikel et Walter ont un troisième frère : Brian, un robot de maintien de la paix commandé par le FBI. Mais quand Brian revient pour la maintenance annuelle, le Dr. Asahina, créateur des Droïdes de Support Winspector découvre qu’il a été fortement amélioré avec des armes de haute performance et un armure presque invulnérable. Mais dans leurs tentatives de créer le robot ultime des forces de l’ordre, les mises à niveau par les Américains exposent également le plus grand défaut de Brian. Maintenant, c’est une course contre la montre pour arrêter Brian... mais rien de ce que Winspector a ne peut même le rayer. Seul un nouveau prototype d’arme non testé a une chance... mais sera-t-il prêt à temps ? Et Ryoma peut-il même utiliser un appareil aussi dangereux ?
32 - La menace infernale
9 septembre 1990Le jour le plus sombre de Winspector est arrivé. Alors que Ryoma travaille encore à maîtriser le recul du Gigastreamer, Hirosaki, qui avait précédemment utilisé Brian pour tenter de se venger de la mort de sa fille, se tourne vers son plan le plus meurtrier. Après avoir pris le contrôle du Winsquad et piraté MADDOX, il cherche à réaliser son propre complot tordu pour la justice. Avec Bikel et Walter désactivés, la Winsquad volée, et la police métropolitaine de Tokyo en confinement, Ryoma n’est pas en mesure de se préparer. C’est le combat le plus meurtrier que Winspector ait jamais rencontré, et l’échec n’est pas une option !
33 - Neuf ans d'hibernation
16 septembre 1990Il y a des années, le commandant Masaki a arrêté un homme de main yakuza et l’a mis sur la voie de la rédemption. Etonné par la gentillesse de Masaki, il se jura de changer sa vie : il subit une expérience cryogénique, ayant l’intention de se réveiller dans cent ans. Mais après seulement neuf ans, son cryo tube tombe en panne, le laissant en 1999 pendant que les réparations sont effectuées. En visitant sa vieille famille et ses amis, il devient de plus en plus conscient que le monde a changé. Mais cet homme, un Rip Van Winkle des temps modernes, pourrait détenir la clé pour résoudre l’une des affaires de Winspector !
34 - Les vacances de Walter et Brian
23 septembre 1990Le commandant Masaki envoie Bikel et Walter en vacances dans la préfecture de Yamanashi (au pied du mont Fuji) afin qu’ils puissent étudier l’interaction humaine. En chemin, ils rencontrent une petite vieille dame qui semble croire que la seule chose sur laquelle vous pouvez compter dans le monde est l’argent ! Lorsqu’elle est kidnappée et détenue contre rançon, Bikel et Walter doivent passer à la vitesse supérieure pour la sauver... et ils sont prêts à une conclusion explosive !
35 - Le fils du capitaine
30 septembre 1990Un garçon qui aime la mer et rêve de devenir un marin est le seul témoin d’un crime terrible. Mais sa mère le pousse à ne pas le signaler. Quelle raison peut-elle avoir pour faire obstruction à la justice ? Et Winspector sera-t-il capable de protéger le garçon lorsque le criminel viendra pour éliminer le seul témoin ?
36 - Le retour d'un père
7 octobre 1990Bikel commence à se comporter de manière erratique, manifestant une obsession soudaine pour les pères. Les choses prennent une tournure dramatique quand il commence à commettre des crimes sans en avoir aucun souvenir. Quelqu’un manipule Bikel de loin, et le seul qui pourrait l’arrêter et sauver Winspector est le programmeur original de Bikel ! Enfin, découvrez l’histoire de la création des Support Droids de Winspector et comment Bikel est devenu le jokester joyeux aux accents de Nagoya que nous connaissons et aimons.
37 - Les amazones
14 octobre 1990Une tentative de fin de nuit et un raid sur une vente aux enchères au marché noir d’antiquités volées mène l’équipe de Winspector à un ancien professeur d’archéologie qui est ciblé par une mystérieuse tribu d’assassins de femmes amazones demandant la restitution d’un artefact tribal. Lorsqu’ils utilisent un poison rare sur la fille du professeur comme monnaie d’échange, les choses deviennent personnelles. Le temps presse pour Ryoma et son équipe !
38 - La trahison des sages
21 octobre 1990Hisako est témoin d’un meurtre dans la rue une nuit, qui s’avère être un enquêteur infiltré auprès du département de police métropolitaine. Les preuves mènent à une conspiration mystérieuse, et à un complot choquant pour le génocide de citoyens japonais. Winspector se lève pour enquêter. Quand l’une des anciennes amies d’école de Hisako apparaît sur la liste de celles marquées pour la mort, elle intervient directement. Avec l’avenir du Japon en jeu, l’échec n’est pas une option pour l’équipe.
39 - L'enfant secret
28 octobre 1990Un voleur légendaire, âgé de soixante ans, sort de sa retraite pour marquer un artefact inestimable... et est presque assassiné dans le processus. Lorsque l’équipe de Winspector enquête, ils deviennent impliqués dans une triste histoire de famille remontant à des décennies. Quelqu’un a des plans sur la vie du vieux voleur triste... et c’est à Winspector de trouver qui avant qu’ils ne viennent collecter !
40 - Mutant d’Ohashi Seto Partie 1
11 novembre 1990De nombreux incidents où des personnes prennent soudainement feu se produisent partout au Japon. Winspector est appelé à Shikoku dans l’ouest du Japon pour enquêter. Ce qui commence comme une affaire d’extorsion se transforme en quelque chose de bien plus terrifiant. Et qu’en est-il du garçon mystérieux qui a voyagé tout seul à Shikoku ? Comment s’intègre-t-il dans ce puzzle ? C’est une aventure pleine d’action dans la ville de Takamatsu... la première partie d’une enquête en deux parties !
41 - Mutant d’Ohashi Seto Partie 2
18 novembre 1990L’action continue dans la partie II du cas de Winspector à Shikoku ! Avec Junko et un jeune garçon mystérieux capturé par le groupe de clones, Ryoma et le commandant Masaki sont forcés de découvrir ce que le président de Kasuga Rayon sait vraiment. D’où viennent ces clones... et peuvent-ils être arrêtés avant qu’il ne libère le mortel TX-3 ? Ne manquez pas la conclusion passionnante !
42 - Les plans secrets
25 novembre 1990C’est une crise potentielle en cours, car une organisation terroriste a réussi à faire passer en contrebande des plans et du matériel pour fabriquer une bombe nucléaire à Tokyo. Le coupable ? Un ancien collègue de Masaki de la police métropolitaine de Tokyo qui semble avoir fait cavalier seul. Winspector se précipite pour enquêter, mais il semble y avoir une faille dans l’organisation terroriste. Préparez-vous à une affaire tendue et énergique avec tout en jeu alors que Winspector lutte désespérément pour trouver et arrêter l’enquêteur du Turncoat !
43 - Le serment
2 décembre 1990Un jeune garçon avec une bombe sophistiquée prend en otage le QG de Winspector. La demande ? Prouver l’innocence de son ex-père escroc dans un crime récent qui a provoqué une chasse à l’homme nationale. Le seul problème est que son père a disparu, et les résultats exigeants du garçon à 15 heures précises. La seule question est... avec des preuves sérieuses le reliant au crime, le père du garçon est-il réellement innocent ? Préparez-vous pour l’épisode le plus tendu et le plus sombre de Winspector alors que l’équipe affronte le garçon qui est devenu une bombe.
44 - L'acteur de composition
9 décembre 1990Une série de crimes commis par une petite vieille dame est interrompue par une série de crimes encore plus grande, qui menace de retenir Tokyo pour une rançon sous la menace d’un bombardement. Avec Winspector qui court contre le temps pour prévenir les crimes, une alliance étrange se forme entre un acteur raté qui a assisté au crime. Pourront-ils les arrêter avant que le temps ne s’écoule ? Découvrez, car cet acteur raté donne une performance d’un jour seulement !
45 - La vengeance de Sébastien
16 décembre 1990« Il y a 0 secondes » Recherche spéciale en première ligne ! Ashikaga, qui était entré dans l’institution du garçon, s’est échappé avec les conseils d’une organisation. L’organisation qui lui manquait a dit à Ashikaga d’avoir une chance de tuer Nakatsugawa. Nakatsugawa était la nièce qui avait tué le père d’Ashikaga.
46 - L'étrange organisation
23 décembre 1990L’un des enfants du quartier est une menace locale. Ryota révèle qu’il pourrait faire partie d’un gang dirigé par son grand-père. Lorsque l’équipe de Ryoma enquête, ils découvrent que le garçon est un produit des enseignements tordus de son grand-père. Mais il peut y avoir plus dans ce gang qu’il n’y paraît. Que fera Winspector lorsque le pouvoir destructeur du GigaStreamer sera volé ? Et est-ce que le destin de l’Evil Deed a Day Boy se terminera en tragédie ?
47 - Trop de confort peut nuire
30 décembre 1990Les secrets commerciaux de l’entreprise sont divulgués et vendus à des sociétés rivales, et le seul lien constant est qu’ils semblent provenir d’un fabuleux complexe d’appartements informatisés où chaque besoin est pris en charge par un système informatique automatique. Qu’y a-t-il derrière la fuite des secrets ? Et quand le système informatique va dérailler, est-ce que Ryoma et l’équipe pourront sauver les résidents ? Découvrez-le dans The Millionaire Apartment Trap !
48 - Attaquez la police spéciale !
6 janvier 1991Une opportunité sans précédent pour Winspector d’opérer à l’échelle mondiale arrive, alors que l’équipe reçoit une offre de l’ICPO en France. Mais quelque chose arrive à Ryoma. Des maux de tête bizarres et des hallucinations lui font douter. Pour aggraver les choses, il y a les questions de sa sœur, Yuko, laissée toute seule, et ce que Tokyo fera sans Winspector. Alors que chacun des membres de l’équipe et leurs proches réfléchissent à leur temps avec Winspector, la plus grande crise personnelle de Ryoma attend encore. Winspector sera-t-il vraiment envoyé à l’étranger ? Ou est-ce la chute de la police de sauvetage ?
49 - Voler dans le ciel de l’espoir
13 janvier 1991Avec Ryoma débordé lors d’un sauvetage incendie, et l’équipe qui prévoit de se dissoudre et de déménager en France, Ryoma devient de plus en plus préoccupé par les conditions de santé non identifiables qu’il connaît. Lorsque le commandant Masaki enquête, il découvre une vérité choquante : un ennemi du passé de Winspector, déterminé à se venger ! Alors que le commandant Masaki prévoit de remplacer Winspector, il est forcé de prendre une décision cruciale, la plus sombre et la plus difficile de sa carrière. Les enjeux n’ont jamais été aussi élevés alors que Tokyo est plongée dans le chaos !