Saison 4 (1976)
25 épisodes | Saison produite en 1976-1977 | 1ère diffusion : septembre 1976 sur ABC (U.S.A.)
1 - Fonzie est amoureux (1ère partie)
21 septembre 1976Fonzie qui a remporté la victoire, se précipite à l'hôpital où il retrouve Pinky, hors de danger. Il lui avoue son amour et les deux jeunes gens décident de se marier. Mais pendant leur fête de fiancailles, ils s'aperçoivent qu'ils ne sont pas faits l'un pour l'autre
2 - Fonzie est amoureux (2ème partie)
21 septembre 1976onzie qui a remporté la victoire, se précipite à l'hôpital où il retrouve Pinky, hors de danger. Il lui avoue son amour et les deux jeunes gens décident de se marier. Mais pendant leur fête de fiancailles, ils s'aperçoivent qu'ils ne sont pas faits l'un pour l'autre
3 - Fonzie est amoureux (3ème partie)
28 septembre 1976Fonzie se rend compte qu'il est amoureux de Rosie et la demande en mariage
4 - Fonzie chez le psychiatre
5 octobre 1976Après s'être battu plusieurs fois récemment et sur le conseil des Cunninghams, Fonzie accepte de voir un psychologue.
5 - Pas de panique, restons cool !
19 octobre 1976Les Cunningham ont accueilli chez eux Louisa, la femme d'un ami de Fonzie qui attend un bébé. Louisa accouche inopinément et, un peu dépassés quand même par l'heureux évènement. Richie et Fonzie l'aident de leur mieux. Reconnaissante, le jeune femme demande à Fonzie d'être le parrain du bébé
6 - Une dette envers Potsie
26 octobre 1976Pendant l'incendie du garage, Potsie a sauvé la vie de Fonzie. Selon le code de l'honneur Fonzarelli, le héros peut exiger ce qu'il veut : Potsie demande donc à Fonzie d'être son meilleur ami. Après une semaine en compagnie du pire pot de colle de Milwaukee, Fonzie commence à s'inquiéter pour son équilibre mental
7 - Richie s'émancipe
9 novembre 1976Richie emprunte l'appartement de Fonzie pour épater sa nouvelle petite amie. Mais c'est le père de celle-ci, M.Kendall, qui n'en revient pas lorsqu'il les découvre dans une situation apparemment compromettante. M.Cunningham repousse les accusations portées contre son fils, un modèle d'innocence. Le fils idéal, digne de toute sa confiance, d'une droiture morale à toute épreuve. Les éloges se tarissent brusquement après le départ de M.Kendall et de sa fille et M.Cunningham soumet son fils à un interrogatoire serré...
8 - Marathon de danse
16 novembre 1976Un marathon de danse a été organisé au Drive-In d'Arnold. Joanie, bien décidée à remporter le premier prix, s'est assurée un partenaire de choix : Fonzie. Hâves et défaits, après une nuit interminable, vont-ils réussir à tenir pour une dernière danse ?
9 - Richie grand reporter
23 novembre 1976Richie, qui travaille comme reporter au journal de l'école, fait passer la liberté de la presse avant l'amitié... ce qui lui fera perdre celle de Fonzie !
10 - Fonzie et le shérif
30 novembre 1976Le nouveau shérif qui vient d'être nommé à Milwaukee est un homme à poigne qui ne fait pas dans la dentelle. Il a une passion : l'ordre. Et une bête noire : Fonzie. Les habitants en ont vite assez et au cours d'une assemblée générale ils exigent sa mutation...
11 - Nouvelle conquête
7 décembre 1976On a beau être en décembre, pour Richie, c'est le printemps : il est tombé amoureux de la fille qui a posé pour l'affiche de Coca-Cola. Pour réussir à la rencontrer, il se fait passer pour le jeune propriétaire de la chaîne des Quincailleries Cunningham...
12 - Le Rendez-vous de Fonzie
4 janvier 1977Fonzie rencontre Adrianna, une femme mariée, plus âgée que lui...
13 - Nuit d'enfer dans une remise
11 janvier 1977Richie, Ralph et Potsie cherchent un endroit où entreposer les objets dignes de voyager dans le temps et persuadent M. Cunningham de leur laisser le petit bureau de la quincaillerie, où ils surprennent Fonzie en compagnie d'une fille qui, très embarrassée, sort en fermant la porte. Hélas, la pièce était autrefois un coffre-fort et ne s'ouvre que de l'extérieur
14 - La Soirée des records
18 janvier 1977Pendant que les garçons de la bande cherchent le moyen de figurer dans le Livre des Records, Fonzie se demande comment donner à son cousin la confiance en lui dont le gosse a tant besoin. Par hasard, Richie et Fonzie découvrent que le petit cousin a un jeu de mains très rapide et qu'il pourrait bien battre un des records du livre
15 - La gloire est éphémère
25 janvier 1977Contre l'avis de l'entraîneur, Richie décide de remplacer au pied levé un basketteur blessé de l'équipe de l'école. Le jeune homme réussit une très belle performance et est d'emblée sélectionné pour le match suivant
16 - De l'huile sur le feu
1 février 1977Marion Cunningham en a marre de se consacrer corps et âme à l'entretien de la maison et aux travaux ménagers. Elle décide de mettre un terme à sa condition de mère au foyer et de se chercher un travail...
17 - Remise des prix (1ère partie)
8 février 1977Fonzie révèle à ses copains qu'il a suivi des cours du soir afin d'obtenir son diplôme en même temps qu'eux
18 - Remise des prix (2ème partie)
15 février 1977Suite à leur échec à l'examen de sciences, Fonzie propose d'aider Richie, Potsie et Ralph à repasser le test. Il se révèle être un professeur talentueux
19 - Le jour « J » est arrivé
22 février 1977Richie, Ralph et Potsie sont étonnés de recevoir leur assignation pour rejoindre l'armée
20 - Les Mauvais Garçons
1 mars 1977Comparé aux membres du «Démon rouge», un club de motards, le petit ami de Joanie est un peu trop banal. C'est ainsi que la jeune fille décid.e de se déguiser en cyclomotoriste accomplie et s'apprête à quitter la maison...
21 - Howard inventeur
8 mars 1977Howard, l'apprenti savant, est sur le point de faire une nouvelle découverte. Il sollicite l'aide de Fonzie pour mettre au point les derniers petits détails
22 - Le Chien de Fonzie
15 mars 1977Fonzie adopte un chien et il le dresse pour que celui-ci le protège des nombreuses demoiselles qui se rendent chez lui sans y avoir été invitées...
23 - Ralphy a de sacrés ennuis
22 mars 1977Ralph abandonne son rêve de devenir un grand comique, lorsqu'il découvre qu'il peut gagner tout de suite beaucoup plus d'argent en faisant des paris...
24 - Le Baptême de Fonzie
29 mars 1977Lors d'une course automobile, Fonzie a un accident et il s'en sort indemne, bien que sa voiture soit hors d'usage. Ayant vu la mort de si près, Fonzie confie à Richie qu'il souhaite se faire baptiser...