Saison 4 (2004)

1 - Never Cry Sh*twolf

11 avril 2004

Après huit mois derrière les barreaux, Julian, M. Lahey et Randy sortent enfin de prison et découvrent que Ricky règne en maître sur leur parc.

2 - A Man's Gotta Eat

18 avril 2004

Fauché et lasse des plans foireux de Ricky, Julian décide de quitter le parc et de vivre dans sa voiture. Quant à Randy, il finit par avoir recours à la prostitution.

3 - Rub 'N Tiz'zug

25 avril 2004

Ricky et Bubbles confondent Julian avec un monstre velu et tentent de s'en débarrasser à coups de batte de baseball. Ils ouvrent ensuite un salon de massage dans le parc.

4 - The Green Bastard

2 mai 2004

Ricky organise une journée d'activités pour les habitants du parc. Un ring de catch est installé, pour le plus grand plaisir de Bubbles.

5 - Conky

9 mai 2004

Bubbles est prêt à tout pour se débarrasser de sa rage de dents. Julian essaye tant bien que mal de le convaincre d'aller à l'hôpital.

6 - If You Love Something Set It Free

16 mai 2004

Ricky, Julian et Bubbles tombent nez à nez avec un puma dans leur champ de marijuana. Les choses se compliquent lorsque Bubbles se prend d'amitié pour la bête.

7 - Propane, Propane

23 mai 2004

Les garçons sont à l'affût pour vendre de la drogue en douce au concert de Snoop Dogg. M. Lahey demande encore une fois à Babs de l'épouser, mais elle refuse.

8 - Working Man

30 mai 2004

Rita MacNeil et son équipe sont prises en otage pour récolter les plants de marijuana au plus vite. Une confrontation s'ensuit.