1 - Un garçon pour deux

Après les vacances, Roger a grandi... il est devenu si mignon que toutes les filles rêvent de sortir avec lui. Tamera et Tia sont aussi sous le charme.

2 - Nos origines

Angoissées à l'idée de devenir laides un jour, les jumelles décident de partir à la recherche de leurs origines. Pendant ce temps, Ray essaye de trouver un cadeau d'anniversaire pour Lisa.

3 - La voiture du lac

Les jumelles sont ravies. Tim et Lisa leur ont offert une décapotable. Malheureusement, elles mettent la voiture dans le Lac Erié... Elles n'osent pas l'avouer à leurs parents et préfèrent mentir.

4 - La fille à son papa

Tamera ne veut plus accompagner son père à toute ses manifestations annuelles et habituelles. Tia se propose comme remplaçante. Du coup, Tamera devient jalouse de sa soeur qui passe beaucoup de temps avec Ray.

5 - Vive les pom-pom girls

Pour avoir plus de succès auprès des garçons, Tia et Tamera deviennent pom pom girls î. Si Lisa les encourage et leur livre quelques petites astuces, Ray quant à lui, voit tout cela d'un très mauvais oeil.

6 - La rivale

7 - Le bourreau des coeurs

8 - Comme les cinq doigts de la main

Les deux soeurs qui rêvent d'être un peu plus indépendantes l'une de l'autre, s'aperçoivent que leurs destins sont intimement liés... Pendant ce temps, Ray fait des affaires avec Lisa...

9 - Les entremetteuses

Tamera et Tia veulent former une vraie famille avec des parents qui s'aiment. Elles se débrouillent pour que Ray et Lisa tombent amoureux l'un de l'autre mais elles finissent par regretter l'ambiance qu'il y avait avant.

10 - La crème de beauté

Le jour de la photo de classe, destinée à l'album de fin d'année, Tamera fait une allergie à sa nouvelle crème de beauté. Elle demande à sa soeur jumelle de poser à sa place.

11 - Tant qu'il y aura des femmes

Ecoeurées par l'attitude macho des garçons, Tia et Tamera décident de leur donner une leçon en prouvant qu'elles sont aussi sportives qu'eux.

12 - Sujet à controverse

13 - Le petit frère

Tia trouve un cavalier pour sa soeur... Ce qu'elle ne sait pas c'est qu'il n'a que huit ans !

14 - Premier week-end sans les parents

Les jumelles partent pour la première fois aux sports d'hiver sans leurs parents. Elles n'osent pas avouer qu'elles sont un peu angoissées.

15 - Vive la cantine !

Le bal de fin d'année approche et Lisa voudrait offrir à sa fille un pendentif qu'elle puisse porter à l'occasion de cette soirée. Pour cela elle se fait embaucher comme serveuse à la cantine du collège.

16 - Le jour de la Sain-Valentin

17 - Leçon de mannequinat

Tia dialogue sur Internet depuis une semaine avec un certain Varique DALTON qui prétend être un grand photographe de mode. Il lui propose une séance photo mais les parents de Tia s'y opposent.

18 - Mon copain idéal

Tamera a une obsession : rencontrer le garçon idéal. Elliott fera-t-il l'affaire ?

19 - La corde à sauter de mes huit ans

Tamera s'est inscrite à un concours de saut à la corde et elle tente de convaincre sa soeur d'y participer aussi... mais une rencontre va perturber l'entraînement des jumelles.

20 - Le journal intime

21 - Gages à gogo

Tamera s'est inscrite à un concours de saut à la corde et elle tente de convaincre sa soeur d'y participer aussi... mais une rencontre va perturber l'entraînement des jumelles.

22 - L'ange gardien

Tamera se lie d'amitié avec Vanessa, une kleptomane. Tia met en garde sa soeur contre cette amitié douteuse.