1 - Va y avoir du sport

Lorsque Suzanne apprend que son ex-mari veut diminuer le montant de la pension alimentaire qu'il lui verse pour les enfants, elle devient folle de rage. Nick saute alors sur l'occasion pour ne plus être dépendant de ce soutien financier mais Suzanne n'est pas du même avis...

2 - Dur dur d'être spontané !

Alors que Nick essaie d'être plus spontané avec Suzanne, celle-ci organise une soirée en amoureux qui, malheureusement, tombe à l'eau. Ils conviennent ensemble de ne plus prévoir leurs soirées amoureuses et de laisser faire les choses naturellement...

3 - Suzanne voit rouge

Nick invite son patron, Sam, à dîner, Suzanne pense voir arriver un homme, mais Sam se révèle être une femme, au grand désespoir de Suzanne. Elle est convaincue que Sam veut lui voler son mari. Nick trouve cela ridicule jusqu'au jour où Sam tente de séduire Nick...

4 - Mélange des genres

Suzanne s'invite à la soirée que Nick avait organisée avec sa bande de copains pour regarder un match de base-ball. Mais Nick, bien décidé à se venger, se prépare à s'incruster dans la journée spa organisée par Suzanne et ses amies...

5 - Un garçon qui a du style

Lindsay a un nouveau petit ami qui, selon Suzanne, a des tendances homosexuelles. Elle décide de prévenir sa fille avant que celle-ci ne se fasse de faux espoirs...

6 - Tout ce qui brille

Une amie de Suzanne organise une vente d'objets en or au sein de sa maison. Suzanne décide de revendre une bague que Nick lui a offerte il y a quelques temps, mais au moment de l'expertiser, elle s'aperçoit que c'est une bague sans valeur...

7 - A bonne école

Nick décide d'inviter à dîner son nouveau collègue. Celui-ci vante les mérites de l'école privée que ses enfants ont intégrée. Nick est bien déterminé à bénéficier du parrainage de son nouvel ami...

8 - Épisode 8

9 - Épisode 9

10 - Épisode 10

11 - Épisode 11

12 - Épisode 12

13 - Épisode 13

14 - Épisode 14

15 - Souriez, vous êtes filmés

Lindsey participe à une émission de téléréalité sur sa famille. Pendant ce temps, Kevin fouille dans le tiroir de la table de chevet de sa mère et y découvre un revolver...

16 - Des cadavres plein le placard

En cette journée où tous les enfants des employés sont invités à accompagner leurs parents sur le lieu de leur travail, Lindsey se rend à celui de sa mère, Suzanne. En discutant avec un vieil ami de cette dernière, un malentendu laisse penser à Lindsey qu'elle a sans doute un demi-frère caché...

17 - Au secours de Troy

Troy, le meilleur ami de Kevin, provoque le petit dur du collège qui menace de se venger. Kevin, pour le protéger, va tout faire pour devenir, lui aussi, son ami...

18 - Show chaud

Las de voir Lindsey et Kevin se disputer, Suzanne et Nick leur imposent de passer 24 heures ensemble sans se quitter une minute. Pendant ce temps, Suzanne découvre Nick en train de regarder un clip de rap assez chaud et décide de lui montrer ce qu'elle aussi sait faire...

19 - The Disney Episode

Nick participe à un tournoi de golf qui est organisé à Disney World : c'est pour lui un grand moment. Il espère y faire très bonne impression...

20 - Irrésistible salsa

Suzanne souhaite partager une activité avec Nick et tous deux décident de s'inscrire à des cours de salsa. Le professeur va rapidement tomber sous le charme de Suzanne...

21 - Ma femme, ses enfants et moi

Nick demande à Suzanne d'aider un joueur de baseball professionnel à organiser une soirée caritative : il s'agit d'un véritable défi à relever...

22 - Épisode 22

23 - Épisode 23

24 - Épisode 24

25 - Épisode 25

26 - Épisode 26

27 - Épisode 27

28 - Épisode 28

29 - Épisode 29

30 - Épisode 30

31 - Épisode 31

32 - Épisode 32

33 - Épisode 33

34 - Épisode 34

70 - Épisode 70

72 - Épisode 72

73 - Épisode 73

75 - Épisode 75

78 - Épisode 78

83 - Épisode 83