Saison 1 (1998)
L’histoire d’une chasseuse de cartes naît. Sakura voit sa bousculée dès lors qu’elle se doit de capturer toutes les cartes de Clow qu’elle a malencontreusement laissé s’échapper. Accompagnée de Keroberos, la bête du sceau, et de Tomoyo (Tiffany ), sa meilleure amie, elle vit assurément de nombreuses aventures. La jeune fille fait également de nouvelles connaissances, notamment celle de Shaolan Li (Lionel ), un descendant direct de Clow et arrivant de Hong-Kong afin de récupérer les cartes qu’il estime lui revenir. De même, fait-elle la connaissance de Mei-Lin (Stéphanie), la cousine du jeune garçon, et de Kaho Mizuki, un bien curieux professeur.
1 - Sakura et le livre magique
7 avril 1998La vie de Sakura, une petite fille de 10 ans comme les autres, est bouleversée lorsqu'elle ouvre par mégarde le Livre de Clow et libère ainsi toutes les cartes magiques qu'il contenait. Kerberos, le Gardien du Sceau, parvient à convaincre Sakura de devenir une chasseuse de cartes afin de capturer ces dernières avant qu'elles ne répandent le chaos sur Terre.
2 - La Merveilleuse Amie de Sakura
14 avril 1998Tomoyo, la meilleure amie de Sakura, a filmé cette dernière alors qu'elle volait à la poursuite d'une Clow Card. Comprenant que son secret a été découvert, Sakura lui raconte toute la vérité. Enchantée, Tomoyo lui promet de filmer tous ses exploits et de lui fabriquer des costumes de bataille. Sakura aura bientôt l'occasion d'étrenner son costume car des choses étranges se passent à l'école...
3 - Le Premier Rendez-vous de Sakura
21 avril 1998Sakura est amoureuse de Yukito, le meilleur ami de son grand frère. Aussi est-elle transportée de joie lorsque Yukito l’invite à déjeuner à l'aquarium. Mais ce premier rendez-vous est interrompu par l'apparition d'une Clow Card bien décidée à semer la panique...
4 - Un sacré dimanche pour Sakura
28 avril 1998Sakura veut partir en pique-nique avec Tomoyo mais elle s'aperçoit que c'est à son tour de s'occuper des tâches ménagères! En nettoyant la maison, elle tombe sur deux Clow Cards qui vont lui donner du fil à retordre et mettre beaucoup d'animation dans sa journée. Heureusement, elle peut compter sur l’aide de Tomoyo, qui lui a préparé un nouveau costume…
5 - Une histoire qui rebondit
5 mai 1998Sakura découvre avec bonheur un nouveau magasin. Elle y emmène toutes ses amies, et Chiharu achète un grand panda en peluche. Mais celui-ci disparaît mystérieusement et Sakura le retrouve… dans le magasin. Elle soupçonne vite que ces étranges phénomènes sont le fait d’une Clow Card particulièrement turbulente...
6 - Sakura et le fantôme magique
12 mai 1998Naoko, une amie de Sakura, raconte qu’elle a vu un fantôme dans les bois derrière l’école. Il n’en faut pas plus pour épouvanter Sakura, qui ne supporte pas les histoires qui font peur. Mais ses autres amies décident d’aller voir malgré tout, et Sakura les accompagne à contrecœur. Elles rencontrent en effet le fantôme, mais chacune d’entre elle voit quelque chose de différent...
7 - Sakura et le mystérieux voleur
19 mai 1998Sakura visite le musée en compagnie de sa classe pour le cours de dessin. A sa grande surprise, un tableau s’anime lorsqu’un petit garçon s’apprête à l’endommager avec un couteau. Elle soupçonne la présence d’une Clow Card et décide de s’introduire en cachette dans le musée pour la capturer. Mais comment éviter les gardiens et s’approcher d’une carte qui ne supporte aucun bruit ?
8 - Rivalité
2 juin 1998Sakura voit un étrange garçon en rêve. Le lendemain, elle fait la connaissance d’un nouvel élève, Shaoran, qui vient de Hong Kong. Elle découvre bien vite que lui aussi est un chasseur de cartes, et qu’il compte bien s’emparer de toutes les Clow Cards. Sakura n’a plus qu’à bien se tenir…
9 - La Broche mystérieuse
9 juin 1998Sakura n'a pas très bien dormi suite à ce que Shaoran lui a dit la veille... Mais elle retrouve bien vite sa bonne humeur quand Rika et Tomoyo l'emmènent dans une nouveau magasin, où elles s'achètent toutes trois une jolie broche. Mais il s'avère que celle de Rika est possédée par une Clow Card...
10 - Sakura et le champion de sport
16 juin 1998C'est le jour des compétitions sportives à l'école de Sakura, et son papa, Toya et Yukito sont venus l'applaudir. Sakura fait la connaissance de la maman de Tomoyo, qui s'avère être la sœur de sa propre mère décédée...
11 - Goûter chez Tiffany
23 juin 1998Sakura a été invitée chez Tomoyo. Celle-ci a un problème avec un coffret qui renferme quelque chose de très précieux pour elle et pour sa mère, et elle soupçonne qu'une Clow Card se cache derrière cet étrange phénomène. Sakura pourra-t-elle ouvrir le coffret?
12 - Une journée sans fin
30 juin 1998Le temps semble s'écouler de façon très particulière à l'école de Sakura. En effet, les jours se suivent... et se ressemblent étrangement! C'est le deuxième jour de suite que Sakura doit passer le même examen de musique. Mais seuls Sakura et Shaoran semblent s'en rendent compte...
13 - L'Épreuve de force
7 juillet 1998Un événement étrange s'est passé dans le parc: la grande balançoire en forme de pingouin a été arrachée du sol et retournée! Sakura soupçonne évidemment que c'est le fait d'une Clow Card, mais elle est plus préoccupée par son excursion scolaire au zoo...
14 - C'est la fête
14 juillet 1998C'est la fête à l'école de Toya et Yukito, et Sakura s'y rend avec Tomoyo. Shaoran y est aussi, et il est toujours aussi jaloux des attentions que Sakura a pour Yukito. Le soir, la classe de Toya donne une représentation de Cendrillion, dans laquelle Toya joue le rôle... de Cendrillon elle-même! Mais une Clow Card va troubler la fête...
15 - De l'orage dans l'air
21 juillet 1998Après une dispute avec Sakura, Kero décide de quitter la maison. Il est recueilli par une petite fille, Akane, qui le prend pour un chat. Pendant ce temps-là, Sakura, qui regrette leur dispute, s'inquiète sur son sort...
16 - Sakura et l'arc-en-ciel
4 août 1998Sakura est partie en vacances avec sa famille et Yukito. Alors qu'elle se promène dans les environs de la maison qu'ils ont louée, elle aperçoit une très belle propriété et fait la connaissance d'un vieux monsieur qui l'invite pour le thé...
17 - Courage Sakura !
11 août 1998Sakura est à la plage avec sa classe, et s'amuse beaucoup. Mais les choses deviennent moins amusantes pour elle lorsqu'elle apprend que la classe a un test de courage le lendemain, qui doit se dérouler dans une grotte que l'on dit hantée...
18 - La Fête de l'été
18 août 1998C'est le jour du festival d'été, et Sakura voudrait y aller avec Tomoyo. Toya et Yukito décident de les accompagner. Alors que Sakura se retrouve seule avec Yukito, des lucioles se mettent à danser autour d'eux. Mais Sakura sent la présence d'une Clow Card...
19 - Devoirs de vacances
1 septembre 1998C'est le dernier jour des vacances d'été... et Sakura n'a évidemment pas terminé ses devoirs! La journée promet d'être chargée, surtout si une Clow Card est de la partie! Heureusement, Tomoyo et Shaoran sont là...
20 - La Nouvelle Élève
8 septembre 1998C'est la rentrée des classes, et un nouveau personnage fait son apparition: il s'agit de Meilin, la cousine de Shaoran. Celui-ci n'a pas l'air particulièrement ravi de la présence de Meilin, qui se dit sa fiancée et a une attitude très possessive à son égard...
21 - Cours Sakura, cours !
16 septembre 1998Sakura et les autres élèves s'entraînent ferme pour le marathon annuel. Meilin veut montrer qu'elle est la plus forte... mais elle part beaucoup trop vite et arrive bonne dernière, épuisée. Le jour de la course arrive finalement. Sakura et Shaoran se rendent rapidement compte qu'ils tournent en rond. Serait-ce l'effet d'une Clow Card?
22 - Le Grand Sommeil
23 septembre 1998Le père de Sakura donne une importante conférence la semaine prochaine et travaille beaucoup. Aussi Sakura et Toya ont-ils décidé de s'occuper des tâches ménagères. Alors que M. Kinomoto passe son samedi à l'université pour mettre une touche finale à son travail, une Clow Card plonge tout le monde dans le sommeil...
23 - Le Fantôme de l'école
30 septembre 1998Il va y avoir un concours de chant à l'école, et Tomoyo répète après les cours dans la salle de musique. Mais il parait que la salle est hantée, ce qui n'est pas pour rassurer Sakura. Celle-ci décide tout de même d'aller voir de plus près, et tombe - évidemment - sur une Clow Card...
24 - Sakura a disparu
6 octobre 1998Tomoyo rend visite à Sakura après l'école afin de prendre ses mesures pour un nouveau costume. Mais les choses se compliquent lorsque Sakura est rendue toute petite par une Clow Card. Tomoyo et Kero pourront-ils l'aider à retrouver sa taille normale ?
25 - Sakura et son double
13 octobre 1998Sakura est soupçonnée de faire des choses étranges, ceci est un coup d'une carte, qui est son double…
26 - Une prof pas comme les autres
20 octobre 1998Sakura, Lionel, Tiffany et Stéphanie se retrouvent coincés dans un labyrinthe...
27 - Retour vers le passé
27 octobre 1998Sakura et Lionel sentent la présence d'une carte, Sakura se fait projeter dans le passé...
28 - Les Cartes magiques
3 novembre 1998Sakura veut acheter une carte magique pour être bonne en cuisine, mais en arrivant dans le magasin elle sent la présence d'une carte...
29 - Sakura fait la cuisine
10 novembre 1998Sakura et sa classe font la cuisine, Sakura s'entraîne pour réussir son gâteau...
30 - Le Championnat
17 novembre 1998Irène, une camarade de classe de Sakura, devient amie avec la carte de la vitesse, celle-ci réussit à faire d'Irène une championne d'athlétisme...
31 - Le Livre sans nom
24 novembre 1998Nadine achète un livre dont elle peut écrire l'histoire, mais celui-ci s'avère être une carte...
32 - Dans la peau d'un autre
1 décembre 1998En capturant une carte, Lionel et Sakura se retrouvent dans le corps de l'autre...
33 - Une journée à la patinoire
15 décembre 1998Sakura et sa classe vont à la patinoire, mais une carte gèle tout le monde...
34 - Le Concours
22 décembre 1998La municipalité de Tomoeda organise un grand concours de devinettes. Sakura est aux anges, car elle va faire équipe avec Mathieu ! L'épreuve débute et tout se passe bien pour nos deux amis, mais cela va-t-il durer ?
35 - Le Noël de Sakura
29 décembre 1998C'est bientôt Noël et Sakura se demande ce qu'elle va bien pouvoir offrir à Mathieu. Elle finit par se décider sur les conseils avisés de Stéphanie et invite le jeune homme au parc d'attractions, où elle a l'intention de lui remettre son cadeau. Mais c'est sans compter avec la Carte du Feu, qui semble décidée à leur gâcher la fête...