Saison 2 (1994)
1 - Tama and friends
3 avril 1994Tama et ses amis chats et chiens débattent des repas qu'ils ont l'habitude de prendre. Et si tout le monde allait goûter les repas des autres ?
2 - Tama, le nouvel élève
3 avril 1994Dans la seconde partie, Tama entre par inadvertance dans le sac de son maître et arrive à son école primaire.
3 - Vous n'avez pas vu Ribiribi ?
10 avril 1994Tama et ses amis rencontrent une grenouille un peu affolée : aurait-elle besoin d'aide ?
4 - Ma préférée
10 avril 1994Takeshi, le maître de Tama, lui offre une serviette bizarre…
5 - La légende de Pochi le Roi
17 avril 1994Tama semble poursuivi par Buru, ce qui intrigue Pochi qui se joint à leur course effrénée, à ses risques et périls.
6 - Volons le trésor de la mare !
17 avril 1994Tama et ses amis chats sont intrigués par une chose qui brille dans la mare du Dr Ôtsubo.
7 - À la poursuite de la clochette de Momo
24 avril 1994Momo fait tomber sa clochette et va tout faire pour la rattraper à ses risques et périls.
8 - Attrape un nuage, Tora !
24 avril 1994Tora veut prouver à tous ses amis qu'il sait où sont fabriqués les nuages.
9 - La bataille de mai
1 mai 1994De curieuses carpes se dressent en haut des maisons du quartier au gré du vent, et elles sont, semble-t-il, vues comme des ennemies par Tama et ses amis.
10 - Le jour où Buru a pleuré
1 mai 1994Buru fait encore des siennes jusqu'à ce qu'il croise un autre chien immense qui lui rappelle étrangement quelqu'un.
11 - Le mystère des Bains Matsu
8 mai 1994À chaque fois que des humains sortent des Bains Matsu, la maison de Koma, ils sont très détendus. Qu'est-ce qui peut bien leur faire tant de bien ? Tama et ses amis veulent en avoir le cœur net.
12 - Le héros qui a été vendu
8 mai 1994Gon court après un camion qui aurait apparemment embarqué un certain « M. Loup »…
13 - Les sept prénoms de Koma
15 mai 1994Koma en a tellement marre de sa maîtresse qu'elle préfère fuguer. Elle va donc rencontrer divers humains qui vont tous lui donner un nom différent.
14 - Course-poursuite avec une caméra
15 mai 1994Takeshi et Emi décident d'aller filmer Tama et Momo dans leur quotidien, mais leur présence persistante va intriguer les deux chats.
15 - Le labyrinthe du 3e quartier
22 mai 1994Tama croise Beh et décide de se promener avec lui dans le quartier, car il connaît plein de raccourcis.
16 - Les deux Nora
22 mai 1994Nora tombe sur un chat d'intérieur qui erre sans but. Pour quelle raison s'obstine-t-il à sortir ?
17 - Une nuit dans un grand magasin
29 mai 1994Tama et Momo sortent avec leurs maîtres faire du shopping, mais voilà qu'ils se retrouvent coincés dans un incroyable grand magasin.
18 - Kuro dans la nuit noire
29 mai 1994Kuro, le chien de la supérette, semble avoir un grand ami nocturne et rectangulaire.
19 - Une foule de Beh
5 juin 1994Buru veut montrer à Tama et ses amis un nouvel endroit pour jouer. Mais voilà que Beh se retrouve pris au piège.
20 - La légende de Pochi le Génie
5 juin 1994Le maître de Pochi remarque que ce dernier est capable de différencier les sortes de Tofu.
21 - Tu veux bien être mon ami ?
12 juin 1994Un dirigeable vole haut dans le ciel du 3e quartier. Tama et ses amis rêvent de pouvoir se lier d'amitié avec lui pour pouvoir voler.
22 - La queue de nos rêves
12 juin 1994Pochi remarque que les chats de la bande se réunissent entre eux la nuit pour discuter… et le sujet va plus que le surprendre !
23 - Prends ton courage à deux mains
19 juin 1994Takeshi, le maître de Tama, est gêné quand on lui demande s'il a une amoureuse. Et voilà que son amie surnommée Peinty lui propose une chasse au trésor avec Tama.
24 - Bienvenue, Takeshi !
19 juin 1994Takeshi est malade et semble rêver des activités de son chat Tama et ses amis.
25 - Le château pour chats (1)
26 juin 1994Tome, le maître de Tora, a construit un château traditionnel pour son chat et ses amis. Mais voilà qu'un ami de Buru, très extravagant, le voit d'un très mauvais œil.
26 - Le château pour chats (2)
26 juin 199427 - Souriez, tulipes !
3 juillet 1994Une jeune cousine d'Emi débarque à la boutique de sa mère, fleuriste, et semble très intriguée par Momo : elle ressemblerait à son chat perdu.
28 - Notre myriades d'étoiles
3 juillet 1994Tama regarde les étoiles avec son maître Takeshi, et même une étoile qui tombe ! Dès le lendemain, il file proposer à ses amis d'aller la chercher.
29 - Un but de la queue !
10 juillet 1994En butant dans un petit bout de bois, Tora réveille Nora. Tama et les autres s'en mêlent, et s'ensuit une idée de jeu en équipe.
30 - Amis pour la vie !
10 juillet 1994Une fête pour célébrer les morts se prépare dans le 3e quartier. Une grande tour en bois est construite et va permettre à Tama et ses amis de se joindre à la fête.
31 - Un pingouin ?
17 juillet 1994Un beau jour, Nora rencontre un animal très étrange qui sème la panique au sein du 3e quartier. Que cherche donc cet animal ?
32 - Roulons en skate
17 juillet 1994Birdy, un jeune Américain, arrive dans la classe de Takeshi pour préparer son spectacle de skate.
33 - La petite course de Gon
24 juillet 1994Le voisin de Gon, un petit garçon nommé Mikuo, est envoyé par sa mère pour faire des petites courses dans le quartier. Souvent distrait, Gon va s'assurer qu'il arrive bien à bon port.
34 - La Fête de la musique
24 juillet 1994Une fête se prépare au sanctuaire, mais rappelle de mauvais souvenirs à Nora.
35 - Le paradis des conserves de crabe (1)
31 juillet 1994Nora et Tora sont partis explorer le 6e quartier pour rejoindre un endroit regorgeant de conserves de crabe dont raffole tant Tora. Mais ce paradis s'avère plus étrange que prévu, avec notamment la présence d'un gardien particulier.
36 - Le paradis des conserves de crabe (2)
31 juillet 199437 - Le dernier jour du 3e quartier
7 août 1994L'été est très lourd, notamment pour Pochi, qui a des moments d'absence qui inquiètent ses amis. Pour l'aider, voilà qu'ils vont tout faire pour aller rencontrer le soleil.
38 - Angel au visage sale
7 août 1994Kuro fait la rencontre d'une jeune chienne perdue qu'il va recueillir.
39 - Le collier errant
14 août 1994Takeshi, le maître de Tama, aperçoit le fantôme d'une fille près d'un passage à niveau. Elle réclamerait un certain collier.
40 - La légende de Pochi le Démon
14 août 1994Takeshi et ses amis vont tenter de rendre ce collier à sa propriétaire. Mais il semblerait que ce dernier soit possédé…
41 - La guerre des gouaches
21 août 1994Tama et ses amis découvrent que les enfants du quartier arrivent à peindre des objets d'une autre couleur.
42 - La mélodie de la flûte
21 août 1994Un étrange homme jouant de la flûte erre dans le 3e quartier et semble tenir à ce que Tama et ses amis jouent avec leurs maîtres très occupés.
43 - Adieu, Tama le robot (1)
28 août 1994Le Dr Ôtsubo du 3e quartier n'a vraiment pas la cote avec les enfants comme dentiste. Il remarque que ces derniers sont très gentils avec les chats. Il décide donc de se fabriquer un petit robot de compagnie.
44 - Adieu, Tama le robot (2)
28 août 199445 - L'Éclair noir
4 septembre 1994Le grand-père de Kuro était surnommé l'Éclair noir, suite à ses courses contre un mystérieux dragon aussi rapide que le vent.
46 - À la poursuite du pique-nique
4 septembre 1994Takeshi se prépare à un pique-nique. Mais Tama, Tora et Pochi malgré lui, vont tout faire pour les suivre et avoir à manger.
47 - Buru sentimental
11 septembre 1994Un corbeau sévit dans le quartier et pique tous les restes de nourriture habituellement mangés par des amis de Tama. Buru, hors de lui, va poursuivre ce corbeau jusqu'à son nid.
48 - Tu es trop cool, Buru masqué !
11 septembre 1994Un voleur sévit dans le quartier et va croiser la route de Buru, préoccupé par la vision que ses amis ont de lui.
49 - Décide-toi, Tama !
18 septembre 1994Tama, Koma et Momo vont passer la soirée avec Buru, qui semble attiré par Momo. Les langues vont se délier en cette soirée si particulière.
50 - Nous ne sommes pas des anges
18 septembre 1994la petite Mio qui se sent seule avec des parents qui travaillent beaucoup, souhaite plus que tout avoir une chatte nommée Coco qu'elle a déjà imaginée sur son ordinateur.
51 - Tama, le Capitaine Chat
25 septembre 1994ama et ses amis ont concocté un court-métrage où chacun aurait un rôle particulier dans un monde où les animaux communiquent avec les humains et arpentent les mers.