1 - Les cow-boys de l'espace

Après la fermeture de leur boutique, Ton et Allen entament un nouveau chapitre de leur carrière. Ils l'inaugurent en débusquant une combinaison spatiale russe.

2 - Tremplin

Ton et Allen affrontent leur ancienne assistante, Carolyn, tandis que Ton se bat contre un mal de dos. Les deux trouvent un pistolet à air comprimé automatique, et Allen doit prendre une décision difficile lorsque les négociations pour vendre une rampe de cascade échouent.

3 - Pistolet à grappin et imprimante

Une vente aux enchères à Norwalk devient éprouvante lorsqu'Allen et Ton s'opposent à un couple de cowboys. Le lot comprend une imprimante 3D ainsi qu'un pistolet à grappin.

4 - Rock'n'roll

Une vente aux enchères à Whittier tourne mal lorsqu'un acheteur nommé Big Dave essaie de tout rafler. Après quelques pertes difficiles, les gars remportent un food truck à la pointe de la technologie et un véhicule tout-terrain à chenilles avec des conséquences dangereuses.

5 - La dernière bataille de Betsy

Avec leur camionnette en fin de vie, Ton et Allen partent assister à une vente afin de la sauver. Un broyeur industriel et une Chevy de collection suffiront-ils à réparer Betsy ?

6 - Risques et bénéfices

Allen et Ton dénichent d'anciens pièges à ours ainsi qu'un trésor de street art. Si les tableaux sont de l'artiste Risk, il pourrait s'agir de leur plus beau coup.

7 - Selles torrides

8 - Carnaval

Allen et Ton se rendent en Nouvelle-Orléans, où ils se confrontent aux enchérisseurs locaux. Au cours de la vente, le cœur des garçons s'emballe pour un instrument de musique.

9 - Achat en Louisiane

10 - Visite au Missouri

Allen et Ton se rendent dans le Missouri afin de se détendre et de se reposer chez la sœur de Ton. En chemin, ils se surprennent à prendre la direction d'une vente aux enchères.

11 - Le clou du spectacle

Allen et Ton se rendent à une vente à Mission Hills, en Californie, où ils découvrent une étrange statue de Marilyn Monroe, un tapis de glisse industriel et une planche à clous.

12 - Ton-jons et dragons

Ton restaure un nouveau véhicule et Allen se rend seul à une vente. Il découvre des armes de jeux de rôle grandeur nature, une collection d'épées et un équipement de fauconnerie.

13 - Un massacre

Allen traîne Ton dans une enchère où des acheteurs inexpérimentés cherchent à faire profit. Un pousse-pousse, une boule de démolition et des détonateurs leur suffiront-ils ?

14 - Carnies & Armories

15 - The Unsinkable Ton

16 - Pucks for Bucks

17 - Whiskey Business

18 - Haff-Inated

19 - Brew-Phoria

20 - Catch My Drift?