1 - Ce que pensent réellement les lieutenants

Narumi sèche une réunion et entend une conversation à son sujet…

2 - Les soucis du commandant adjoint

Hasegawa s'inquiète de sa succession. Qui d'autre pourrait supporter Narumi ?

3 - Le gars qui vient de l'Ouest

Narumi reçoit une visite surprise de son ennemi juré.

4 - Épisode 4