1 - Quand ça dérape

Une rencontre imprévue fait basculer la vie d'un homme dans un véritable cauchemar.

2 - La déesse de la nuit

Kim accepte de défendre un ancien client qui vient tout juste de récidiver.

3 - Piégé

La défense commune des coaccusés vacille à mesure que les preuves s'accumulent.

4 - Dilemme éthique

Kim et Léo annoncent à leur client qu'il devra désormais faire cavalier seul.

5 - Épisode 5

6 - Épisode 6

7 - Épisode 7

8 - Épisode 8