Saison 2 (1994)

1 - La pierre brisée (Stone Broke)

20 septembre 1994

2 - Voyage vers le merveilleux

21 septembre 1994

3 - Le maniaque

22 septembre 1994

4 - Le vol du siècle

26 septembre 1994

5 - Retour sur Mars (1) (Back to Mars, Part 1)

28 septembre 1994

6 - Retour sur Mars (2) (Back to Mars, Part 2)

29 septembre 1994

7 - Retour sur Mars (3) (Back to Mars, Part 3)

3 octobre 1994

8 - Coup de Chance (Last Stand at Last Chance)

4 octobre 1994

9 - Le tribunal (The Tribunal)

5 octobre 1994

10 - La grande aventure

10 octobre 1994

11 - Le sauvetage du garage

12 octobre 1994

12 - Le piège

13 octobre 1994

13 - La grande épreuve

17 octobre 1994

14 - L'inquisition

19 octobre 1994

15 - Le criminel de l'année (Villain of the Year)

22 octobre 1994

16 - Coup de folie

24 octobre 1994

17 - Les démolisseurs

25 octobre 1994

18 - Abracadabra

27 octobre 1994

19 - Le voyage

31 octobre 1994

20 - La loi de la force

2 novembre 1994

21 - Vive le danger

7 novembre 1994

22 - Le médecin fou

15 novembre 1994

23 - Un piège de plus

17 novembre 1994

24 - Le lac

18 novembre 1994

25 - La victoire

23 novembre 1994

26 - Le sexe faible

1 décembre 1994

27 - La condamnation

15 décembre 1994

28 - Exterminateur

23 décembre 1994

29 - Les troupes d'élite

9 janvier 1995

30 - C'est la vie

19 janvier 1995

31 - La guerre des poubelles (Garbage Wars)

26 janvier 1995

32 - Les motos rebelles

9 février 1995

33 - Les loubards

16 février 1995

34 - En famille

22 février 1995

35 - Un petit tour au tribunal

1 mars 1995

36 - Visite guidée au Pôle Nord

9 mars 1995

37 - Les motards chevaliers de la table ronde (1) (Biker Knights of the Round Table, Part 1)

13 avril 1995

38 - Les motards chevaliers de la table ronde (2) (Biker Knights of the Round Table, Part 2)

20 avril 1995

39 - L'abîme

23 juin 1995